Taloudelliset ongelmat
theme icon

مشکلات اقتصادی

اگر با دخل و خرج خود مشکل دارید، در فنلاند می توان در مورد مسائل مالی کمک و مشاوره دریافت نمود.

ویروس کرونا کوید-19(COVID-19)

کمک هزینه موقتی همه گیری

اگر در فنلاند استخدام هستید و به دلایل زیر مجبور به مرخصی گرفتن بدون حقوق از کار خود می شوید، می توانید کمک هزینه موقتی همه گیری دریافت کنید:

  • از کودکی مراقبت می کنید که در حالت معمول باید در مهد کودک یا مدرسه باشد؛ یا
  • از خارج وارد فنلاند می شوید و به شرایط قرنطینه فرستاده می شوید.

باید گواهی کارفرما را مبنی بر این که به دلیل همه گیری کرونا مرخصی بدون حقوق گرفته اید، داشته باشید. کمک هزینه همه گیری بدلیل مراقبت از کودک را می توان حداکثر تا تاریخ 13/5/ دریافت کرد. کمک هزینه را می توان بابت زمان گذشته نیز درخواست کرد.

کمک هزینه موقتی همه گیری برای مدت مشخصی منظور شده است. کمک هزینه را از کلا (Kela) درخواست کنید.

linkkiKela:
کمک هزینه موقتی همه گیریفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

پول روزانه بیماری مسری

در صورتی که پزشک مسئول بیماری های مسری شهر یا منطقه درمانی به شما گفته که در قرنطینه یا جداسازی بسر ببرید، می توانید از کلا درخواست پول روزانه بیماری مسری کنید. در صورتی که به فرزند زیر سن 16 سال شما گفته شده که برای جلوگیری از گسترش بیماری مسری در خانه بماند نیز می توانید آن را درخواست کنید.

برای درخواست باید گواهی قرنطینه داشته باشید. پزشک مسئول بیماری های مسری شهر یا منطقه درمانی شما این گواهی را می نویسد. علاوه بر این، باید گواهی کارفرمایتان را نیز داشته باشید. در گواهی باید ذکر شود که در زمان قرنطینه چقدر حقوق می گرفتید.

پول روزانه بیماری مسری را کلا پرداخت می کند.

linkkiKela:
پول روزانه بیماری مسریفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

پول روزانه استعلاجی

در صورتی که بیمار شده اید و پزشک شما را ناتوان از انجام کار تشخیص داده، می توانید درخواست پول روزانه استعلاجی نمائید. اگر استخدام هستید، پول روزانه استعلاجی را کارفرمایتان بابت زمانی که به شما حقوق پرداخت می کند، درخواست می نماید.

برای پول روزانه استعلاجی به گواهی پزشک احتیاج دارید.

linkkiKela:
کمک هزینه بیماریفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

کمک هزینه بیکاری

اگر بیکار شده اید، به مرخصی اجباری فرستاده شده اید و یا صاحب کسب و کار هستید ولی بیکار می باشید، می توانید حق دریافت کمک هزینه بیکاری داشته باشید. در صورتی که عضو صندوق بیکاری فنلاندی هستید، می توانید در برخی موارد پول روزانه مطابق با درآمد دریافت کنید. صندوق بیکاری که عضو آن هستید، پول روزانه مطابق با درآمد را قبول و پرداخت می کند.

در صورتی که به طور دائم در فنلاند سکونت دارید و تحت پوشش تأمینات اجتماعی فنلاند هستید، حق دریافت مزایای بیکاری را دارید.

در شرایط زیر می توانید از کلا درخواست تأمینات بیکاری کنید:

  • نمی توانید از صندوق بیکاری پول روزانه مطابق با درآمد دریافت کنید؛ یا
  • صاحب کسب و کار هستید و این کسب و کار شغل اصلی تان است و به دلیل همه گیری کرونا کارتان خاتمه یافته و یا درآمدتان از کسب و کارتان به دلیل همه گیری از 1089,67 یورو در ماه کمتر است.

linkkiKela:
تأمینات بیکاری در شرایط کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اگر درآمدتان کاهش می یابد

