به محتویات منتقل شوید
Lastensuojelu

حفاظت ازکودکان

منتشر شده02.06.2023
لكل طفل الحق في طفولة جيدة وآمنة. حماية الطفل عبارة عن قيام عاملو الخدمات الاجتماعية بمساعدة الأطفال والعائلات اثناء حالات المشاكل. يُسعى للتدخل في المشاكل قبل أن تتراكم لتصبح كبيرة جداً.

رفاه کودک

در فنلاند خانواده ها در شرایط مختلف زندگی کمک دریافت می کنند و مورد حمایت قرار می گیرند.

مهد کودک، مدرسه و مرکز مشاوره بهداشت به شیوه های مختلف رفاه و رشد کودک را دنبال می کنند. در صورتی که کارمندان نگران وضعیت کودک باشند، تلاش می کنند به کودک و خانواده کمک کنند. خانواده می تواند خودش هم از این خدمات درخواست کمک کند.

کمک و مشاوره توسط مراجع زیر هم ارائه می شود:

  • خدمات کودکان و خانواده های نواحی رفاهی
  • سازمان ها و انجمن ها
  • انجمن ها کلیسائی و انجمن های مذهبی دیگر

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مشکلات کودکان و نوجوانان و در مورد این که در شرایط دشوار خانواده، از کجا می توان کمک دریافت کرد، به صفحات مشکلات در خانواده در InfoFinland مراجعه کنید.

گاهی اوقات والدین قادر به مراقبت از سلامتی و آسایش کودکان نیستند. در چنین مواقعی جامعه بایستی در شرایط خانواده مداخله کند. مهمترین موضوع در خصوص حفاظت از کودکان، کاری است که بیشترین نفع را برای کودک دارد.

دایره حفاظت از کودکان در شرایط دشوار از خانواده ها حمایت می کند

ارتباط با خدمات حفاظت از کودکان، با انجام گزارش حفاظت از کودکان (lastensuojeluilmoitus) آغاز می شود. همچنین هر شخص دیگری که نگران وضعیت سلامتی و آسایش خانواده می باشد، می تواند گزارش مبنی بر حفاظت از کودکان را انجام دهد. برای مثال آموزگار کودک می تواند با مقامات دایره حفاظت از کودکان در تماس باشد.

خود کودکان نیز می توانند مثلا در شرایطی که والدین بسیار خسته و ناتوان هستند و یا تغییرات دشواری در زندگی خانوادگی پیش آمده است، ازخدمات حفاظت از کودکان (lastensuojelu) کمک درخواست کنند. همچنین در مواقعی که کودک یا نوجوان بعنوان مثال الکل یا مواد مخدر استفاده کند و یا مرتکب جرائمی میشود نیز دایره حفاظت از کودکان خانواده ها را مورد حمایت خود قرار می دهد.

پس از انجام گزارش حفاظت از کودکان، کارمند شرایط کودک را بررسی می کند. در صورتی که کودک و خانواده به کمک نیاز داشته باشند، رابطه ارباب رجوعی در خدمات حفاظت از کودکان آغاز می شود. در کار خدمات حفاظت از کودکان، همیشه هدف همکای با والدین است.

دایره حفاظت از کودکان روشهای مختلفی برای کمک به خانواده ها دارد. همواره در درجه اول سعی می شود که ارائه کمک ها به نحوی باشد که کودک بتواند در خانه خود سکونت کند. معمول ترین خدمات حفاظت از کودکان،خدمات با حفظ سرپرستی کودک (avohuollon palvelut)، گفتگو، راهنمائی، مشاوره و کار با خانواده هستند. کارمند امور اجتماعی می تواند برای خانواده مثلاً خدمات کمک خانگی (kotiapu) یاشخص کمکی (tukihenkilö) برنامه ریزی کند.

درصورت وجود خشونت در خانواده و یا سوء استفاده از مواد تخدیر کننده، کارمند امور اجتماعی بخش حفاظت از کودکان در این امر مداخله می کند. اگر کودک در خانه از امنیت کافی برخوردار نباشد و یا شرایط دشواری در رابطه با کودک وجود داشته باشد، خدمات حفاظت ازکودکان می تواند تصمیم بگیرد که کودک برای سکونت در مکان دیگری استقرار داده شود (sijoitus) و یا سرپرستی او انتقال یابد (huostaanotto) . در این صورت، کودک مثلاً در خانواده جایگزین زندگی می کند و هنگامی می تواند به خانه برگردد که برگشت به خانه امن باشد.

فعالیت ها و سرویس های حفاظت از کودکان مبتنی بر قانون می باشد

حفاظت از کودکان مبتنی بر قوانین موجود در این رابطه و همچنین قراردادهای بین المللی می باشد. قانون حفاظت از کودکان شامل حال تمام کودکانی میشود که در فنلاند سکونت دارند. این موضوع به نوع تابعیت، دین و مذهب و یا فرهنگ آنها بستگی ندارد.

اطلاعات بیشتر در مورد خدمات حفاظت ازکودکان

در صفحات Lastensuojelu.info، اطلاعاتی به زبان های مختلف در مورد خدمات حفاظت ازکودکان و خدمات خانواده های دارای فرزند در فنلاند وجود دارد. در این صفحات واژنامه خدمات حفاظت ازکودکان نیز وجود دارد که در آن معنای مفاهیم مختلف توضیح داده شده است.