معلــولیـن

طبق قوانین فنلاند نمی‌توان هیچ‌کسی را به دلیل معلولیتش مورد تبعیض قرار داد. شخص معلول حق دارد که زندگی طبیعی مانند دیگران داشته باشد، مثلاً تحصیل کند، شاغل باشد و خانواده تشکیل دهد. فنلاند همچنین متعهد به رعایت معاهده‌ی حقوق معلولین سازمان ملل می باشد.

شخص معلول ممکن است به دلیل معلولیت یا بیماری خود برای مدیریت امور روزمره زندگی اش مشکلاتی داشته باشد. شهرداری ها مؤظف به ارائه خدمات مورد نیاز افراد ناتوان هستند. به عنوان نمونه می توان به خدمات حمل و نقل و همراه اشاره کرد. چنانچه مجوز اقامت دارید و محل اقامت‌تان در فنلاند مشخص است، این حق را دارید که از خدمات معلولین شهرداری تان برخوردار شوید. برای کسب آگاهی‌های بیشتر در مورد خدمات ارائه شده به معلولین و نحوه تقاضای این خدمات، به سایت InfoFinland و صفحه‌ی خدمات معلولین مراجعه کنید.

انجمن های معلولین

در فنلاند چندین سازمان وجود دارد که با هدف بهبود جایگاه معلولین در جامعه فعالیت می‌کنند. از طریق این سازمان‌ها می‌توانید برای مثال در مورد چگونگی درخواست خدمات، مشاوره و کمک دریافت کنید. این سازمان ها همچنین برای افرادی از رده‌های سنی مختلف، فعالیت‌های اوقات فراغت و امکان مشارکت در شبکه‌های حمایتی (حمایت اشخاص با وضعیت مشابه) را فراهم می‌کنند. مشخصات تماس سازمان ها در صفحات Vammaisfoorumi در دسترس می باشند.

در فنلاند همچنین مرکزی به نام هیلما (Hilma) فعالیت دارد که کارش حمایت از مهاجرین معلول می باشد. این مرکز به مهاجرین معلول و کسانی‌که بیماری مزمن دارند، خدمات مشاوره‌ای و راهنمایی ارائه می دهد.

linkkiVammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma:
پشتیبانی و کمک به مهاجرین معلولفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | سومالیایی | فارسی | عربی | کردی

linkkiVammaisfoorumi:
سازمان های معلولین در فنلاندفنلاندی | سوئدی

معلولین بینایی

اگر نابینا یا کم‌بینا هستید، می‌توانید از خدماتی که برای معلولین بینایی در نظر گرفته شده‌ است، برخوردار شوید. اگر به لوازم کمکی نیاز دارید، ابتدا جهت معاینه پزشکی به درمانگاه منطقه‌ی خود مراجعه کنید. دکتر معلولیت بینایی شما را بررسی می‌کند و پس از آن می‌توانید در قالب توانبخشی طبی لوازم کمکی دریافت کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت InfoFinland و صفحه‌ی خدمات معلولین مراجعه کنید.

به‌عنوان مثال، اگر به‌دلیل معلولیت‌تان به کامپیوتر یا لوازم خانگی خاصی نیاز دارید، می‌توانید برای تهیه‌ی آنها از اداره‌ی خدمات اجتماعی شهرداری محل اقامت تان کمک‌هزینه دریافت کنید. این مطلب به هر حال به صلاحدید مسئولین بستگی دارد، یعنی دریافت کمک‌هزینه برای این موارد قطعی نیست.

همچنین می‌توانید از کتابخانه‌ی نابینایان که نام آن سِلیا (Celia) است، کتاب‌های صوتی، کتاب‌های بریل، کتاب‌های الکترونیکی و عکس‌های برجسته به‌امانت بگیرید. این کتابخانه همچنین کتاب‌های آموزشی مورد نیاز دانش‌آموزان و دانشجویانی که معلولیت بینایی دارند راتهیه می‌کند.

انجمن معلولین بینایی فنلاند سازمانی است که هدفش بهبود جایگاه معلولین بینایی در جامعه است. این انجمن همچنین اطلاعات و خدمات مفید بسیاری را به معلولین بینایی ارائه می‌کند.

linkkiAviris:
عمومی ترین وسایل کمکی معلولین بیناییفنلاندی

linkkiCelia:
کتابخانه مخصوص افراد دارای معلولیت بیناییفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

معلولین شنوایی

معلولین شنوایی افرادی هستند که ناشنوا یا کم‌شنوا می باشند. بسیاری از آنها از زبان اشاره برای برقراری ارتباط با یکدیگر استفاده می کنند. در فنلاند از زبان اشاره‌ی فنلاندی و زبان اشاره‌ی سوئدی‌- فنلاندی استفاده می‌شود. معلولین شنوایی همچنین اغلب از سمعک استفاده می‌کنند.

اگر به لوازم کمکی نیاز دارید، ابتدا جهت معاینه پزشکی به درمانگاه منطقه‌ی خود مراجعه کنید. دکتر معلولیت شنوایی شما را بررسی می‌کند و پس از آن می‌توانید در قالب توانبخشی طبی لوازم کمکی مورد نیازتان را دریافت کنید.