بحران کرونا می تواند پرداخت اجاره بها و قبض ها را دشوار کند. در صورتی که درآمد شما کاهش می یابد، بررسی کنید که آیا حق دریافت مثلاً کمک هزینه مسکن را دارید یا خیر. در صورتی که درآمد و دارایی شما برای تأمین هزینه های ضروری روزانه (از جمله غذا و دارو) کافی نیست، ممکن است حق دریافت کمک هزینه امرار معاش داشته باشید. درخواست خود را هر چه زودتر به کلا ارسال کنید. در صورتی که مثلاً دریافت تصمیم در مورد پول روزانه بیکاری بیشتر از آنچه قابل انتظار بوده طول بکشد، می توانید از کلا یا اداره امور اجتماعی شهر درخواست کمک مالی کنید.

linkkiKela:
کمک هزینه امرار معاش در شرایط کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTalous- ja velkaneuvonta:
راهنمائی هایی برای مشاوره در امور اقتصادی و بدهی در دوران کرونافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اگر توان پرداخت قبض های خود را ندارید

اگر قبضی دارید که نمیتوانید پرداخت کنید، بلافاصله با جایی که قبض مورد نظر را ارسال کرده است، تماس بگیرید. اغلب اوقات می توانید برای پرداخت قبض خود مهلت بیشتری بگیرید. در چنین مواقعی فقط مبلغ اضافه کوچکی به قبض اضافه می شود.

در صورتی که قبض خود را تا مهلت تعیین شده پرداخت نکنید و یا برای دریافت مهلت بیشتر توافق نکرده باشید، مجبور خواهید بود که مخارج قبض یادآور و هزینه های اخذ و دریافت مبلغ و نیز بهره تأخیر بپردازید.

اخذ و دریافت

اگر تا مهلت مقرر شده قبض خود را پرداخت نکرده باشید، برای شما قبض یادآور ارسال می شود. پس از یک یا دو قبض یادآور، قبض ممکن است به دفتر اخذ و دریافت منتقل شود. دفتر اخذ و دریافت، مطالبه پرداخت را برای شما ارسال خواهد نمود. چنانچه نمی توانید قبض را بلافاصله پرداخت کنید، با دفتر اخذ و دریافت تماس بگیرید و در مورد برنامه پرداخت قرار بگذارید.

در صورتی که قبض را پرداخت نکنید و یا در مورد برنامه پرداخت قرار نگذارید، بدهی شما می تواند نهایتاً به مصادره (ulosotto) منتقل گردد. مصادره به این معنی است که مسئولین حق دارند بخشی از درآمد شما را برای پرداخت بدهی هایتان برداشت کنند. علاوه بر این، مسئول مصادره می تواند اموال ارزشمند شما را نیز بفروشد تا بدهی بتواند پرداخت گردد.

اغلب اوقات برای مصادره به حکم دادگاه بدوی نیاز است. با این حال برخی از مبالغ مستقیماً شامل مصادره می شوند. اینگونه مبالغ عبارتند از مثلاً مالیات، پرداختی های درمانگاه و پرداختی های مهد کودک.

سوء سابقه مالی

در صورتی که پرداختی یا بدهی خود را پرداخت نکنید، ممکن است در مرکز ثبت اطلاعات اعتباری برایتان سوء سابقه مالی (maksuhäiriömerkintä) ثبت گردد. این موضوع موجب بروز دشواری های زیادی می شود. موجرها و بانکها اغلب اطلاعات اعتباری را از مرکز ثبت اطلاعات اعتباری پرس و جو می کنند. در صورتی که سوء سابقه مالی داشته باشید، لزوماً مسکن استجاری، وام بانکی یا کارت اعتباری به شما تعلق نخواهد گرفت. علاوه بر این، کارفرما نیز ممکن است خواستار این باشد که کارمندش سوء سابقه مالی نداشته باشد.

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
اطلاعاتی درباره علامت مربوط به عدم اعتبار مالیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiOikeuslaitos:
اطلاعاتی درباره توقیف اموالفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

چنانکه توان پرداخت اجاره خانه خود را نداشته باشید

اگر اجاره خانه خود را پرداخت نکنید، مؤجر شما حق دارد که قرارداد اجاره نامه شما را فسخ کند. مؤجر باید درباره فسخ قرارداد اجاره نامه، به مستاجر خود اطلاع دهد. پس از کسب اطلاعیه از جانب مؤجر، معمولا شخص مستاجر هنوز امکان به توافق رسیدن با مؤجر خود را دارد. اگر اجاره خود را پرداخت نکنید، مؤجر شما می تواند حکم تخلیه شما را از دادگاه دریافت کند. این امر بدین معنی می باشد که شما موظف به تخلیه مسکن و پرداخت اجاره خانه های عقب مانده می باشید.

