Opiskelemaan Suomeen

للدراسة في فنلندا

إذا كنت قادمًا إلى فنلندا من أجل الدراسة لمدة تزيد عن 90 يومًا، وأنت مواطن دولة أخرى غير دول الإتحاد الأوروبي أو دول الشمال، فستحتاج إلى ترخيص إقامة. يجب طلب ترخيص الإقامة قبل المجيء إلى فنلندا.

بإمكانك أن تدرس في فنلندا لمدة تقل عن 90 يوماً بدون ترخيص إقامة. من الممكن أن تحتاج إلى تأشيرة دخول (فيزا) بخصوص الإقامة التي تقل عن 90 يومًا.

وقبل أن تستطيع الحصول على ترخيص إقامة يجب عليك أن تحصل على مكان دراسة في فنلندا. إذا تم قبولك في مؤسسة تعليمية تقع في فنلندا، فبإمكانك التقدم بطلب ترخيص الإقامة.

تم الإبلاغ على هذه الصفحة عن تلك الأشياء المتوجب عليك رعايتها، إذا كنت تريد أن تنتقل إلى فنلندا للدراسة.

فيروس كورونا والانتقال إلى فنلندا

نُقيد حركة المواصلات الحدودية لفنلندا. مازالت تُستعمل في العديد من الدول لوائح بشأن الحجر الصحي.

اقرأ المزيد عن تأثير فيروس كورونا على تراخيص الإقامة من صفحة InfoFinland فيروس كورونا والانتقال إلى فنلندا.

تقدم بطلب مكان للدراسة

قبل أن يكون بإمكانك التقدم بطلب ترخيص الإقامة، يتوجب عليك أن تحصل على مكان للدراسة في فنلندا. المؤسسات الدراسية المقبولة هي عبارة عن المؤسسات التعليمية التي تلي مرحلة التعليم الأساسي، وهي على سبيل المثال الجامعات ومؤسسات التعليم العالي ومؤسسات التعليم المهني.

يتوجب أن يستوفي مكان الدراسة أحد الشروط التالية:

  • دراستك تؤدي للحصول على مهنة أو على مؤهل علمي.
  • تشارك في برنامج تبادل الطلاب فيما بين المؤسسات التعليمية أو في برنامج آخر.
  • تدرس كي تحصل على تعليم تكميلي أو على تعليم خاص متعلق بمؤهلك العلمي.

بإمكانك التقدم بطلب مكان الدراسة، بالطلب المشترك للمدارس في الربيع أو في الخريف. الطلب المشترك (yhteishaku) لبعض أنواع التعليم يتم في شهر يناير. استفسر مسبقاً عن الوقت الذي يحق لك فيه التقدم بطلب مكان الدراسة.

تجد على صفحات InfoFinland طلب الانتساب للتعليم معلومات إضافية عن كيف بإمكانك أن تتقدم بطلب مكان للدراسة في فنلندا.

احصل على تأمين صحي شامل بما فيه الكفاية من بلدك

تحتاج من أجل الإقامة إلى تأمين خاص، بحيث يغطي تكاليف المرض والعلاج. بإمكانك أن تحصل على التأمين من شركة التأمين في بلدك أو بإمكانك الاستفسار عن التأمين المناسب من شركات التأمين الدولية.

يتوجب أن تستوفي جميع التأمينات الشروط التالية:

  • لا يجوز أن يتخطى الجزء الذي يقع على عاتق الشخص أكثر من 300 يورو.
  • يتوجب أن يكون التأمين ساري المفعول طوال مدة إقامتك في فنلندا.
  • يتوجب أن يكون تأمينك ساري المفعول عندما تصل إلى فنلندا.
  • لا يجوز أن يكون التأمين كتأمين سفر عادي.

قدر مبلغ تكاليف العلاج المتوجب على التأمين أن يغطيه، يعتمد على المدة التي سوف يستغرقها تعليمك. على سبيل المثال إذا كان تعليمك في فنلندا سوف يستغرق مدة تقل عن سنتين، فيتوجب أن يُغطي التأمين تكاليف علاج المرض كحد أدنى لقدر 120000 يورو.

إذا لم يكن لديك تأمين، ستكون مُلزماً أن تعوض بنفسك تكاليف الطبيب والمستشفى إذا مرضت. التكاليف من الممكن أن تكون عدة آلاف يورو.

إذا كانت لديك بطاقة التأمين الأوروبية عن المرض (European Health Insurance Card, EHIC)، فلن تحتاج إلى تأمين منفصل. يتوجب أن تكون بطاقة التأمين عن المرض سارية المفعول طوال مدة إقامتك في فنلندا.

