Asettuminen Vantaalle

التأقلم في فانتا

الخدمات التي تساعد على التوطين

الاستشارات متعددة اللغات في فانتا

تُقدم المنظمات في فانتا استشارات بلغات متعددة وتُساعد بخصوص التوطين. بإمكانك الحصول على التوجيه بخصوص مختلف الحالات أثناء الحياة اليومية، على سبيل المثال بخصوص:

  • تراخيص الإقامة
  • الرعاية الصحية
  • التعليم
  • السكن
  • الحصول على عمل
  • كيلا
  • دعم الدخل المعيشي
  • دراسة اللغة الفنلندية
  • وفيما يتعلق بالهوايات.

بإمكانك الحصول على المشورة باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية والروسية والعربية والفارسية والصومالية وبالعديد من اللغات الاخرى. تجد مواعيد تقديم الخدمات وبيانات الاتصال للمنظمات في فانتا على صفحات الإنترنت لمدينة فانتا.

linkkiVantaan kaupunki:
الاستشارات متعددة اللغات في فانتاالفنلندية

خدمات المهاجرين

سوف تحصل من خدمات المهاجرين لفانتا على الاستشارات بشأن التوطين والخدمات الاجتماعية والصحية وكذلك بشأن خدمات البلدية والجمعيات. بإمكانك عند الحاجة الحصول على معلومات عن طلب ميزات كيلا وعن مأوى الأزمات وعن المساعدة بالطعام.

بإمكانك أن تُصبح زبونًا، إذا كنت قد حصلت لتوك على ترخيص الإقامة وانتقلت إلى فانتا. بإمكانك أن تصبح زبونًا أيضًا إذا كنت لاجئًا أو ضحية للإتجار بالبشر أو كبير السن أو من ذوي الاحتياجات الخاصة أو مًصابًا بمرض مُزمن، أو إذا كان لديك الحق في التقييم الأولي.

Vantaan maahanmuuttajapalvelut
Vernissakatu 8C
01300 VANTAA
هاتف، البدالة الهاتفية للبلدية: 83911 09
Maahanmuuttajapalvelut(at)vantaa.fi

linkkiVantaan kaupunki:
خدمات المهاجرينالفنلندية | الإنجليزية

خدمات التوطين

خدمات التوطين (Kotouttamispalvelut) تقدم للمهاجرين الساكنين في فانتا الاستشارة والإرشاد. سوف تحصل من خدمات التوطين على معلومات عن مختلف الخدمات للبلدية وللمنظمات. سوف تحصل أيضاً على المساعدة في مختلف الأمور فيما يتعلق بخدمات الفعاليات الاجتماعية. قم بالاتفاق بشأن المقابلة مع المرشد الخدمي أو مع المرشد الاجتماعي عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني.

بيانات الاتصال:

المرشد الاجتماعي، هاتف: 040 8473 203
المستشار الخدماتي، هاتف: 040 8473 201
Maahanmuuttajapalvelut(at)vantaa.fi

Vantaa-info

تحصل من نقطة فانتا - انفو (Vantaa-info) على معلومات عن مدينة فانتا وعن خدمات الدولة. تقع نقاط فانتا – انفو في تيكّوريلا (Tikkurila) وفي كورسو (Korso) وفي موورماكي (Myyrmäki). فيما يلي عناوين هذه النقاط:

Vantaa-info, Tikkurila
Dixi, Ratatie 11، الطابق 2
01300 Vantaa

البريد الإلكتروني: vantaa-info(at)vantaa.fi
هاتف: 83911 09

Vantaa-info, Korso
Lumo, Urpiaisentie 14
01450 Vantaa
البريد الإلكتروني: vantaa-info(at)vantaa.fi
هاتف:
83911 09

Vantaa-info, Myyrmäki
Myyrmäkitalo,
Paalutori 3
01600 Vantaa
البريد الإلكتروني: vantaa-info(at)vantaa.fi
هاتف:
83911 09

معلومات إضافية وساعات الدوام الرسمية تجدها على صفحات مدينة فانتا (Vantaa).

linkkiVantaan kaupunki:
Vantaa-infoالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

Hakunilan kansainvälinen yhdistys

نقطة الاستشارات للجمعية الدولية لهاكونيلا (Hakunilan kansainvälinen yhdistys) تقدم خدماتها للمهاجرين في هاكونيلا (Hakunila) وكويفونكولا (Koivukylä) ومناطق فانتا (Vantaa) الأخرى،للراغبين في معلومات على سبيل المثال عن التعليم والدورات التعليمية للغة والعمل وفعاليات الهوايات وحالات الأزمات والأمور المتعلقة بالقانون.

