مهاجرت به فنلاند

زندگی در فنلاند

شهرها

Ruotsin kieli Suomessa
theme icon

زبان سوئدی در فنلاند

شهرستانهای سوئدی زبان و شهرستانهای دو زبانهشهرستانهای سوئدی زبان و شهرستانهای دو زبانه

فنلاند دارای دو زبان رسمی فنلاندی و سوئدی است. زبان مادری حدود 90 درصد از فنلاندی ها، زبان فنلاندی است. زبان مادری تقریباً 5 درصد فنلاندی ها، سوئدی است. بیشتر در سواحل غربی و جنوبی کشور گویش به زبان فنلاندی است.

زبان سوئدی که در فنلاند صحبت میشود، زبان سوئدی فنلاند (Suomenruotsia) است. نحوه تلفظ کلمات زبان سوئدی فنلاند با زبان سوئدی که در خود کشور سوئد گویش میشود، تا حدی فرق می کند.

اگر می خواهید تابعیت فنلاند را درخواست کنید، نیاز به مدرک زبان دارید که نشان دهد مهارت زبان فنلاندی یا سوئدی شما کافی است. مطالعه بیشتر از InfoFinland و ازمدرک رسمی زبان.

هنگام صحبت با کارمندان ادارات دولتی از قبیل کارمندان اداره کلا Kela و یا کارمندان اداره کار، می توانید از زبان سوئدی استفاده کنید. زمانی که بعنوان شهروند در اداره ثبت احوال ثبت نام می کنید، زبانی را که جهت انجام کارهای اداری استفاده می کنید به اداره ثبت احوال اطلاع دهید. در آینده می توانید زبان اطلاع داده شده را عوض کنید.

شهرستانهای فنلاند می توانند دارای یک یا دو زبان رسمی باشند. بیشتر شهرستانهای فنلاند، فنلاندی زبان هستند. شهرستانهای دو زبانه بیشتر در سواحل غربی و جنوبی کشور واقع شده اند. اگر شهرستان شما دارای دو زبان رسمی است، در این صورت می توانید در هنگام استفاده از خدمات شهرستان، مثلاً در درمانگاه، از زبان سوئدی نیز استفاده کنید.

linkkiKunnat.net:
شهرستانهای سوئدی زبان و شهرستانهای دو زبانهفنلاندی | سوئدی

وفق یابی به زبان سوئدی

شرایط زیر ممکن است برای شما گزینه ای مناسب باشد:

  • در محل سکونت شما سوئدی زبانهای زیادی زندگی میکنند.
  • دارای اعضای خانواده یا خویشاوندان سوئدی زبان هستید.
  • تا حدی زبان سوئدی را بلد هستید.

هنگامی که در جستجوی کار هستید، دارا بودن مهارت زبان سوئدی ممکن است برای شما فایده داشته باشد. البته توجه داشته باشید که در اغلب محل های کار، داشتن مهارت زبان فنلاندی الزامی است. حتی اگر در طول دوره وفق یابی دوره آموزش زبان سوئدی را انتخاب کنید، شما بایستی در آینده و در فرصتی مناسب زبان فنلاندی را نیز بیاموزید.

در بعضی از شهرستانها می توانید در دوره آموزشی وفق یابی به زبان سوئدی شرکت کنید. اگر برای دوره آموزشی وفق یابی به زبان سوئدی برگزیده نشدید، در برخی از موارد می توانید برای تحصیلات خود انگیز زبان سوئدی کمک دریافت کنید البته اگر برنامه وفق یابی و کاریابی شما در این خصوص توافق شده است. زمانی که بررسی های اولیه و برنامه وفق یابی برای شما انجام داده میشود، درباره وفق یابی به زبان سوئدی سؤال کنید. بر اساس قانون شما از این حق برخوردار هستید که یکی از زبانهای فنلاندی و یا سوئدی را بعنوان زبان وفق یابی خود برگزیده و انتخاب کنید.

مطالعه بیشتر درباره خدمات وفق یابی از: سازگاری با فنلاند

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
اطلاعاتی در مورد وفق یابی بوسیله زبان سوئدیفنلاندی | سوئدی

آموختن زبان از طریق شرکت در دوره های آموزشی اداره کار

اگر مشتری اداره کار می باشید، می توانید از طریق شرکت در دوره های آموزشی اداره کار نیز زبان سوئدی را بیاموزید. دوره های آموزشی اداره کار به افراد بیکار متقاضی کار اختصاص دارند. از InfoFinland و از خدمات اداره کار و امور کسب معیشت در باره اینکه بر چه اساس می توانید ارباب رجوع اداره کار باشید، مطالعه کنید. دوره های آموزشی اداره کار برای شما رایگان می باشند. جهت کسب اطلاعات بیشتر در باره دوره های آموزش زبان سوئدی، از اداره کار خود سؤال کنید.

مهد کودک و مدرسه کودکان

زبانهایی که در فنلاند در مهد کودک ها، مدارس پیش دبستانی و مدارس مقطع ابتدایی استفاده میشود، معمولاً زبان فنلاندی یا سوئدی است. اگر می خواهید که فرزند شما به مهد کودک، مدرسه پیش دبستانی و یا مدرسه سوئدی زبان برود، درباره امکاناتی که در این خصوص وجود دارد از شهرداری شهرستان خود سؤال کنید.

