الحياة في فنلندا

المدن

Taloudelliset ongelmat
theme icon

المشاكل الإقتصادية

دعم الدخل المعيشي

إذا كان دخلك أو دخل عائلتك لا يكفي للمصاريف اليومية الضرورية، فبإمكانك أن تتقدم بطلب الدعم الأساسي للدخل المعيشي (perustoimeentulotuki) من الكيلا. المصاريف الضرورية اليومية يقصد بها المصاريف المعقولة المتعلقة على سبيل المثال بالطعام والملابس والرعاية الصحية والسكن. الدعم الأساسي للدخل المعيشي يغطي أيضاً مصاريف فعاليات الهوايات والنشاطات ومصاريف رعاية حضانة الأطفال وكذلك مصاريف الفعاليات المدرسية والصباحية والمسائية لطلاب المدارس وكذلك تكاليف النقل الأساسية.

كل الدخل والممتلكات التي لديك تؤثر في دعم الدخل المعيشي. يُحسب من ضمن ذلك الميزات الاجتماعية التي تحصل عليها على سبيل المثال من الكيلا ومن تأمين تقاعد العمل ومن صندوق البطالة عن العمل.

قبل أن تتقدم بطلب دعم الدخل المعيشي، اطلب ميزات الدعم الأخرى التي لديك الحق فيها (على سبيل المثال ضمان البطالة عن العمل أو دعم السكن أو التقاعد أو دعم التعليم أو البدل النقدي اليومي للأمومة والأبوة أو البدل النقدي اليومي عن المرض أو دعم الرعاية المنزلية أو دعم الإعاشة.

الهدف من دعم الدخل المعيشي هو المساعدة المؤقتة. يُدفع دعم الدخل المعيشي، إذا لم يكن من الممكن الحصول على موارد من الدخل أو الدعم الأخرى أو إذا كانت الأخرى لا تكفي لتغطية المصاريف الضرورية.

إذا كان لديك أو لدى عائلتك مصاريف ناتجة عن الاحتياجات الخاصة، والتي من غير الممكن أن تحصل على الدعم الأساسي للدخل المعيشي بشأنها، فإن مكتب الخدمات الاجتماعية في بلديتك بإمكانه أن يمنح دعمًا للدخل المعيشي مكملاً وواقيًا (täydentävä ja ehkäisevä toimeentulotuki). من الممكن الحصول على دعم الدخل المعيشي المكمل على سبيل المثال لتأمين السكن أو إذا وضعك المادي قد ضعف بشكل مفاجئ. الهدف من دعم الدخل المعيشي المكمل والواقي هو تعزيز الفعالية الذاتية للشخص للإنجاز والوقاية من التهميش.

قم دائماً في البداية بطلب الدعم الأساسي للدخل المعيشي من الكيلا. بإمكانك الإبلاغ في نفس الطلب أيضاً، إذا كنت تحتاج إلى دعم الدخل المعيشي المكمل أو الواقي. بإمكان الكيلا بناءً على طلبك أن يحول طلبك لدعم الدخل المعيشي المكمل والواقي إلى البلدية لتتداوله.

بإمكانك الحصول عند الحاجة على الاستشارة بشأن التقدم بطلب دعم الدخل المعيشي من الكيلا أو من مكتب الخدمات الاجتماعية في بلديتك أو نقاط استشارات المهاجرين.

linkkiKela:
معلومات عن دعم الدخل المعيشيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الإستونية

إذا لم يكن بإمكانك دفع فواتيرك

إذا كان عندك فاتورة لا تتمكن من دفعها فقم بالاتصال في الحال بمرسل الفاتورة. أخبره عن وضعك وحاول التوصل إلى اتفاق لدفع الفاتورة في تاريخ جديد. في العادة من الممكن الحصول على فترة إضافية لدفع الفاتورة.

بعد اليوم الأخير المحدد للدفع يزيد المبلغ طوال الوقت إلى أن يتم دفعه. إذا لم تقم بالتوصل إلى اتفاق لدفع الفاتورة ولم تقم بدفع الفاتورة حتى اليوم الأخير المحدد للدفع فستصبح ملزماً بدفع زيادة التأخير وتكاليف التذكير والجباية.

جباية الدَين

إذا لم تقم بدفع الفاتورة حتى اليوم الأخير المحدد للدفع فإنه سيتم إرسال فاتورة تذكير لك. بعد أن يتم إرسال فاتورتي تذكير لك فإن الدَين سوف يتحول إلى مكتب جباية الديون وهذا يتسبب في تكاليف إضافية عليك. إذا لم يتم تسديد الدَين بواسطة مكتب الجباية حسب الجدول الزمني المتفق عليه فإنه من الممكن أن يتم طلب الدفع منك عن طريق المحكمة.

