مهاجرت به فنلاند

زندگی در فنلاند

شهرها

Töihin Suomeen

آمدن به فنلاند جهت انجام کار

مطالب مندرج در این صفحه به افرادی اختصاص دارد که تبعه کشوری غیر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا، نروژ، ایسلند، سوئیس و یا لیختن اشتاین، می باشند.

در صورتی که برای کار به فنلاند می آیید، به اجازه اقامت احتیاج دارید. پیش از این که بتوانید اجازه اقامت بگیرید، باید در فنلاند کار پیدا کنید. وقتی که کار پیدا کردید می توانید تقاضای اجازه اقامت کنید. تقاضای اجازه اقامت را باید پیش از این که به فنلاند بیایید انجام دهید.

برای انجام کار معمولاً یا به اجازه اقامت کارگر و کارمند احتیاج دارید و یا به اجازه اقامت دیگر برای انجام کار. کاری که برای انجام آن به فنلاند می آیید، بر روی نوع اجازه اقامت تأثیر دارد.

اجازه اقامت کارمندان و کارکنان

زمانی به داشتن اجازه اقامت مخصوص کارمندان و کارکنان (työntekijän oleskelulupa) نیاز دارید که انجام کار با داشتن انواع دیگر اجازه های اقامت و یا بدون اجازه اقامت، برای شما مقدور نباشد. البته برای انجام تمام کارها نیاز به داشتن اجازه اقامت مخصوص کارمندان و کارکنان نیست. با مراجعه به سایت های اینترنتی اداره کل مهاجرت می توانید درباره نوع اجازه اقامت مورد نیاز خود تحقیق و بررسی کنید.

افراد زیر از جمله کسانی هستند که برای انجام شغل شان نیاز به داشتن اجازه اقامت مخصوص کارمندان و کارکنان دارند:

  • آشپزها
  • نظافتچی ها
  • افرادی که از خانه یا بچه نگهداری و رسیدگی می کنند

اداره کل امور مهاجرت تصمیم گیری می کند که آیا به شما اجازه اقامت تعلق می گیرد یا خیر. برای دادن اجازه اقامت به تصمیم اداره کار و امور کسب معیشت که بخشی از تصمیم نهائی را می گیرد نیز نیاز هست.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
اجازه اقامت کارکنان و کارمندانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اجازه اقامت های دیگر برای انجام کار

برای انجام بعضی از کارها نیاز به داشتن اجازه اقامت مخصوص کارمندان و کارکنان ندارید، ولی در هر صورت نیازمند داشتن اجازه اقامت که برای انجام کار مشخصی صادر می شود می باشید. این کارها مثلاً عبارتند از:

  • کار مدیریت شرکت
  • کار کارشناسان ویژه
  • کار پژوهشگرها
  • کار علمی، فرهنگی و هنری
  • کارآموزی

اداره کل امور مهاجرت تصمیم گیری می کند که آیا به شما اجازه اقامت تعلق می گیرد یا خیر. برای دادن اجازه اقامت نیازی به تصمیم اداره کار و امور کسب معیشت نیست.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
انجام دادن کار در فنلاندفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اجازه اقامت کارکنان و کارگران فصلی

اگر جهت انجام کار فصلی به فنلاند می آیید، در اینصورت به اجازه کار فصلی نیاز دارید. طول مدت کار فصلی شما حداکثر می تواند تا 9 ماه باشد. از جمله کارهای فصلی عبارتند از:

  • کاشت گیاهان
  • کارهای رسیدگی به جنگل
  • کارهای مربوط به فستیوال ها

اگر برای مدت کمتر از سه ماه از کشوری می آیید که برای آمدن مجبور به درخواست ویزا می باشید، شما بایستی از سفارت فنلاند ویزای کار فصلی را درخواست کنید. اگر مدت کار شما بیشتر از سه ماه طول می کشد، در اینصورت اجازه اقامت برای کار فصلی را از اداره مهاجرت درخواست نمایید.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
اجازه اقامت کارکنان و کارگران فصلیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

انجام کار با اجازه اقامت دیگر

اگر شما بدلیل دیگری از قبیل داشتن پیوندهای خانوادگی، دارای اجازه اقامت فنلاند می باشید، ممکن است که اجازه اقامت شما شامل اجازه انجام کار نیز باشد. در چنین شرایطی نیاز به دریافت جداگانه اجازه اقامت جهت انجام کار ندارید. از کارت اجازه اقامت و تصمیم صادر شده در مورد اجازه اقامت خود می توانید بررسی کنید که آیا شما اجازه انجام کار در فنلاند را دارا می باشید یا خیر.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
حق انجام کار برای پناهجویانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