اگر جهت پرداخت کرایه خانه خود دچار مشکلاتی می باشید، با مؤجر خود تماس بگیرید.

سعی کنید از مؤجر خود برای پرداخت کرایه خانه مهلت بیشتری بگیرید. همچنین می توانید از اداره تامین اجتماعی شهرستان خود راهنمایی بگیرید. می توانید در رابطه تعلق گرفتن کمک هزینه مسکن و کمک هزینه امرار معاش نیز تحقیق و بررسی کنید. درباره تعلق گرفتن کمک هزینه مسکن و کمک هزینه امرار معاش می توانید از اداره بیمه بازنشستگی ملی (Kela) سوال کنید.

در سایت اینترنتی InfoFinland و کمک هزینه مسکن، اطلاعاتی درباره کمک هزینه مسکن موجود می باشد.

کمک در مشکلات اقتصادی

مزایای اجتماعی

اطمینان حاصل کنید که همه مزایای اجتماعی را که حق برخورداری از آنها دارید را تقاضا کرده باشید. این مزایای اجتماعی ممکن است از جمله تأمین اجتماعی، کمک هزینه مسکن، کمک هزینه تحصیلی و کمک های مالی برای خانواده های دارای فرزند باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت اینترنتی InfoFinland، صفحات زیر مراجعه نمایید:

کمک هزینه امرار معاش

اگر درآمد و دارایی شما و خانواده شما کفاف مخارج ضروری روزمره شما را نمی دهند، می توانید از اداره کلا Kela کمک هزینه امرار معاش پایه (perustoimeentulotuki) را درخواست کنید. منظور از مخارج ضروری بعنوان مثال مخارج در حد مناسب خوراک، پوشاک، هزینه مراقبتهای درمانی و همچنین مخارج مربوط به مسکن می باشد. کمک هزینه امرار معاش شامل مخارج مربوط به فعالیتهای اوقات فراغت و فعالیت های تفریحی، هزینه های مهد کودک بچه ها و هزینه های ناشی از شرکت کودکان دبستانی در فعالیتهای کلوب صبحگاهی و بعدازظهر مدرسه و همچنین مخارج ضروری اسباب کشی نیز می باشد.

کلیه درآمدها و دارایی های شما بر روی مقدار این کمک هزینه تاثیر می گذارند. علاوه بر این کمک هزینه های اجتماعی که بعنوان مثال از اداره کلا Kela، سازمان بیمه بازنشستگی و یا صندوق بیکاری دریافت می کنید نیز در محاسبه مقدار این کمک هزینه در نظر گرفته میشود.

قبل از اینکه کمک هزینه امرار معاش را درخواست کنید، سایر کمک هزینه هایی را که حق دریافت آنها را دارید (از قبیل کمک هزینه بیکاری، کمک هزینه مسکن، بازنشستگی، کمک هزینه تحصیلی، کمک هزینه والدین، کمک هزینه بیماری، کمک هزینه مراقبت از طفل خردسال در خانه و نفقه) را درخواست کنید.

کمک هزینه امرار معاش یک کمک موقتی به حساب می آید. فقط در زمانی که نمی توانید درآمد دیگری کسب کرده و یا کمک هزینه دیگری را دریافت کنید و یا کمک هزینه های دریافتی شما کفاف مخارج ضروری شما را نمی دهند، این کمک هزینه به شما پرداخت می شود.

اگر شما یا خانواده شما با مخارج ناشی از نیازهایی خاص روبرو شده اید که برای آنها نمی توانید کمک هزینه امرار معاش را دریافت کنید، در اینصورت اداره سوسیال شهرستان شما می تواند کمک هزینه امرار معاش تکمیلی و بازدارنده از محرومیت (täydentävä ja ehkäisevä toimeentulotuki) را برای شما بپذیرد. کمک هزینه امرار معاش تکمیلی را می توانید بعنوان مثال برای تأمین مسکن و یا برای شرایطی که وضعیت اقتصادی شما به ناگهان ضعیف شده است، دریافت کنید. هدف از پرداخت کمک هزینه امرار معاش تکمیلی و بازدارنده از محرومیت، پیشبرد توانایی های خود شخص و پیشگیری از محرومیت می باشد.