على صفحات InfoFinland الخدمات الصحية في فنلندا، تجد معلومات عن الرعاية الصحية في فنلندا.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
تأمين الطالبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

تأهب لحجز الأموال الكافية للمعيشة

يتوجب أن تكون لديك الأموال الكافية للمعيشة في فنلندا. تحتاج لأن تكون متاحة لديك على الأقل 560 يورو شهرياً، كي تكون قادراً على دفع تكاليف مسكنك وطعامك ومصاريفك الأخرى. من أجل الإقامة لسنة واحدة يتوجب أن تكون متاحة لديك 6720 يورو.

من الممكن أن تكون هناك استثناءات بخصوص شروط الدخل المعيشي. فعلى سبيل المثال إذا كانت المؤسسة التعليمية تنظم لك مسكنًا مجانيًا، ووجبات طعام مجانية بالإضافة لذلك، فتحتاج حينئذ لأن يكون متاحًا لديك مبلغ أقل من المال.

إذا كان تعليمك مقابل أجر، فيتوجب عليك أيضاً أن تعتني بنفسك بأن يكون متاحًا لديك المال الكافي للمعيشة، بعد أن تكون قد دفعت رسوم الفصل الدراسي.

يتوجب بأن يكون لديك المبلغ المطلوب في رقم حسابك، أو شهادة بأن جهة رسمية سوف تمنحك نقود المساعدة. وهذه على سبيل المثال الدولة أو المنح التي تمنحها المؤسسات التعليمية أو المنظمات. لا تُقبل التعهدات بالتمويل أو المستخرجات عن رقم الحساب التي يمنحها الأفراد الخاصون كالأقارب أو المعارف أو أرباب العمل.

اقرأ المزيد عن الأسعار وعن تكاليف المعيشة الأخرى في فنلندا على صفحات InfoFinland مستوى الأسعار في فنلندا.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
شروط دعم الدخل المعيشي للطالبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

تقدم بطلب ترخيص إقامة الطالب

يتوجب عليك التقدم بطلب ترخيص الإقامة الأول قبل أن تأتي إلى فنلندا.

بإمكانك التقدم بطلب الترخيص بواسطة الخدمة الشبكية - Enter Finland. عندما تكون قد أعددت الطلب، يتوجب عليك الذهاب إلى أقرب ممثلية فنلندية، كي يكون بإمكانك إثبات شخصيتك وتقديم الملحقات الأصلية للطلب. يتوجب عليك الذهاب إلى الممثلية خلال ثلاثة أشهر من تقديمك للطلب عن طريق الإنترنت. من الممكن تداول الطلب فقط بعد أن تكون قد ذهبت إلى الممثلية. في العادة يتوجب حجز الموعد مسبقاً مع الممثلية.

تذكر بأن تتحقق من حسابك على - Enter Finland بانتظام. إذا كانت هناك حاجة لتوضيحات إضافية لطلبك، فسوف تحصل عليها على حسابك.

إذا كان ليس بإمكانك أو أنك لا تستطيع تقديم الطلب عن طريق الإنترنت، فبإمكانك أيضاً إحضار الطلب الورقي وملحقاته إلى أقرب ممثلية فنلندية. بإمكانك طباعة استمارة الطلب من على صفحات الإنترنت لدائرة شئون الهجرة.

النظر بالطلب ليس مجانياً ويجب عليك أن تدفع الرسم عندما تقدم طلب الترخيص.

تحتاج إلى المستندات التالية كملحقات لطلب ترخيص الإقامة للطالب:

  • جواز سفر ساري المفعول
  • صورة شخصية (سوف تجد التعليمات بخصوص الصورة الشخصية على صفحات دائرة الهجرة)
  • شهادة حضور (شهادة بأنك طالب في فنلندا في مؤسسة تعليمية معترف بها)
  • توضيح بأنه لديك الأموال المطلوبة للمعيشة
  • شهادة تأمين أو نسخة عن بطاقة التأمين الصحي الأوروبية
  • توضيح بشأن رسوم الفصل الدراسي التي تم دفعها أو بشأن المنحة الدراسية
  • شهادات المؤهلات العلمية السابقة (إذا لم تكن طالبًا للحصول على مؤهل علمي أو طالبًا بالتبادل)
  • شهادات العمل المحتملة (إذا لم تكن طالبًا للحصول على مؤهل علمي أو طالبًا بالتبادل)

linkkiMaahanmuuttovirasto:
معلومات عن ترخيص إقامة الطالبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiEnterfinland.fi:
طلب الكترونيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiUlkoasiainministeriö:
الممثليات الفنلندية في الخارجالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

ترخيص إقامة الطالب من دولة أخرى من دول الإتحاد الأوروبي

لا تحتاج إلى ترخيص إقامة لفنلندا، إذا كان لديك ترخيص إقامة تم منحه من دولة أخرى من دول الإتحاد الأوروبي، أو إذا كنت تدرس في مؤسسة تعليمية للتعليم العالي. بالإضافة إلى ذلك، يتوجب أن يكون تعليمك:

  • يتضمن التجول الدولي في برنامج الإتحاد أو في البرنامج متعدد الأشكال؛ أو
  • يتبع إلى اتفاق فيما بين مؤسستين تعليميتين للتعليم العالي أو عدة مؤسسات تعليمية للتعليم العالي.