بعضی از شهرستان ها برای آن دسته از دانش آموزانی که مهارت زبانی آنها برای شرکت در کلاسهای عادی مدارس مقطع ابتدایی کافی نیست، دوره آموزش آماده سازی قبل از ورود به مقطع ابتدایی را برنامه ریزی می کنند. درباره اینکه آیا دوره آموزش آماده سازی به زبان سوئدی در شهرستان شما برگزار میشود، از شهرداری شهرستان خود سؤال کنید.

اگر زبان مادری کودک، زبان دیگری غیر از زبانهای فنلاندی یا سوئدی باشد، در اینصورت برای کودک مذکور آموزش زبان مادری خود کودک توسط شهرستان برنامه ریزی میشود. اگر کودک به مدرسه سوئدی زبان میرود، او می تواند زبان سوئدی را بعنوان زبان مادری دوم خود بیاموزد.

مطالعه بیشتر درباره مهد کودک، پیش دبستانی و آموزش مقطع ابتدایی با مراجعه به InfoFinland و تحصیلات کودکان

دبیرستان و مدارس حرفه ای

بعد از اتمام مقطع ابتدایی می توانید در دبیرستان یا در مدارس حرفه ای ادامه تحصیل دهید. مدارس حرفه ای و دبیرستان های سوئدی زبان، در شهرستانهایی که دارای دو زبان رسمی هستند و همچنین در بعضی از شهرستانهای فنلاندی زبان واقع شده اند.

بعضی از مدارس حرفه ای و دبیرستان ها برای دروس مختلف، دوره آموزشی آماده سازی را برنامه ریزی می کنند. در طول دوره آموزشی آماده سازی اطلاعات و مهارت هایی را دریافت می کنید که برای ادامه تحصیل لازم دارید. همچنین می توانید مهارت زبانی خود را بهتر کنید.

برای جستجوی مدارس حرفه ای و دبیرستان های سوئدی زبان و همچنین دوره های آماده سازی مختص به آنها، می توانید به خدمات Opintopolku.fi مراجعه کنید.

مطالعه بیشتر از InfoFinland و پس از اتمام تحصیلات مقطع ابتدایی

linkkiOpintopolku.fi:
اطلاعات اولیه درباره تحصیلات حرفه ایفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiOpintopolku.fi:
اطلاعاتی درباره دروس دبیرستانفنلاندی | سوئدی

تحصیلات عالی

فنلاند دارای دانشگاه های عادی و دانشگاه های علوم کاربردی سوئدی زبان است. علاوه بر این چند دانشگاه وجود دارند که تحصیلات در آنها به دو زبان مختلف بوده و در آنها می توان به زبان سوئدی تحصیل کرد.

برای جستجوی آموزشگاه های عالی سوئدی زبان می توانید به خدمات Opintopolku.fi مراجعه کنید.

مطالعه بیشتر درباره تحصیلات عالی از InfoFinland و تحصیلات عالی

linkkiOpintopolku.fi:
اطلاعاتی درباره دروس مدرسه عالیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

در کجا می توانم زبان سوئدی را بیاموزم؟

زبان سوئدی را می توانید بعنوان مثال در دانشسراهای ملی، دانشسراهای مردمی و دانشگاه های تابستانی بیاموزید. از اداره آموزش شهرستان خود، از مشاورین تحصیلی آموزشگاه ها و یا از خدمات راهنمای مهاجرین می توانید درباره تحصیل به زبان سوئدی سؤال کنید.

مطالعه بیشتر در این باره با مراجعه به InfoFinland و تحصیل کردن به عنوان سرگرمی و فعالیت اوقات فراغت

زبان سوئدی از طریق اینترنت

برنامه‌ها

می توانید به کمک برنامه های مختلفی که بر روی گوشی موبایل یا تبلت خود دانلود میکنید، به آموختن زبان سوئدی بپردازید. از بازار برنامه خود (از قبیل Google play و یا App store) با استفاده از کلمات کلیدی "learn Swedish
" Swedish language"، " lär dig Svenska" و یا "Svenska"، می توانید به جستجوی برنامه زبان سوئدی بپردازید.

تمرینات و آموزشهای اینترنتی

می توانید از اینترنت سطوح مختلف دوره های آموزشی زبان سوئدی را بیابید. در اینترنت امکان انجام تمرینات و بازیهای مختلف وجود دارد؛ می توانید دستور زبان و یا لغت های جدید را بیاموزید و همچنین مطالب مختلف را بخوانید.

linkkiYle:
تمرینات YKIفنلاندی

linkkiKotisuomessa.fi:
زبان سوئدی از طریق اینترنتفنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiYle.fi:
تمرینات و آموزشهای اینترنتیفنلاندی

linkkiBab.la:
فرهنگهای لغت چندین زبان مختلففنلاندی | سوئدی | انگلیسی

linkkiLangtolang.com:
فرهنگ لغت چند زبانه بنام Langtolangانگلیسی