Kotoutuminen tarkoittaa sitä, että asetut Suomeen ja opit tietoja ja taitoja, joita tarvitset suomalaisessa yhteiskunnassa. Tässä auttaa esimerkiksi se, että
-
opit kieltä,
-
löydät työpaikan tai opiskelupaikan,
-
saat kontakteja suomalaiseen yhteiskuntaan.
Suomessa on erilaisia palveluita, jotka auttavat sinua kotoutumaan, työllistymään ja oppimaan kieltä. Tällaisia palveluita ovat esimerkiksi alkukartoitus, kotoutumissuunnitelma ja kotoutumiskoulutus. Myös perheesi jäsenillä voi olla oikeus näihin palveluihin, jos he muuttavat Suomeen sinun kanssasi. On tärkeää, että edistät myös itse aktiivisesti kotoutumistasi.
Palvelut, jotka auttavat kotoutumaan
Perustietoa Suomesta
Kaikilla maahanmuuttajilla on oikeus saada perustietoa Suomesta. Kun saat oleskeluluvan tai rekisteröit oleskeluoikeutesi, saat samalla kirjallisesti tietoa
-
suomalaisesta yhteiskunnasta ja työelämästä,
-
oikeuksistasi ja velvollisuuksistasi
-
palveluista, jotka auttavat sinua kotoutumaan.
Maahanmuuttajien neuvonta
Työ- ja elinkeinotoimistoissa ja kunnissa on maahanmuuttajien neuvojia. He auttavat sinua Suomeen kotoutumisessa. Neuvojilta saat tietoa esimerkiksi
-
kotoutumisesta ja palveluista, jotka tukevat kotoutumista
-
työelämästä
-
koulutuksesta ja opiskelusta.
Alkukartoitus
Alkukartoituksessa arvioidaan, mitkä palvelut auttavat sinua kotoutumaan. Alkukartoituksessa selvitetään esimerkiksi koulutuksesi, työkokemuksesi ja kielitaitosi. Alkukartoitus tehdään työ- ja elinkeinotoimistossa tai kunnassa. Se voidaan tehdä myös jossakin muussa paikassa, esimerkiksi oppilaitoksessa. Tämä riippuu siitä, missä kunnassa asut.
Voit pyytää esimerkiksi työ- ja elinkeinotoimistosta tai kotikuntasi sosiaalitoimistosta, että sinulle tehdään alkukartoitus. Maahanmuuttajien neuvojilta saat lisätietoa alkukartoituksesta ja siitä, miten se on järjestetty kotikunnassasi.
Kotoutumissuunnitelma
Jos tarvitset tukea kotoutumiseen, sinulle tehdään alkukartoituksen jälkeen kotoutumissuunnitelma. Sinulle tehdään kotoutumissuunnitelma ainakin silloin, jos
-
olet työtön työnhakija tai
-
saat toimeentulotukea tai
-
olet alle 18-vuotias, eikä sinulla ole huoltajaa Suomessa.
Kotoutumissuunnitelmaan kirjoitetaan niitä asioita, jotka auttavat sinua kotoutumaan. Suunnitelmaan voi kuulua esimerkiksi suomen kielen opiskelua, muita opintoja tai työharjoittelua. Voit tehdä kotoutumissuunnitelman yhdessä työvoimaneuvojan kanssa työ- ja elinkeinotoimistossa eli TE-toimistossa tai sosiaalityöntekijän kanssa sosiaalitoimistossa.
Kotoutumissuunnitelma täytyy tehdä viimeistään kolmen vuoden kuluttua siitä kun saat ensimmäisen oleskeluluvan tai oleskeluoikeutesi on rekisteröity. Kotoutumissuunnitelman kesto riippuu siitä, kuinka kauan tarvitset tukea kotoutumisessa. Kotoutumissuunnitelma on tavallisesti voimassa korkeintaan kolme vuotta. Joissakin erityistapauksissa se voi olla voimassa viisi vuotta.
Kun sinulle on tehty kotoutumissuunnitelma, on tärkeää, että noudatat sitä.
TE-toimisto tai kunta ohjaa sinut tarvittaessa kotoutumiskoulutukseen. Koulutukseen kuuluu suomen tai ruotsin kielen opiskelua sekä suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja työelämään tutustumista. Lisäksi koulutukseen voi kuulua muita opintoja ja työharjoittelua.
TE-toimisto, Kela tai kunta selvittää oikeutesi saada työttömyysetuutta tai toimeentulotukea kotoutumissuunnitelman ajalta.
Jos sinulla on työpaikka, on joskus mahdollista, että työnantajasi auttaa sinua kotoutumisessa. Työnantaja voi esimerkiksi kustantaa sinulle suomen kielen kurssin. Työnantaja voi myös toisinaan auttaa joissakin käytännön asioissa, esimerkiksi etsiä sinulle asunnon. Kysy tästä lisää työnantajaltasi.
linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Alkukartoitus ja kotoutumissuunitelmasuomi | ruotsi | englanti
linkkiKela:
Työttömän maahanmuuttajan tuetsuomi | ruotsi | englanti
Kotoutumiskoulutus
Kun kotoutumissuunnitelma on tehty, voit saada kotoutumiskoulutusta. Kotoutumiskoulutusta järjestävät kunnat, työ- ja elinkeinotoimistot ja monet oppilaitokset. Työ- ja elinkeinotoimisto tai kunta ohjaa sinut kotoutumiskoulutukseen. Kotoutumiskoulutukseen kuuluu tavallisesti suomen tai ruotsin kielen opiskelua. Koulutuksessa tutustut myös suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja työelämään.
Suomen ja ruotsin kielen opiskelu
InfoFinlandin sivulta Suomen ja ruotsin kieli löydät tietoa suomen tai ruotsin kielen opiskelusta.
Maahanmuuttajan oma kulttuuri Suomessa
Myös Suomessa oma kulttuuri, kieli ja uskonto voivat edelleen olla tärkeä osa elämääsi.
Maahanmuuttajien yhdistys voi auttaa säilyttämään ja kehittämään omaa kulttuuria. Suomessa toimii monia maahanmuuttajien yhdistyksiä. Lisätietoa yhdistyksistä löydät InfoFinlandin sivulta Yhdistykset.
Maahanmuuttajataustaiset lapset voivat saada oman äidinkielen opetusta. Lisätietoa löydät InfoFinlandin sivulta Perusopetus.
Suomessa on uskonnonvapaus. Jokaisella on siis oikeus tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan. Jokainen saa valita oman uskontonsa itse. Jos ei halua, ei tarvitse valita mitään uskontoa. Lisätietoa oman uskonnon harjoittamisesta Suomessa löydät InfoFinlandin sivulta Kulttuurit ja uskonnot Suomessa.
linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Tervetuloa Suomeen -opas(pdf, 3,40 MB)suomi | ruotsi | englanti | venäjä | viro | ranska | somali | espanja | turkki | kiina | persia | arabia
linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Tietoa kotoutumisestasuomi | ruotsi | englanti
linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Suomeen työhön -esite(pdf, 5,51 MB)suomi | ruotsi | englanti | venäjä | viro | ranska | puola