به‌عنوان مثال می‌توانید آژیر هشدار آتش‌سوزی و تلفن متنی ویژه معلولین شنوایی را دریافت کنید تا بتوانید در منزل تان با امنیت زندگی کنید. شما می توانید این لوازم کمکی را از طریق اداره‌ی خدمات اجتماعی شهرداری محل اقامت تان درخواست کنید.

اگر به دلیل معلولیت شنوایی به خدمات ترجمه نیاز داشتید، می توانید برای مدیریت زندگی روزمره تان مانند کار کردن، تحصیل و رسیدگی به امور زندگی تان از این خدمات بهره مند شوید. ترجمه می تواند از طریق ترجمه‌ی زبان اشاره یا ترجمه‌ی نوشتاری باشد. حق استفاده از خدمات ترجمه را از کِلا (Kela) درخواست کنید.

برای کسب آگاهی‌های بیشتر در مورد لوازم کمکی و خدمات ترجمه به سایت InfoFinland و صفحه‌ی خدمات معلولین مراجعه کنید.

دیکشنری زبان اشاره‌ی فنلاندی با عنوان سووی (Suvi) را می‌توانید در اینترنت بیابید.

انجمن های معلولین کم شنوا و ناشنوا سازمان‌هایی هستند که هدف‌شان بهبود جایگاه معلولین شنوایی در جامعه است. این انجمن ها همچنین اطلاعات و خدمات مفید بسیاری را به معلولین شنوایی ارائه می‌کنند.

linkkiKuuloliitto ry:
وسایل کمک شنواییفنلاندی

linkkiKuuloliitto ry:
صمعکفنلاندی

linkkiKela:
خدمات ترجمه معلولینفنلاندی | سوئدی

linkkiSuvi.viittomat.net:
فرهنگ لغت اینترنتی زبان اشاره فنلاندیفنلاندی

linkkiKuuloliitto ry:
آگاهیهایی درباره اتحادیه شنواییفنلاندی

linkkiKuurojen Liitto ry:
آگاهیهایی لازم درباره اتحادیه ناشنوایانفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiKuurojen kansanopisto:
دوره آموزشی مخصوص مهاجرین ناشنوافنلاندی | سوئدی | انگلیسی

معلولین حرکتی

افرادی که دچار معلولیت حرکتی هستند، نمی‌توانند به صورت مستقل یا بدون لوازم کمکی حرکت کنند. معلولیت حرکتی می تواند ناشی از بیماری، سانحه یا دلایل ژنتیکی باشد.

اگر به لوازم کمکی نیاز دارید، ابتدا جهت معاینه پزشکی به درمانگاه منطقه‌ی خود مراجعه کنید. دکتر معلولیت حرکتی شما را بررسی می‌کند و پس از آن می‌توانید در قالب توانبخشی طبی لوازم کمکی دریافت کنید.

اگر لازم است که در منزل تان تغییراتی ایجاد شود یا لوازم کمکی ثابتی در آن تعبیه گردد، از شهرداری محل سکونت‌تان بخواهید هزینه‌های مربوطه را تقبل کند. برای مثال می توانید منزل تان را شکلی تغییر دهید که بتوانید داخل آن با صندلی چرخدار جابجا شد. لوازم کمکی ثابت برای مثال شامل دستگیره‌های کمکی، سطوح شیبدار و درهای برقی هستند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد لوازم کمکی و ایجاد تغییرات در منزل به سایت InfoFinland و صفحه‌ی خدمات معلولین مراجعه کنید.

linkkiInvalidiliitto:
کمک به معلولین حرکتی و فعالیت برای آنهافنلاندی

معلولین ذهنی

معلولیت ذهنی باعث سخت شدن یادگیری و فهم مطالب جدید می‌شود. برای افرادی که دچار معلولیت ذهنی هستند، در مقایسه با دیگران، یادگیری و به‌خاطر سپردن مطالب مشکل‌تر است. معلولیت ذهنی معمولاً در سنین کودکی یا نوجوانی تشخیص داده می‌شود.

به افرادی که معلولیت ذهنی دارند خدمات ویژه‌ی متنوعی ارائه می‌شود. چنین خدماتی به‌عنوان مثال عبارتند از خدمات منزل، فعالیت‌های کاری و فعالیت‌های روزانه. برای کسب آگاهی‌های بیشتر در مورد خدمات معلولین ذهنی به سایت InfoFinland و صفحه‌ی خدمات معلولین مراجعه کنید.

همچنین سازمان‌های بسیاری هستند که از طریق آن‌ها می‌توانید اطلاعات و کمک دریافت کنید. به‌عنوان مثال می‌توانید از طریق وب‌سایت‌های انجمن های معلولین ذهنی فنلاند و انجمن حمایت از معلولین ذهنی فنلاند (KVTL) اطلاعات بیشتری کسب کنید.

linkkiVerneri.net:
اطلاعاتی برای افراد دارای عقب افتادگی ذهنی و بستگان آنهافنلاندی

linkkiKehitysvammaliitto:
سازمان ناظر بر حقوق و منافع افراد دارای عقب افتادگی ذهنیفنلاندی | انگلیسی

linkkiKehitysvammaisten Tukiliitto ry:
سازمان ناظر بر حقوق و منافع افراد دارای عقب افتادگی ذهنیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی