Супровідний лист і резюме

Перш ніж писати супровідний лист, уважно прочитайте опис вакансії і поміркуйте, які навички й уміння шукає роботодавець. Подумайте, як ваші вміння відповідають побажанням і вимогам роботодавця.

Ви також можете зв’язатися з роботодавцем і дізнатися додаткову інформацію, якщо маєте запитання, на яке немає відповіді в описі. Телефонуйте роботодавцю лише в тому випадку, якщо хочете запитати щось конкретне про вакансію.

Пишіть новий лист і оновлюйте CV щоразу, як відгукуєтесь на нову вакансію. Супровідний лист можна або написати текстом в електронному листі, або вкласти як файл разом із резюме. Завжди вкладайте файли у форматі PDF. Часто супровідний лист і CV можна надіслати через сайт роботодавця. Іноді відгуком на вакансію може бути відео, портфоліо або, наприклад, сайт.

Лист є відповіддю на вакансію. Вам потрібно відповідати побажанням і вимогам роботодавця, переліченим в описі вакансії. Зробіть акцент на тому, що важливо на посаді. Наведіть конкретні приклади ваших умінь. Переконайте роботодавця в тому, що ви підходите для посади.

Супровідний лист зазвичай займає трохи менше однієї сторінки. Попросіть когось прочитати й перевірити ваш лист.

Часто в листі потрібно вказати побажання щодо зарплати (palkkatoive). Буває важко оцінити, який розмір зарплати є прийнятним. Побажання щодо зарплати не може бути ні надто високим, ні надто низьким. Більше інформації про рівень зарплат у різних сферах зайнятості можна отримати в профспілках. Зауважте, що роботодавець не може платити вам нижчу зарплату, ніж визначена в колективному договорі для сфери зайнятості.

Робота без зарплати є законною лише в рамках проходження тестування роботи або навчання, організованого центром зайнятості. Якщо робота передбачає випробувальний період, впродовж нього вам повинні платити звичайну зарплату.

Дізнайтеся більше про рівень зарплат у Фінляндії на сторінці InfoFinland Умови трудових відносин і зарплата у Фінляндії.

Дізнайтеся більше про ціни та інші витрати на життя у Фінляндії на сторінці InfoFinland Вартість життя у Фінляндії.

Ідентифікація власних умінь може стати в пригоді під час пошуку роботи. Проаналізуйте вашу освіту й досвід роботи та поміркуйте, які навички ви здобули. Які професійні вміння ви маєте? Які ваші сильні сторони? Поміркуйте також, які вміння вам дали заняття хобі або інший досвід.

Зберігайте довідки з попередніх місць роботи та свідоцтва й дипломи з місць навчання. Завжди просіть видати вам документ, що підтверджує ваше працевлаштування, проходження стажування або навчання. Роботодавець зобов’язаний надати вам довідку з місця роботи впродовж десяти років із моменту завершення трудових відносин. Зазвичай довідки з місця роботи не потрібно надсилати роботодавцю наперед, але добре взяти їх із собою на співбесіду на випадок, якщо роботодавець захоче їх побачити. Добре, якщо всі отримані за кордоном документи будуть перекладені фінською або шведською.

Дізнайтеся про це більше на сторінці InfoFinland Довідка з місця роботи.

Пошук роботи є легшим, якщо ви знаєте, якому фінському ступеню відповідає ступінь, здобутий вами за кордоном. Для визнання іноземного диплому ви можете звернутися до Національного агентства Фінляндії з питань освіти. Процедура визнання диплому є платною.

Дізнайтеся про це більше на сторінці InfoFinland Іноземний диплом у Фінляндії.

Отримати робоче місце, яке вас цікавить, можна зв’язавшись із роботодавцем напряму. Ви можете надіслати лист-знайомство або зателефонувати роботодавцеві, хоч він і не публікує актуальних вакансій.

У листі-знайомстві опишіть, що вмієте і які обов’язки можете виконувати. Долучіть до листа резюме, тобто CV.

Резюме, тобто CV, подає інформацію про ваші вміння, досвід роботи й освіту в стислій і чіткій формі.

Є різні шаблони CV. У традиційному CV ви можете перелічити ваші вміння в хронологічному порядку. У CV з акцентом на вміннях ви можете згрупувати ваші навички за різними сферами. CV також може бути у формі відео, портфоліо або сайту. Ознайомтеся з різними шаблонами CV й сконструюйте резюме, яке підходить вам.