چنانچه مدرک تحصیلی خود را در کشور فنلاند دریافت کرده اید

اگر مدرک تحصیلی خود را در فنلاند اخذ کرده اید، در این صورت می توانید اجازه اقامت موقت جهت درخواست کار را دریافت کنید. البته چنین اجازه اقامتی را فقط برای تمدید اقامت دانشجویان، می توان صادر کرد. این اجازه اقامت را پیش از این که اعتبار اجازه اقامت دانشجویتان به پایان برسد، تقاضا نمایید. این اجازه اقامت حداکثر به مدت یک سال داده می شود. این اجازه اقامت را فقط یک مرتبه می توان دریافت نمود.

درصورت یافتن محل کار، می توانید بلافاصله کار خود را آغاز کنید. البته شما باید قبل از اتمام تاریخ اعتبار اجازه اقامت پذیرفته شده برای شما جهت درخواست کار، اجازه اقامت جدیدی را بر اساس انجام کار درخواست کنید.

در صورتیکه مدرک تحصیلی خود را در فنلاند دریافت کرده اید، برای دریافت اجازه اقامت، نیازی به تصمیم گیری از طرف اداره کار و امور کسب معیشت نیست.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
اجازه اقامت برای درخواست کارفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

تقاضای اجازه اقامت

شما بایستی اولین اجازه اقامت خود را قبل از آمدن به فنلاند درخواست کنید.

درخواست اقامت خود را می توانید از طریق اینترنت و به کمک سرورخدمات Enter Finland انجام دهید. بعد از تکمیل درخواست شما بایستی برای اثبات هویت خود و ارائه نسخه های اصلی مدارک پیوست درخواست، به نزدیکترین کنسولگری فنلاند مراجعه کنید. شما تا سه ماه بعد از تکمیل درخواست اینترنتی خود برای مراجعه به کنسولگری مهلت دارید. بعد از مراجعه شما به کنسولگری، درخواست شما می تواند مورد بررسی قرار گیرد. معمولا بایستی از قبل با کنسولگری وقت بگیرید.

بخاطر داشته باشید که حساب کاربری خود را از طریق سرور خدمات Enter Finlandبطور منظم بررسی کنید. اگر برای درخواست شما نیاز به مدارک و توضیحات بیشتری باشد، درباره آنها در حساب کاربری شما اطلاع داده می شود.

اگر نمی توانید یا بلد نیستید که درخواست خود را بصورت الکترونیکی انجام دهید، می توانید برگه درخواست خود همراه با مدارک پیوست آن را به نزدیکترین کنسولگری فنلاند ببرید. برگه درخواست را می توانید از وب سایت اداره مهاجرت پرینت کنید.

بررسی تقاضای اجازه اقامت هزینه ای را در بر دارد. مبلغ مربوطه را باید هنگام تحویل دادن تقاضای خود پرداخت نمایید.

برای درخواست اجازه اقامت کارکنان، نیاز به ضمیمه کردن فرم TEM054 می باشد که کارفرما آن را تکمیل و امضاء می کند. کارفرما می تواند شخصاً اطلاعات مربوط به کار و اطلاعات شرکت خود را ارسال کرده و وضعیت درخواست اقامت را مستقیماً از طریق خدمات Enter Finland پیگیری کند. همچنین کارفرما می تواند هزینه های رسیدگی به درخواست را نیز از جانب کارکن خود پرداخت کند. از کارفرمای خود سؤال کنید که آیا او از خدمات مختص کارفرمایان به نام خدمات Enter Finland استفاده می کند.

البته به خاطر داشته باشید که کارفرمای شما نمی تواند از جانب شما درخواست اقامت دهد بلکه او می تواند فقط آن بخش از برگه درخواست اقامت شما را که مربوط به او می باشد، از طریق خدمات Enter Finland تکمیل کنید.