العلامة عن الخلل في الدفع

إذا تركت فواتيرك ودَينك دون أن تدفعها، فإنه من الممكن أن يصبح لديك علامة عن الخلل في الدفع
(
maksuhäiriömerkintä).

من الممكن أن تصبح للشخص علامة عن الخلل في الدفع إذا:

  • كان لديك فاتورة لم تدفعها وقامت المحكمة بإصدار حكم بصددها تم تبعاً له الطلب منك بدفع الدَين.
  • الائتمان المصرفي (kulutusluotto) الذي تأخر لمدة تزيد عن 60 يوماً وقام مانح الدَين بإبلاغ الأطراف الأخرى.
  • الجباية الإلزامية (ulosotto) أفادت بأنه لا يوجد لديك أي ممتلكات.
  • أنت مشارك في إعادة هيكلة الديون.

العلامة عن الخلل في الدفع تعني:

  • يُطلب إرجاع بطاقات الائتمان. بإمكانك أن تطلب بطاقة بنكية لا يوجد فيها ميزات ائتمانية.
  • يكون من الصعب الحصول على الائتمان.
  • لا يكون بإمكانك الشراء بالأقساط.
  • من الصعب الحصول على شقة بالإيجار.
  • يطلب ضمانات ودفوعات مسبقة للحصول على خط اشتراك هاتف أو عقود تأمين.
  • من الصعب الحصول على مكان عمل إذا كان العمل مرتبط بمسؤوليات اقتصادية.

العلامة عن الخلل في الدفع تستغرق في العادة لمدة 2 – 3 سنوات. إذا حصلت على علامة جديدة عن الخلل في الدفع فإنها تعمل على تمديد الفترة. العلامة عن الخلل في الدفع تبقى دائماً لمدة سنتين على الرغم من تمكنك من دفع دينك قبل ذلك.

الحجز لإستيفاء الدين

إذا لم تقم بدفع فواتيرك، فإنه من الممكن في حالات معينة أن يتم الحجز لإستيفائها من دخلك أو أموالك أو ممتلكاتك. هناك حاجة عادةً إلى قرار من المحكمة من أجل الحجز لإستيفاء الدين. الحجز لإستيفاء الدين من الممكن أن يعني على سبيل المثال بأن يتم حجز مباشر على جزء من دخلك من أجل دفع الدين أو أن تقوم السلطات ببيع ممتلكاتك كي يكون بالإمكان دفع دينك. قبل أن يتم الحجز على ممتلكاتك أو دخلك لإستيفاء الدين، فإنه عادةً يتم منحك فرصةً بأن تقوم بدفع دينك بمبادرتك الخاصة. من غير الممكن للسلطات أن تقوم بالإتفاق معك على خطة للدفع كي يكون بإمكانك دفع دينك، دون الحجز على دخلك أو ممتلكاتك لإستيفاء الدين. تجد معلومات أدق عن الحجز لإستيفاء الدين من على صفحات الإنترنت للمؤسسة الحقوقية.

linkkiOikeuslaitos:
معلومات عن الجبايةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
معلومات عن علامات المشاكل في الدفعالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

إذا لم تكن قادراً على دفع أجرتك

يحق للمؤجر بأن يقوم بفسخ عقد الإيجار في حالة عدم قدرتك على دفع الأجرة. يتوجب على المؤجر أن يقوم بالإبلاغ عن فسخ عقد الإيجار للمستأجر. في هذه المرحلة عادة ما يكون من الممكن الإتفاق مع المؤجر. إذا لم تقم بدفع أجرتك، فإنه بإمكان المؤجر أن يقوم بطلب قرار طرد من المسكن بقرار من المحكمة. هذا يعني بأنك تكون مجبراً بالرحيل من المسكن أو أن تقوم بدفع قيم الأجرة التي لم تقم بدفعها.

إذا كان عندك صعوبات في دفع أجرة سكنك، فقم بالتواصل مع المؤجر.

حاول بأن تتفق مع المؤجر على وقت إضافي للدفع. بإمكانك أيضاً طلب المشورة من مكتب الخدمات الإجتماعية في بلدية سكنك. قم بالتدقيق فيما إذا كان لديك الحق على سبيل المثال في دعم السكن أو في دعم الدخل المعيشي. حقك في دعم السكن ودعم الدخل المعيشي من الممكن توضيحه من الكيلا.

على صفحات InfoFinland دعم السكن معلومات عن دعم السكن.