حينئذ يتوجب عليك تقديم البلاغ بخصوص التجول إلى دائرة شؤون الهجرة. بإمكانك أن تدرس في فنلندا كحد أقصى 360 يوماً، عندما تقدم البلاغ بشأن التجول.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
البلاغ بشأن التجول لفنلنداالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الرقم الشخصي الفنلندي

إذا تم منحك إقامة في فنلندا، فيتم تسجيلك تلقائياً في المنظومة المعلوماتية الفنلندية لتسجيل السكان. تحصل في نفس الوقت على الرقم الشخصي الفنلندي.

عندما تنتقل إلى فنلندا، يجب عليك أن تراجع أقرب مكان لخدمات دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان لتسجيل نفسك كساكن. اقرأ المزيد على صفحات InfoFinland التسجيل كساكن.

ترخيص إقامة الطالب الاستمراري

يُمنح ترخيص إقامة الطالب كحد أقصى لمدة سنتين في المرة الواحدة. إذا استمر تعليمك، ولكن سوف ينتهي سريان مفعول ترخيصك للإقامة، فتقدم بطلب ترخيص الإقامة الاستمراري. تذكر بأن تتقدم بطلب ترخيص إقامة الطالب الاستمراري منذ وقت كافٍ، قبل انتهاء مفعول ترخيص الإقامة الأول.

لاحظ بأن Maahanmuuttovirasto تتحقق أيضاً، مما إذا كان سبب إقامتك في فنلندا هو الدراسة في الواقع. إذا كنت تدرس على سبيل المثال مؤهلاً علميًا أساسيًا في الجامعة أو في مؤسسة للتعليم العالي أو في مؤسسة التعليم المهني العالي، فيتوجب عليك دراسة 45 نقطة دراسية خلال العام الدراسي، كي تستوفي شروط منح ترخيص الإقامة الاستمراري بالنسبة لك. يتوجب عليك ان ترفق مستخرجًا عن السجل التعليمي بطلب ترخيص الإقامة الاستمراري.

اقرأ المزيد عن التقدم بطلب ترخيص الإقامة الاستمراري على صفحات InfoFinland ترخيص الإقامة الاستمراري.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
ترخيص إقامة الطالب الاستمراريالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

عندما تنتهي الدراسة

بإمكانك أن تحصل على ترخيص إقامة مؤقت للبحث عن عمل، إذا كنت قد حصلت على شهادتك الدراسية من فنلندا. يُمنح الترخيص فقط كتمديد لترخيص إقامة الطالب.

يتوجب عليك أن تتقدم بطلب الترخيص، قبل أن ينتهي ترخيص إقامتك كطالب. من الممكن الحصول على ترخيص الإقامة للبحث عن عمل لمدة سنة واحدة كحد أقصى. وبإمكانك بدء العمل مُباشرةً، عندما تحصل على وظيفة.

إذا كنت قد غادرت فنلندا بعد تخرجك، فبإمكانك على الرغم من ذلك التقدم بطلب ترخيص الإقامة بناءً على الشهادة الدراسية. يتوجب عليك على كل حال أن يكون لديك عقد عمل قد تم التوقيع عليه أو عرض عمل مُلزم.

اقرأ المزيد عن ترخيص الإقامة للحاصل على شهادة دراسية من صفحات InfoFinland للعمل في فنلندا.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
ترخيص الإقامة من أجل البحث عن عملالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

التدريب في فنلندا

إذا كنت تدرس في الخارج وتريد أن تأتي إلى فنلندا من أجل التدريب العملي، فيتوجب عليك التقدم بالطلب لترخيص الإقامة بناءً على التدريب العملي. معلومات إضافية تجدها على صفحات الشبكة العنكبوتية لدائرة شئون الهجرة.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
التدريب العملي في فنلندا الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

توجد في صفحة InfoFinland الطالب الأجنبي في فنلندا معلومات مهمة عن حياة الطالب في فنلندا.

linkkiStudy in Finland:
معلومات للطلاب الأجانبالإنجليزية