همواره در ابتدا از اداره کلا Kela کمک هزینه امرار معاش را درخواست کنید. اگر به کمک هزینه امرار معاش تکمیلی یا بازدارنده از محرومیت نیاز دارید، می توانید در این باره توسط همان برگه درخواست اطلاع دهید. اداره کلا Kela می تواند بنا به درخواست شما، درخواست کمک هزینه امرار معاش تکمیلی و بازدارنده شما را جهت رسیدگی به اداره سوسیال ارسال کند.

درصورت نیاز می توانید برای نحوه درخواست کمک هزینه امرار معاش از اداره کلا Kela، از اداره سوسیال شهرستان خود و یا از مرکز راهنمایی به مهاجرین، اطلاعات دریافت کنید.

linkkiKela:
کمک هزینه امرار معاشفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | عربی | کردی

linkkiKela:
اطلاعاتی درباره کمک هزینه امرار معاشفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی

کمک و راهنمایی در مورد مسائل مالی

اگر در ارتباط با قبض ها و بدهی های خود مشکل دارید، با مرکز ارائه کمک و راهنمایی برای موارد بدهکاری و مشکلات مالی (talous- ja velkaneuvonta) تماس بگیرید. خدمات کمک و راهنمایی برای موارد بدهکاری و مشکلات مالی را شهرداریها ارائه می دهند. این راهنمایی رایگان است.

می توانید از Takuusäätiö برای پرداخت بدهی های خود کمک و راهنمایی دریافت نمائید. این بنیاد می تواند به شما کمک کند تا بدهی های خود را به صورت یک وام با هم ترکیب کنید. در صورتی که برای پرداخت بدهی های خود نیاز به وام بانکی داشته باشید، می توانید از Takuusäätiö تقاضای ضمانت نمائید. علاوه بر این، در صورتی که برای خرج های تک موردی از قبیل تهیه لوازم الکترونیکی خانه، وسایل خانه، وثیقه اجاره مسکن، تعمیر خودرو یا عینک به پول احتیاج داشته باشید، می توانید از Takuusäätiö وام کوچکی درخواست کنید.

Velkalinja خط تلفنی رایگان Takuusäätiö می باشد. شماره تلفن کمک و راهنمایی 8009 9 0800 به زبان فنلاندی و در صورت نیاز به زبان های سوئدی و انگلیسی نیز خدمات ارائه می دهد.

در شرایط اضطراری که بعنوان مثال پول شما برای تهیه خوراک کافی نمیباشد، می توانید با کارمند کلیسا (diakoniatyöntekijä) خود تماس بگیرید. اطلاعات تماس را می توانید از کلیسای خود دریافت کنید.

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
کارمندان راهنما در امور مالی و بدهکاریهافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiTakuu-Säätiö:
کمکهای مخصوص مشکلات مربوط به نحوه استفاده از پولفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
اطلاعات اقتصادیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

اگر مشکلات اقتصادی شما ناشی از قمار بازی کردن می باشد، بهتر است که کمک درخواست کنید.

دریافت کمک برای مشکلات قمار بازی از کلینیکهای – آ (A-klinikka)، از اداره های سلامت روانی (mielenterveystoimisto) و از درمانگاه ها (terveyskeskus)، ممکن میباشد. همچنین در بعضی از شهرستانها، اداره های تأمین اجتماعی (sosiaalitoimistot) و کلیساهای نیز می توانند در این باره کمک کنند. همچنین بستگان نزدیک شخص معتاد به قمار نیز می توانند کمک دریافت کنند.

می توانید از سازمانهای مختلف نیز برای مشکلات مربوط به قمار بازی کردن کمک دریافت کنید. در لینک مسکرات (Päihdelinkki) که نوعی خدمات اینترنتی چند زبانه است، اطلاعات فراوانی درباره مشکلات مربوط به قمار وجود دارد.

خط تلفن کمک رسان Peluuri مختص افراد دچار مشکل قمار بازی، بستگان نزدیک آنها و افراد دیگری است که با مشکل قمار مواجه می باشند. شماره تلفن کمک رسان مذکور 0800100101 می باشد. این مرکز خدمات خود را بسته به امکانات موجود، به زبانهای فنلاندی، سوئدی و همچنین به انگلیسی ارائه می دهد. Peluuri به کمک رسانی از طریق اینترنت نیز می پردازد.

linkkiPäihdelinkki:
اطلاعاتی درباره مشکلات مربوط به قمار بازیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی

linkkiPeluuri:
اطلاعات و کمکهایی برای افراد معتاد به قمارباز و بستگان نزدیک آنهافنلاندی | سوئدی | انگلیسی