من أين يمكن الحصول على مساعدة؟

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المشاكل المالية أو في تدبير أمور الدين فقم بحجز موعد مع المستشار الاقتصادي والدَيني (talous- ja velkaneuvoja). من الممكن أن تجد المستشار الاقتصادي والدَيني في بلدية سكنك أو في بلدية أخرى قريبة منك. بإمكانك أن تبحث عن المعلومات الخاصة باستشارات الديون في بلدية سكنك من على صفحات الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) لدائرة المستهلكي(Kuluttajavirasto) أو الاتصال بمكتب الخدمات الاجتماعية (sosiaalitoimisto) في بلدية سكنك.

بإمكانك الحصول على مساعدة اقتصادية في حالة الأزمات من مؤسسة الضمان (Takuu-Säätiö). المؤسسة تساعد في توضيح وضعك. بإمكانها أيضاً أن تقوم بمنح ضمانات لأرقام الحسابات البنكية وأن تساعدك على تنظيم دينك من جديد بحيث أن تصبح عملية السداد أسهل.

خط الديون (Velkalinja) هو هاتف استشارات مجاني لمؤسسة الضمان. رقم هاتف الاستشارات هو: 080098009 ويقدم خدماته باللغة الفنلندية واللغة السويدية وعند الحاجة باللغة الإنجليزية أيضاً من الاثنين – الجمعة الساعة 10.00 – 14.00.

خط الديون يعمل كمقدم خدمات شبكي (بواسطة الشبكة العنكبوتية الإنترنت) حيث يمكنك أن ترسل الأسئلة إليه إلكترونياً.

في حالة الطوارئ إذا لم تكن نقودك تكفي على سبيل المثال للطعام فبإمكانك أن تتصل على سبيل المثال بعاملة الشماس (diakoniatyöntekijä) في كنيستك. معلومات الاتصال الخاصة بذلك تجدها في كنيستك.

إرشادات للتصرف بالأموال

تجد معلومات على صفحات الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) لدائرة المستهلك (Kuluttajavirasto) ولرابطة المستهلكين (Kuluttajaliitto) ولإتحاد مارتّا (Marttaliitto) عن كيفية جعل أموالك تكفي.

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
المستشارون الإقتصاديون ومستشارو الديونالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiTakuu-Säätiö:
مساعدة في المشاكل الماليةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKilpailu- ja kuluttajavirasto:
المعلومات الاقتصاديةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKuluttajaliitto:
المعلومات الاقتصاديةالفنلندية

linkkiKuluttajaliitto:
إرشادات للشباب لإدارة الأمور الإقتصاديةالفنلندية

linkkiKuluttajaliitto:
دليل الدَّين(pdf, 2,10 MB)الفنلندية

linkkiMarttaliitto:
نصائح بخصوص استعمال النقودالفنلندية

إذا كانت المشاكل المادية قد أدت إلى مشاكل اللعب، فيُفضل أن تطلب المساعدة.

تجد المساعدة بخصوص المشاكل المتعلقة بالألعاب في العيادات – أ (A-klinikka) ومكاتب الصحة النفسية (mielenterveystoimisto) وفي العيادات الطبية (terveyskeskus). في بعض البلديات السكنية من الممكن أن تقدم المساعدة مكاتب الخدمات الاجتماعية (sosiaalitoimisto) والكنائس أيضاً. من الممكن أن يحصل أقارب الشخص المدمن على ممارسة الألعاب أيضاً على المساعدة.

يمكنك أيضاً الحصول على المساعدة في المشاكل المتعلقة بممارسة اللعب من المنظمات. الخدمات الشبكية - لرابط المسكرات والمخدرات (Päihdelinkki) متعدد اللغات تقدم الكثير من المعلومات عن المشاكل المتعلقة بممارسة الألعاب.

بيلووري (Peluuri) هو عبارة عن خدمة هاتفية على مستوى الدولة لأولئك اللذين لديهم مشاكل في ممارسة الألعاب ولأقاربهم وللآخرين الذين يواجهون مشاكل ممارسة الألعاب. رقم الهاتف المساعد هو 101 100 0800. حيث أنه يقدم خدماته باللغة الفنلندية والسويدية وباللغة الإنجليزية أيضاً حسب الإمكانبات. بيلوري يساعد عن طريق الإنترنت أيضاً.

linkkiPäihdelinkki:
معلومات عن مشاكل الألعابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية

linkkiPeluuri:
مساعدة ومعلومات للمدمنين على الألعاب ولأقاربهمالفنلندية | السويدية | الإنجليزية