Hakunilan kansainvälinen yhdistys
Kannuskuja 2A، الطابق الثالث (Hakunila)
Vantaa01200
البريد الإلكتروني: hakunilan(at)kolumbus.fi

هاتف: 2775 272 (09) و 3199 501 040

linkkiHakunilan kansainvälinen yhdistys:
إستشارات للمهاجرينالفنلندية | الإنجليزية | الروسية | الصومالية | العربية

Vantaan Järjestörinki

بإمكانك الاستفسار من نقاط استشارات المهاجرين للجمعية المسجلة لدائرة الجمعيات التابعة لفانتا (Vantaan Järjestörinki ry:n Maahanmuuttajien neuvontapiste) عن الأمور التي تتعلق على سبيل المثال بحياة العمل والضمان الاجتماعي والصحة والتعليم وتراخيص الإقامة. العنوان:

Kansalaistoiminnankeskus Leinikki
Leinikkitie 22
01350 Vantaa

Asukastila Myyrinki
Liesitori 1 أو Vaskivuorentie 10 B، الطابق الثالث
Vantaa01600
هاتف: 35703 839 (09) و 0930 183 040
البريد الإلكتروني: neuvonta(at)vantaalla.info

Nettikahvila Kafnetti
Rautkallionkatu 3
01360 Vantaa
045 134 1711:هاتف

linkkiVantaan Järjestörinki:
إستشارات للمهاجرينالفنلندية

International House Helsinki

إذا كنت قد انتقلت لتوك إلى منطقة العاصمة وضواحيها، فبإمكانك الحصول من خلال زيارة واحدة إلى (IHH) International House Helsinkiعلى المشورة وخدمات السلطات.

linkkiInternational House Helsinki:
البيت الدولي هلسنكي (IHH) - نقطة الخدمات للمنتقلين إلى هلسنكيالإنجليزية

التقييم الأولي

التقييم الأولي (Alkukartoitus) سوف يساعدك في العثور على الخدمات المناسبة في المدينة التي تسكن فيها. يقوم مكتب العمل والموارد المعيشية لمدينة فانتا (Vantaa) أو للأووسيما (Uusimaa) بتنظيم تقييم أولي لكل مهاجر جديد في فانتا (Vantaa).

لديك الحق في التقييم الأولي، إذا:

  • محلة سكنك هي فانتا (Vantaa).
  • لقد انتقلت إلى فانتا (Vantaa) من الخارج أو من مكان آخر من فنلندا.
  • لم يتم إجراء تقييم أولي لك من قبل.
  • لديك محلة سكن في فنلندا لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى.

في التقييم الأولي سوف تحصل على معلومات عن دراسة اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية وعن البحث عن العمل وعن التعليم وعن الخدمات في فانتا (Vantaa). في التقييم الأولي سوف نتحاور عن طريق المترجم عند اللزوم. التقييم الأولي مجاني.

طلب التقييم الأولي

بإمكانك طلب التقييم الأولي بالبريد الإلكتروني أو بحجز موعد عن طريق الهاتف.

البريد الإلكتروني: maahanmuuttajapalvelut(at)vantaa.fi
هاتف: 3203 847 040

إذا كنت تبحث عن عمل، فإنه يفضل بأن تسجل في مكتب العمل والموارد المعيشية. سوف يقوم مكتب العمل والموارد المعيشية بإجراء التقييم الأولي.

اقرأ المزيد عن التقييم الأولي وعن خطة التوطين من على صفحات InfoFinland التوطين في فنلندا.

linkkiVantaan kaupunki:
التقييم الأوليالفنلندية | الإنجليزية

هل أنت بحاجة إلى ترجمان (مترجم شفوي)؟

ذا كان يتوجب عليك تدبير أمورك لدى السلطات ولا تعرف اللغة الفنلندية ولا اللغة السويدية ولا توجد لغة مشتركة أخرى بينك وبين السلطات، فحينئذ يكون بإمكانك استخدام خدمات الترجمان (المترجم الشفوي). أبلغ السلطات دائماً مسبقاً إذا كنت بحاجة إلى ترجمان (مترجم شفوي). تقوم السلطات بحجز الترجمان ولا تكلفك عملية الترجمة حينئذ أي شيء.

إذا قمت بدفع التكاليف وحجزت الترجمان (المترجم الشفوي) بنفسك، فإنه حينئذ يكون بإمكانك استخدام الترجمان دائماً عندما ترغب في ذلك.

اقرأ المزيد: هل أنت بحاجة إلى ترجمان (مترجم شفوي)؟

linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
إبحث عن مترجم أو ترجمانالفنلندية | السويدية | الإنجليزية