CV зазвичай займає 1–2 сторінки. Не забувайте оновлювати CV для кожної нової вакансії.

Яку інформацію містить CV?

• Ім’я, прізвище та контакти – адреса, електронна пошта, номер телефону.
• Досвід роботи – перелічіть попередні місця роботи, починаючи з останнього. Вкажіть тривалість трудових відносин. Опишіть посадові обов’язки й навички, які ви здобули в роботі.
• Освіта – перелічіть ваші ступені в хронологічному порядку, починаючи з останнього. Вкажіть назву ступеня, освітньої програми, навчального закладу й рік випуску.
• Курси – перелічіть курси фінської мови та інші курси, які ви пройшли.
• Інші вміння – рівень володіння мовою, навички IT, отримані ліцензії, як-от гігієнічний паспорт.
• Публікації або інші зразки роботи – за бажання ви можете перелічити ваші публікації або зразки роботи.
• Хобі, інша діяльність – ви також можете поділитися вашими інтересами.
• Рекомендації – ви можете перелічити імена людей, які пообіцяли порекомендувати вас для роботи на посаді. Вкажіть контакти цих людей. Не забудьте взяти в них на це дозвіл.

На початку CV можна додати короткий опис вашого досвіду й ключових умінь кількома реченнями. Ви можете розповісти про цілі пошуку роботи та ваші особливі вміння. Також ви можете додати ваше фото.

CV з акцентом на вміннях добре показує ваші вміння, навички та досвід.

Виберіть кілька сфер, назвіть їх і під кожною назвою опишіть здобутий у сфері досвід, навички й досягнення. Ви можете додати також уміння, яких набули, наприклад, під час волонтерської діяльності, занять хобі та навчання. Крім цього, ви можете перелічити досвід роботи та освіту в хронологічному порядку.

На початку CV можна додати короткий опис вашого досвіду й ключових умінь кількома реченнями. Ви можете розповісти про цілі пошуку роботи та ваші особливі вміння.

Оновлюйте CV для кожної вакансії. Робіть акцент на тих навичках, які потрібні для робити на посаді. Поміркуйте, що роботодавцеві важливо знати про ваші навички й уміння.

Europass CV – це загальноєвропейське CV, тобто резюме. Ви можете зібрати й завантажити резюме через електронний сервіс Europass. Через сервіс можна також зібрати електронне портфоліо вмінь. У сервісі Europass ви знайдете інформацію про можливості роботи й навчання по всій Європі. Сервіс безкоштовний і призначений для всіх.

Europass використовується в усіх країнах-членах ЄС/ЄЕЗ. Ви можете використовувати Europass для пошуку місця роботи й навчання. Europass особливо корисний, якщо ви шукаєте роботу або навчання у Фінляндії, перебуваючи при цьому в іншій країні ЄС.

Ознайомтеся з роботодавцем наперед, наприклад, відвідавши його сайт. Подумайте, як проявити свою компетентність і придатність для роботи. Потренуйтеся описувати ваш досвід і професійні вміння кількома реченнями.

Подумайте наперед, які запитання може поставити вам роботодавець. Потренуйтеся відповідати на поширені запитання, які ставлять на співбесідах. Роботодавець не може питати вас про вашу сім’ю, релігійні переконання й політичні погляди.

Продемонструйте, що ознайомилися з організацією роботодавця й описом вакансії наперед і зацікавлені саме в цій роботі. Обміркуйте також, про що ви хочете запитати роботодавця.

Завжди укладайте письмовий трудовий договір, перш ніж почати працювати на новому робочому місці. Обумовте з роботодавцем зміст договору. Ретельно прочитайте договір, перш ніж підписувати його. Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland Умови трудових відносин і зарплата у Фінляндії.

Перші ніж почати роботу, переконайтеся, що маєте право її виконувати. У вашій посвідці на проживання можуть бути обмеження стосовно того, у якій сфері зайнятості ви маєте право працювати. Також роботодавець зобов’язаний упевнитися, що ви маєте право на роботу у Фінляндії. Якщо ви маєте посвідку на проживання, право на роботу вказано на посвідці. Якщо ви не маєте посвідки на проживання або ви не впевнені, чи маєте право на роботу, уточніть питання, написавши електронного листа в Імміграційну службу Фінляндії. Ознайомтеся з інструкціями на сайті Імміграційної служби Фінляндії.

Коли ви починаєте нову роботу, покажіть роботодавцеві картку платника податків. Дізнайтеся більше на сторінці InfoFinland Картка платника податків.