هنگامی که بررسی درخواست اولین اجازه اقامت شما نیمه کاره است، شما حق کار کردن ندارید. چنانچه که درخواست خود را در خارج از فنلاند انجام داده اید، پیش از این که اجازه اقامت صادر گردد نمی توانید به فنلاند بیایید.

linkkiEnterfinland.fi:
درخواست نامه الکترونیکیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiMaahanmuuttovirasto:
طول مدت بررسی درخواست مجوز هافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

نحوه درخواست اجازه اقامت برای کارشناسان ویژه

اگر برای انجام امور کارشناسی ویژه به فنلاند می آیید، می توانید بدون داشتن اجازه اقامت وارد فنلاند شوید. البته شما در اینصورت نیز نیاز به داشتن ویزای فنلاند و یا در صورت عدم داشتن ویزا، نیاز به داشتن حق اقامت سه ماهه بدون ویزا را دارید. همچنین شما بایستی دارای محل کاری باشید که دارای ویژگیهای لازم برای تکمیل پیش شرط های لازم است. اگر برای مدت بیشتر از سه ماه در فنلاند اشتغال به کار دارید، می توانید اجازه اقامت را بصورت الکترونیکی و از طریق سرور خدمات Enter Finland و یا با مراجعه به مرکز خدمات اداره مهاجرت درخواست کنید.

شماره شناسایی شخصی فنلاندی

هنگامی که برای اولین مرتبه برای مهاجرت به فنلاند تقاضای اجازه اقامت می کنید، می توانید همزمان تقاضای ثبت در سیستم اطلاعات جمعیت کشور فنلاند را نیز نمایید. در این صورت همان موقع که اجازه اقامت دریافت می کنید، شماره شناسایی شخصی فنلاندی هم به شما داده می شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد شماره شناسایی شخصی فنلاندی به صفحه ثبت شدن به عنوان ساکن، سایت اینترنتی InfoFinland مراجعه نمایید.

انجام کار بدون اجازه اقامت

دارای تابعیت هر کشوری که باشید، در بعضی از موارد می توانید بدون داشتن اجازه اقامت در فنلاند، به کار اشتغال داشته باشید. البته در صورت نیاز به دارا بودن ویزای فنلاند، شما باید ویزا داشته باشید. از جمله مواردی که بدون داشتن اجازه اقامت می توانید در فنلاند کار انجام دهید عبارتند از:

  • توسط دعوتنامه و یا بر اساس قرارداد برای انجام کار ترجمه، تدریس، کارشناسی و یا داوری مسابقات ورزشی برای حداکثر سه ماه به فنلاند می آیید.
  • کارمند ثابت شرکتی هستید که در یک کشور دیگر عضو اتحادیه اروپا/عضو حوزه اقتصادی اروپا فعالیت می نماید و جهت انجام امور موقتی خرید و پیمانکاری به فنلاند می آیید و کار شما حداکثر سه ماه بطول می انجامد.
  • شما بعنوان پناهجو در فنلاند می باشید و دارای گذرنامه معتبری که بتوان با آن از مرز گذشت، هستید. در صورتیکه از تاریخ درخواست پناهندگی شما سه ماه گذشته باشد، می توانید بدون داشتن اجازه اقامت، کار انجام دهید.
  • شما بعنوان پناهجو در فنلاند می باشید و دارای گذرنامه معتبری که بتوان با آن از مرز گذشت، نیستید. پس از اقامت شش ماهه در کشور می توانید بدون داشتن اجازه اقامت کار انجام دهید

از سایت های اداره کل مهاجرت بررسی کنید که آیا می توانید بدون داشتن اجازه اقامت در فنلاند کار انجام دهید.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
انجام دادن کار بدون داشتن اجازه اقامتفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

به عنوان کارمند و کارکن در فنلاند

در صفحه از کجا میتوان کار پیدا کرد؟ سایت اینترنتی InfoFinland ، اطلاعاتی در مورد این که چگونه می توانید در فنلاند کار پیدا کنید، وجود دارد. از سایت InfoFinland و پیوند کار و مشاغل آزاد اطلاعات بیشتری برای کارمندان و کارکنان و فعالین صنفی وتجاری می توان یافت.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
آمدن به فنلاند جهت انجام کارفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
بروشور - مهاجرت به فنلاند(pdf, 5,51 MB)فنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | فرانسوی | لهستانی

linkkiTyöterveyslaitos:
کتابچه راهنمای کار کردن در فنلاندفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | فرانسوی | سومالیایی | چینی | عربی | کردی | آلمانی | تایلندی | ویتنامی

linkkiHelsingin kaupunki:
Welcome Guideانگلیسی