الحياة في فنلندا

المدن

Muutto Espooseen

الانتقال إلى إسبو

استشارات وتوطين المهاجرين

مرکز ارائه خدمات مشترک

تحصل من نقطة الخدمات المشتركة (Yhteispalvelupiste) لمدينة إسبو (Espoo) على معلومات عن الخدمات التي تقدمها البلدية. توجد نقاط خدمات مشتركة في مختلف أنحاء المدينة. تجد معلومات الاتصال بصورة أدق على صفحات الشبكة العنكبوتية لبلدية إسبو (Espoo). رقم الهاتف المشترك لنقاط الخدمات المشتركة هو: 57070 816 (09) .

linkkiEspoon kaupunki:
نقطة خدمات المعاملاتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

Kivenkolo

محل اربابین رجوع Kivenkolo محل اجتماعات آزاد برای همه است که در آن می توان راهنمایی و مشاورت به زبان های مختلف دریافت نمود. Kivenkolo در Espoonlahti واقع شده است.

Kivenkolo
Merisaapas 1 A
02070 Espoon kaupunki

تلفن: 6093 300 050

linkkiEspoon kaupunki:
بيت السكانالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

yESBOx

بالنسبة للشباب من المهاجرين فتقدم لهم الإرشاد والمشورة نقطة الاستشارات والمعلومات للشباب yESBOx. وهي تقع في المركز التجاري للتسوق Iso Omena في ماتينكولا (Matinkylä).

yESBOx
المركز التجاري للتسوق Iso Omena
Piispansilta 11
Espoo 02070
هاتف:
0438257607
البريد الإلكتروني: yesbox.omena(at)espoo.fi

linkkiEspoon kaupunki:
إستشارات للشبابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

ترابيسا (Trapesa)

مكان الالتقاء الدولي ترابيسا يقدم خدمات الاستشارة. قم بحجز الموعد مسبقاً. الجمعية لديها أيضاً غرفة معيشة مفتوحة ومجموعات حوارية للغة الفنلندية ومختلف الأحداث.

ترابيسا (Trapesa)
Kirkkojärjventie 1
02770 إسبو

هاتف: 010 583 7971

البريد الإلكتروني: info(at)trapesa.com

linkkiTrapesa:
مكان الالتقاء الدولي ترابيساالفنلندية

خدمات المهاجرين

بإمكان اللاجئين أيضاً التواصل مع خدمات المهاجرين (Maahanmuuttajapalvelut) لمدينة إسبو (Espoo). بإمكانك الحصول عن طريق الاستشارات الخدماتية على النصح والإرشاد دون حجز موعد. تقدم الإرشادات في أيام مختلفة باللغة الفنلندية والروسية والإنجليزية والتركية والعربية والصورانية والفارسية والألبانية.

خدمات المهاجرين
Pyyntitie 3
02230 Espoo
هاتف: 81621 (09)

معلومات إضافية تجدها على صفحات مدينة إسبو (Espoo).

linkkiEspoon kaupunki:
خدمات المهاجرينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

International House Helsinki

إذا كنت قد انتقلت لتوك إلى منطقة العاصمة وضواحيها، فبإمكانك أن تحصل من International House Helsinki (IHH)، من خلال زيارة واحدة على الاستشارة وخدمات السلطات. بإمكانك أن تطلب:

  • الاستشارة المجانية والمعلومات المتعلقة بالانتقال بلغات عديدة متنوعة.
  • الرقم الشخصي الفنلندي والتسجيل كساكن والإبلاغ عن بيانات العنوان.
  • البطاقة الضريبية والرقم الضريبي والاستشارات المتعلقة بالضريبة.
  • معلومات عن الضمان الاجتماعي والميزات.
  • الاستشارات بشأن خدمات العمل والموارد المعيشية والبدء في طلب العمل.
  • الاستشارات بشأن تقاعد العمل ومعلومات عن شهادة - A1.
  • الاستشارات بشأن صلات وعقود العمل.
  • الاستشارات للشركات ولأرباب العمل.

IHH Service Advisor App هو عبارة عن تطبيق على الإنترنت يساعدك في العثور على السلطات المناسبة، ويقدم المشورة لك بشأن المستندات المتوجب أن تكون معك أثناء الزيارة.

من المشاركين في الخدمة بلدية هلسنكي واستشارات الهجرة ودائرة تسجيل الأنفس للأووسيما ودائرة الضرائب وكيلا وخدمة الاستشارات - (InTo Finland) ومكتب العمل والموارد المعيشية للأووسيما ومركز الضمان التقاعدي والغرفة التجارية لمنطقة هلسنكي وضواحيها.

العنوان:

دائرة تسجيل الأنفس للأووسيما (Uudenmaan Maistraatti)
Albertinkatu 25
00180 Helsinki

linkkiInternational House Helsinki:
البيت الدولي هلسنكي (IHH) - نقطة الخدمات للمنتقلين إلى هلسنكيالإنجليزية

التخطيط الهيكلي الأولي وخطة التوطين

بررسیهای اولیه در مراکز ارائه خدمات به مهاجرین اسپو (Espoon maahanmuuttajapalvelu) یا بخش تامینات اجتماعی بزرگسالان (aikuissosiaalityön yksikkö) صورت میگیرد.

خدمات المهاجرين تقدم المساعدة للمهاجرين في الأمور الأخرى أيضاً التي تتعلق بالمعيشة في فنلندا.

linkkiEspoon kaupunki:
معلومات الإتصال للعمل الإجتماعي للكبارالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

يقوم موظف مكتب العمل والموارد المعيشية بإعداد التخطيط الهيكلي الأولي وخطة التوطين سوية معك عندما تسجل نفسك كطالب عمل. يقع مكتب إسبو (Espoo) في الليبافارا(Leppävaara).

مكتب العمل والموارد المعيشية لإسبو Espoo
Upseerinkatu 3 B
Espoo 02600
أرقام هواتف الخدمات للمهاجرين: 105 194 010 و 105 6040 010

اقرأ المزيد: التوطين في فنلندا

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
مكاتب العمل والموارد المعيشية للأوسيماالفنلندية | السويدية

هل أنت بحاجة إلى مترجم شفوي (ترجمان)؟

إذا لم تكن تعرف اللغة الفنلندية أو السويدية، فبإمكانك الاستعانة بمترجم شفوي (ترجمان) عندما تقوم بتسيير معاملات لدى السلطات. وفي بعض الأحيان يمكنك الحصول على مترجم شفوي بواسطة السلطات نفسها، وعندئذ تكون الترجمة مجانية لك.

يُعنى بالسلطات هنا على سبيل المثال موظفي الشرطة وموظفي مؤسسة التقاعد الوطني الكيلا وموظفي مكتب العمل والموارد المعيشية وموظفي بلدية إسبو (Espoo).

لا تقوم السلطات على كل حال بدفع تكاليف الترجمان دائماً. اسأل دائماً مسبقاً ما إذا كانت السلطات سوف تدفع تكاليف الترجمان.

يمكنك استعمال مترجم شفوي في أي وقت تريده إذا استدعيته ودفعت تكاليفه بنفسك.

بإمكانك أن تسال عن خدمات الترجمة بصورة أدق على سبيل المثال من خدمات المهاجرين لمدينة إسبو (Espoo).

اقرأ المزيد: هل أنت بحاجة إلى مترجم شفوي (ترجمان)؟

linkkiEspoon kaupunki:
خدمات المهاجرينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
إبحث عن مترجم أو ترجمانالفنلندية | السويدية | الإنجليزية