انتقل إلى المحتوى
Asettuminen Vaasaan

السكن في فآسا

تم نشره11.04.2022

المعلومات المحلية

اختر بلدية السكن، بذلك يكون بإمكانك مشاهدة المعلومات المحلية بشأن الخدمات عندما تتصفح الموقع.

استشارات واندماج المهاجرين

يمكنك الحصول على معلومات حول جميع خدمات مدينة ڤاسا والخدمات العامة من الخدمات المشتركة لمدينة ڤاسا. تتضمن الخدمات المشتركة مكتب الترحيب (Welcome Office) ومكتب استشارات المواطنين (Kansalaisinfo) ومكتب الخدمة المشتركة مع ڤاهاكورو (Vähänkyrö).

Welcome Office مكتب الترحيب

يوفر مكتب الاستشارة التابع لمكتب الترحيب معلومات حول القضايا المتعلقة بالهجرة، المجتمع الفنلندي، الخدمات العامة، دورات اللغة والتوظيف. يمكنك أن تطلب من مكتب الترحيب الحصول على مزيد من المعلومات حول الخدمات التي يمكن أن تساعدك على الاستقرار والاندماج في ڤاسا. بالإضافة لذلك، يقدم مكتب الترحيب خدمات لمنظمات القطاع الثالث التي تساعد السكان في العثور على مكانهم في المجتمع والاندماج في ڤاسا.

الخدمة مفتوحة ومجانية للجميع بغض النظر عن الخلفية أو سبب القدوم الى فنلندا. الاستشارة متوفرة تعمل بعدة لغات وبدون موعد. يمكنك التحقق من الجدول الزمني على الموقع الإلكتروني لمكتب الترحيب.

تتوفر النصائح والإرشادات في الأمور التالية:

  • تصاريح الإقامة وأمور التسجيل
  • الحياة العملية والتوظيف
  • دورات اللغة
  • الخدمات الحكومية والمجتمع
  • الإسكان
  • الدراسة
  • وقت الفراغ
  • الوثائق وتعبئة واستكمال النماذج والطلبات

Welcome Office
Kirjastonkatu 13
65100 VAASA

اقرأ المزيد: التوطين في فنلندا

Kansalaisinfo استشارات المواطنين

في مكتب الاستشارات العامة للمواطنين (Kansalaisinfo)، يمكنك دفع الفواتير المرسلة من مدينة ڤاسا (على سبيل المثال، غرامة مخالفات تركين السيارة ورسوم المعاهد الشعبية) نقدًا وببطاقة الدفع. يمكنك أيضًا شراء بطاقة النقل الداخلي بالحافلات.

خدمات الاندماج

إذا كان لديك وضع اللاجئ في فنلندا، فستتلقى التوجيه والمشورة والدعم من خدمات الاندماج للاندماج في المراحل الأولى للهجرة، مدة الخدمة ثلاث سنوات تقريبًا

التخطيط الابتدائي وخطة الاندماج

يمكن إجراء التخطيط الأولي وخطة الاندماج في بلدية إقامتك أو في مكتب العمل والموارد المعيشية (TE-toimisto)، يعتمد ذلك على وضعك وسبب إقامتك في فنلندا.

اقرأ المزيد: التوطين في فنلندا

خدمات مكتب العمل والموارد المعيشية (TE-palvelut)

عند القدوم إلى فنلندا، على سبيل المثال، كأحد أفراد الأسرة وليس لديك وظيفة، يمكنك التسجيل كباحث عن عمل في مكتب العمل والموارد المعيشية (TE-toimisto). يقوم مكتب العمل والموارد المعيشية بتقييم مهاراتك ويضع خطة متكاملة للتوظيف. حتى تتمكن من العثور على فرصة عمل مناسبة في فنلندا. مما يتضمن الانضمام الى تدريب أو دراسة لتساعدك على الاندماج في سوق العمل وتعلم اللغة الفنلندية أو السويدية.

خدمات الاندماج

إذا كان لديك وضع لاجئ في فنلندا، فستتلقى التوجيه والمشورة والدعم من خدمات التوطين للاندماج في المراحل الأولى للهجرة ولمدة ثلاث سنوات تقريبًا.

تشمل خدمة التوطين والاندماج تقيماً أوليًا وخطة متكاملة خصوصاً للأشخاص خارج القوى العاملة. ستتلقى أيضاً توجيهات واستشارات فردية، دعمًا من الموظفين ومترجم فوري عند الطلب. تنظم خدمات التوطين والاندماج مجموعة واسعة من الأنشطة الجماعية التي تحتوي أيضاً على رعاية للأطفال. الأنشطة مثل تعليم اللغة الفنلندية وتوفير معلومات اجتماعية متكاملة وبلغات متعددة.

(Kotouttamispalvelut) خدمات الاندماج
Korsholmanpuistikko 44 krs 5
65100 Vaasa

هل تحتاج إلى مترجم؟

إذا كنت لا تتحدث الفنلندية أو السويدية، يمكنك الاستعانة بمترجم عند التعامل مع السلطات.

في بعض الحالات، يمكنك الاستعانة بمترجم شفوي. يمكنك أن تسأل السلطة المختصة مسبقًا عن إمكانية توفر مترجم. وسوف يوفر لك مترجم إذا لزم الأمر. في هذه الحالة، تكون خدمة الترجمة مجانيًا لك.

يمكنك الاستعانة بمترجم فوري متى شئت، إذا دفعت التكاليف وطلبت المترجم بنفسك

في ڤاسا، يمكنك الاستفسار عن خدمات الترجمة الفورية أو الترجمة من خلال مكتب ميكوبوتنيا (MicoBotnia).

اقرأ المزيد: هل أنت بحاجة إلى مترجم؟