مهاجرت به فنلاند

زندگی در فنلاند

شهرها

Lapset avioerossa
theme icon

وضعیت فرزندان در ضمن طلاق

چنانکه در خانواده ای که رابطه زناشویی رو به پایان رسیدن است، فرزندان زیر 18 ساله باشند، در اینصورت در حین طلاق باید درباره موضوعات زیر نیز توافق شود:

  • محل زندگی کودک
  • سرپرست کودک
  • نحوه برنامه ریزی ملاقات کودک
  • نحوه پرداخت کمک خرجی برای امرار معاش کودک

پس از اینکه والدین درباره محل سکونت کودک سرپرستی او، حق ملاقات او و نحوه پرداخت کمک خرجی او به توافق رسیدند، اداره سوسیال شهرستان می تواند توافقنامه صورت گرفته را به تأیید برساند. پس از تأیید شدن این توافقنامه توسط اداره سوسیال، رسمیت آن باندازه تصمیم دادگاه می باشد.

اطلاعات بیشتر در این باره را می توانید از اداره تأمین اجتماعی (اداره سوسیال) شهرستان خود دریافت کنید.

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto ry:
اطلاعاتی برای والدینی که درصدد جدایی و طلاق می باشندفنلاندی

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto:
طلاق در فنلاندانگلیسی | روسی | استونیایی

درصورتیکه نتوانید توافق کنید

چنانکه نتوانید در مورد محل سکونت، سرپرستی، ملاقات و پرداخت کمک خرجی به توافق برسید، می توانید از مرکز ارائه کمک در جهت توافق بر سر موضوعات خانوادگی (perheasioiden sovittelu) کمک درخواست کنید. اگر از این طریق نیز به توافق نرسید، شما باید از دادگستری درخواست حل و فصل قضیه را بنمایید. در طی جلسه دادگاه، منافع کودک و درخواستهای خود کودک مورد توجه قرار میگیرند.

درباره توافق بر سر موضوعات خانوادگی، از اداره تأمین اجتماعی (اداره سوسیال) شهرستان خود سوال کنید.

برای کسب آگاهی بیشتر درباره خدمات وکیل و مشاورات حقوقی می توانید به سایت اینترنتی InfoFinland و آیا به وکیل نیاز دارید، مراجعه کنید.

سکونت

زمانی که درباره محل سکونت کودک تصمیم میگیرید، همواره منافع و مصلحت کودک را در نظر بگیرید.

از لحاظ قانونی کودک می تواند فقط در یک مکان سکونت داشته باشد. در شرایط طلاق بر سر این موضوع که آدرس رسمی کودک در نزد کدامیک از والدین خواهد بود، تصمیم گرفته می شود.

البته در عمل، کودک می تواند بخشی از زمان خود را نزد آن یک از والدین که کودک رسما در نزد وی سکونت ندارد نیز بگذراند.

کمک هزینه فرزندان را به آن یک از والدین میپردازند که کودک بطور رسمی در نزد او سکونت دارد. آدرس رسمی کودک بر روی کمک هزینه مسکن نیز تاثیر می گذارد.

سرپرستی

سرپرستی کودک به معنای زیر میباشد:

  • مراقبت از کودک
  • تربیت کودک
  • رسیدگی به موضوعات کودک و تصمیم گیری درباره آنها

سرپرست کودک حق دریافت اطلاعات مربوط به موضوعات کودک از جانب مقامات رسمی را دارا میباشد.

پس از به پایان رسیدن رابطه زناشویی، والدین کودک درباره نحوه برنامه ریزی سرپرستی کودک تصمیم میگیرند. والدین میتوانند درباره سرپرستی مشترک و یا سرپرستی یکی از والدین، به توافق برسند. سرپرستی بستگی به این ندارد که کودک نزد چه کسی سکونت دارد. برای مطالعه بیشتر درباره سرپرستی مشترک و تک سرپرستی، به سایت اینترنتی InfoFinland و خانواده هایی که دارای یک سرپرست میباشند، مراجعه کنید.

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto ry:
سرپرستی مشترک و تک سرپرستیفنلاندی

حق ملاقات

بعد از طلاق و جدایی، کودک حق ارتباط با هر دوی والدین خود را دارد. همچنین او حق ملاقات آن یک از والدین را که نزد او ساکن نمیباشد را دارد.

