مهاجرت به فنلاند

زندگی در فنلاند

شهرها

Jätehuolto ja kierrätys
theme icon

رسیدگی به زباله و بازیافت

معمولاً شما باید زباله ها را در خانه پیش از بردن آن به سطل زباله در بیرون تفکیک کنید. وقتی زباله ها بدرستی تفکیک شوند، از مواد آنها می توان وسایل جدید تولید نمود.

دستورالعمل تفکیک زباله ها در مناطق مختلف فنلاند قدری متفاوت است. این دستورالعمل اغلب در کنار سطل زباله ساختمان خودتان وجود دارد و آن را می توان از شهرداری شهر محل اقامت و یا از مؤجر خود سؤال نمود. زباله را از پنجره به بیرون پرتاب نکنید، زباله را به جنگل یا خیابان نیاندازید.

وسایل سالم زباله نیستند. این وسایل را می توانید خودتان در بازارهای دست دوم فروشی و یا در اینترنت به فروش برسانید و یا برای خیریه اهدا نموده و یا این که به مراکز بازیافت تحویل دهید. خرید لوازم دست دوم در فنلاند معمول است و یافتن لوازم دست دوم خوب نیز آسان است.

زباله را چگونه باید تفکیک نمود؟

زباله را بر اساس جنس و ماده آن تفکیک کنید.

زباله، غذا یا مواد شیمیایی اضافه را در فاضلاب (توالت) نریزید. همیشه زباله های خطرناک را به مراکز گردآوری زباله ببرید.

همه ظروف بازیافت زباله همیشه در کنار همه ساختمان ها وجود ندارند. مراکز بازیافت عمومی برای استفاده همگان در صفحات kierratys.info دیده می شوند. نباید زباله های خود را به ظروف زباله ساختمان دیگری بریزید. زباله جای دیگر را، مثلاً زباله های شرکت خود را، در زباله دان ساختمان خود نریزید.

ظروف تفکیک زباله که معمولاً در شرکت های ساختمانی وجود دارند

زباله های بیولوژیکی و قابل تجزیه (biojäte)

آری: زباله های غذایی، همچنین غذاهای فاسد و خراب شده، تفاله قهوه، دستمال کاغذی، پوست میوه ها و غیره

خیر: مواد شیمیایی، شیشه، فلزات، شن و ماسه گربه

از زباله های بیولوژیکی با کمپوست کردن خاک غنی تهیه می شود. در برخی شهرها نخست از زباله های بیولوژیکی گاز بیولوژیکی جدا می کنند و از آن برق و گرما تولید می کنند.

کاغذ (paperi)

آری: برگه های روزنامه و مجله، آگهی ها، پاکت های نامه و غیره

خیر: کاغد خیس یا خیلی کثیف

از کاغذ برای تولید روزنامه و مجله و دستمال توالت استفاده می شود.

مقوا (kartonki)

آری: جعبه شیر، ورق کارتن، پاکت های کاغذی، بسته بندی های مقوایی

خیر: مقوای خیس یا خیلی کثیف

از مقوا از جمله لوله مقوایی تولید می شود که در ساخت دستمال کاغذی به کار می رود.

شیشه (lasi)

آری: بسته بندی های شیشه ای (بطری ها و شیشه های حاوی مواد غذایی)

خیر: وسایل شیشه ای، ظروف شیشه ای، آئینه ها، چینی آلات

از شیشه برای تولید بسته بندی های شیشه ای جدید استفاده می شود.

فلز (metalli)

آری: وسایل یا بسته های فلزی که قسمت اعظم آنها فلزی است

خیر: لوازم الکتریکی، باطری ها

فلزهای مختلف توسط دستگاه تفکیک می شوند و از آنها کالاهای جدید ساخته می شود.

زباله های مخلوط (sekajäte) یعنی زباله های دیگر

آری: تمام زباله هایی که نمی توانید یا نمی خواهید تفکیک کنید

خیر: زباله های خطرناک

زباله های مخلوط معمولاً در نیروگاه های زباله سوزانده می شوند، یعنی از آنها گرما و برق تولید می شود.

مراکز دیگر گردآوری زباله

زباله خطرناک (vaarallinen jäte)

آری: لامپ های فلورسنت یا لامپ های مهتابی، لامپ های فلورسنت فشرده یا لامپ های کم مصرف، مواد شیمیایی که روی ظرفشان علامت خطر وجود دارد

به کجا: به مراکز گردآوری زباله های خطرناک، به صفحات اینترنتی kierratys.info مراجعه نمایید

باطری ها (paristot)

آری: باطری های کوچک و بزرگ خانه، باطری های تلفن های همراه

به کجا: به جعبه های قرمز رنگ گردآوری باطری در فروشگاه ها و باجه های فروش مواد غذایی و مطبوعات (kioski)

فلزهای باطری ها بازیافت می شوند و مواد خطرناک آنها بطور امن مورد پردازش قرار می گیرند.

لوازم الکتریکی (sähkölaitteet) و الکترونیکی (elektroniikka)

آری: تمام دستگاه ها و اسباب بازی هایی که با برق یا باطری کار می کنند

به کجا: دستگاه های کوچک به فروشگاه هایی که لوازم الکترونیکی می فروشند و دستگاه های بزرگ به مراکز گردآوری زباله های الکتریکی، به صفحات اینترنتی kierratys.info مراجعه نمایید.

قسمت های فلزی دستگاه های الکتریکی (مثلاً طلا) مورد بازیافت قرار می گیرند.

لوازم بسته بندی پلاستیکی (muovipakkaukset)

آری: کیسه های پلاستیکی، وسایل پوششی پلاستیکی، جعبه های پلاستیکی، نوارها و باندهای پلاستیکی و دیگر وسایل بسته بندی پلاستیکی

خیر: پلاستیک پلی وینیل کلراید یا پی وی سی (PVC، با علامت شناسایی 03)، اسباب بازی های پلاستیکی، ظروف پلاستیکی، اجناس پلاستیکی

از لوازم بسته بندی پلاستیکی کالاهای جدید پلاستیکی تولید می شود.

چگونه می توان مقدار زباله را کاهش داد؟

  • غذای اضافه را در فریزر قرار دهید. غذا را به درستی نگهداری کنید.
  • از آب شیر برای نوشیدن استفاده کنید. آب شیر در فنلاند خوب و با کیفیت است.
  • فقط وسایلی بخرید که به آنها نیاز دارید.
  • کالاهای دوام دار بخرید. اگر بخواهید بعداً این کالاها را بفروشید، می توانید از فروش آنها پول دریافت کنید.
  • وسایل دست دوم بخرید و بفروشید.
  • از وسایل خود مراقبت کنید و آنها را مطابق با دستورالعمل نگهداری نمایید.

linkkiKierrätys.info:
مراکز جمع آوری زبالهفنلاندی

linkki4V:
راهنمایی هایی برای سکونت(pdf, 1,5 Mt)فنلاندی | انگلیسی | روسی | سومالیایی | عربی | کردی