حق ملاقات می تواند به این معنی باشد که کودک بعنوان مثال در نزدیکی از والدین خود سکونت دارد ولی هر دو هفته یکبار طی تعطیلات آخر هفته و همچنین در بعضی از ایام تعطیلات، آن یک از والدین را که در نزد او سکونت ندارد را ملاقات می کند. اگر کودک بسیار خردسال باشد، در اینصورت این ملاقات ها میتوانند یک روزه باشند.

حق ملاقات می تواند تا حدی وسیع باشد که کودک در نزد هر دوی والدین به یک اندازه سکونت داشته باشد. البته بطور رسمی کودک می تواند فقط یک آدرس داشته باشد. در زمان تصمیم گیری در این باره، همواره منافع و مصلحت کودک را در نظر بگیرید.

در زمان جدا شدن می توانید از قبل درباره اینکه کودک به چه فواصل زمانی می تواند آن یک از والدین خود را که در نزد او سکونت ندارد، ملاقات کند. درصورت تمایل، می توانید درباره برنامه ملاقات توافقنامه ای کتبی تنظیم کنید. همچنین می توانید تصمیم بگیرید که همواره در مورد ملاقات، بطور جداگانه توافق میکنید.

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto ry:
چگونه برنامه ریزی ملاقاتهافنلاندی

اگر ملاقات ها مشکلاتی را دربر داشته باشند

اگر درباره ملاقات کودک خود توافق کرده اید ولی آن یک از والدین که کودک در نزد وی زندگی می کند توافق انجام شده را رعایت نمی کند، می توانید با کارمند مسئول نظارت بر امور کودکان در شهرستان خود تماس بگیرید. کارمند مذکور جلسه ای را مابین والدین تشکیل می دهد.

اگر احتمال می دهید که در زمانی که کودک در نزد والد دیگر خود می باشد، سلامتی و امنیتش در خطر است، درباره این موضوع به مقامات ادراه تأمین اجتماعی (سوسیال) اطلاع دهید. اگر برای این نگرانی شما دلیل قابل قبولی وجود داشته باشد در این صورت در زمانی که کودک نزد او نمیباشد، کارمندان اداره سوسیال نیز حضور خواهند داشت.

پرداخت کمک خرجی برای امرار معاش کودک

هر دوی والدین در قبال مخارج زندگی فرزند زیر 18 سال خود مسئول می باشند و این امر در شرایطی که آنها با هم زندگی نکنند نیز صدق می کند. آن یک از والدین که کودک در نزد او سکونت ندارد به والدی که کودک در نزد او سکونت دارد، کمک خرجی برای امرار معاش کودک پرداخت می کند.

برای مطالعه بیشتر درباره پرداخت کمک خرجی امرار معاش کودکان، به سایت اینترنتی InfoFinland و خانواده های دارای یک سرپرست، مراجعه کنید.

linkkiElatusvelvollisten liitto ry:
اطلاعات لازم برای افراد موظف به پرداخت کمک خرجیفنلاندی

کودک ربایی (lapsikaappaus)

موارد زیر کودک ربایی بشمار می آیند:

  • کودکی که زیر 16 سال سن دارد و در فنلاند زندگی میکند، بدون موافقت والدینش به خارج کشور برده می شود.
  • کودکی که به خارج از کشور برده شده است، در زمان توافق شده به فنلاند باز گردانده نشده است.

کودک ربایی در فنلاند جرم محسوب می شود. در صورت نیاز با پلیس شهرستان خود تماس بگیرید. برای کسب اطلاعات و راهنمایی بیشتر در این باره از انجمن کودکان ربوده شده(Kaapatut Lapset ry) سئوال کنید.

linkkiOikeusministeriö:
کودک ربایی در سطح بین المللیفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | فرانسوی

linkkiKaapatut Lapset ry:
ارائه کمک و اطلاعات برای قربانیان کودک رباییفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | ترکی | عربی | آلمانی | ایتالیایی | دانمارکی

linkkiPoliisi:
اطلاعات تماس اداره های پلیسفنلاندی | سوئدی | انگلیسی