الحياة في فنلندا

المدن

Asumistuki
theme icon

بدل السكن

بدل السكن (asumistuki) الذي تمنحه مؤسسة التأمين الاجتماعي مخصص لتغطية المصروفات الناجمة عن السكن. بدل السكن من كيلا يغطي جزء فقط من تكاليف السكن.

ويحق لك الحصول على بدل السكن إذا كان دخلك قليل وتسكن بصفة دائمة في فنلندا. ويعني السكن الدائم في فنلندا أن لديك بيت دائم في فنلندا وأنك تسكن بصفة أساسية في فنلندا. كي يكون بإمكانك الحصول على بدل السكن، يتوجب عليك أيضاً أن تكون تابعاً لنطاق الضمان الإجتماعي الفنلندي.

معلومات إضافية تجدها على صفحات InfoFinland الضمان الإجتماعي الفنلندي.

تتضمن الفوائد المتعلقة بالسكن من كيلا:

  • بدل سكن عام
  • بدل سكن للمتقاعدين
  • المساعدة السكنية للمجندين وللقائمين بالخدمة المدنية.

إذا لم يكن دخلك يكفي مصاريف معيشتك، على الرغم من الحصول على بدل السكن، فمن الممكن طلب دعم الدخل المعيشي من الكيلا. إقرأ المزيد على صفحات InfoFinland المشاكل الإقتصادية.

linkkiKela:
دعوم السكنالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

بدل سكن عام من كيلا

يتوافر هذا التعويض سواء لشخص مفرد أو لأسرة (ruokakunta). الأشخاص الذين يسكنون معاً بصفة دائمة في نفس المسكن يتبعون عادةً إلى نفس الأسرة. وعادةً ما يشير لفظ الأسرة المنزلية إلى الزوجين أو إلى فردين غير متزوجين يعيشان معًا أو إلى الأسرة. ومن الممكن أن يكون شخص واحدً أسرة. ويتم تقديم تعويض السكن للأسرة معاً بناءً على طلب واحد.

خذ بعين الاعتبار أنه إذا كنت تسكن في نفس المسكن على سبيل المثال مع صديقك، ولديكما عقد إيجار مشترك، حينئذ فإنه يُعتبر بأنكما تنتميان إلى نفس الأسرة. من الناحية الأخرى إذا كان أحدكما هو المستأجر الرئيسي والآخر هو المستأجر الباطني، ولستما أقرباء، فإنه يعتبر أنكما تنتميان إلى أسر مختلفة.

يتوافر بدل السكن العام لكلٍ من:

  • الأسر التي لديها أطفال
  • الطلاب
  • الأزواج والساكنين بشراكة مسجلة
  • أزواج المساكنة أي الزواج العرفي
  • الأفراد الذين يسكنون بمفردهم
  • الأفراد الذين يسكنون في جماعات

ما هي أنواع مصاريف السكن المقبولة؟

يمكن منح بدل السكن عن المسكن الدائم في فنلندا. يحدد القانون ما هي المصاريف التي يمكن الموافقة عليها عند حساب البدل. يمكن أن يكون السكن:

  • السكن بالإيجار
  • سكن الملكية
  • السكن بالأحقية في المسكن
  • السكن بالملكية الجزئية

يتم منح الدعم على الإيجار وتكاليف الرعاية بالمسكن وتكاليف الحفاظ على المسكن. وتتضمن تكاليف الحفاظ على المسكن، على سبيل المثال، تكاليف التدفئة ومصاريف المياه. يؤخذ بعين الإعتبار أيضاً جزء من الزيادات على قرض المسكن.

يتم منح بدل السكن على تكاليف السكن المعقولة. وفي المدن الكبرى، يتم قبول تكاليف السكن الأعلى حتى في البلديات الصغرى.

كيلا لا تدفع جميع تكاليف السكن

يجب عليك أن تدفع جزءاً من مصروفات السكن بنفسك، لذلك يتم تحديد جزء التحمل الأساسي الذي يعتمد على ما يلي:

  • عدد الكبار والأطفال التابعين للأسرة
  • الدخل الإجمالي للأسرة (الدخل قبل دفع الضريبة)

إذا كان الدخل منخفضاً جداً، فلا يكون هناك جزء تحمل أساسي.

عند حساب كمية بدل السكن يتم حماية دخلك الكسبي بمبلغ 300 يورو بالشهر. لا يؤثر هذا المبلغ على كمية البدل. يسمى هذا المبلغ خصمية الدخل الكسبي (ansiotulovähennys) . يتم تنقيص خصمية الدخل الكسبي بشكل مستقل لكل فرد من أفراد المنزل.

ولا يتم منح بدل السكن إلا على تكاليف السكن المعقولة. وعند تقدير تكاليف السكن المعقولة، يؤخذ بعين الإعتبار:

  • البلدية التي يقع فيها المسكن
  • عدد أفرا الأسرة الكبار والأطفال

إذا كان المسكن أغلى مما هو مسموح به طبقاً لقانون معونة دعم السكن العامة، فيزداد جزء مصاريف السكن الذي يجب على الساكن تسديده بنفسه.

يتم حساب بدل السكن النهائي كما يلي: يخصم من مصروفات السكن جزء التحمل أولاً ويكون مبلغ بدل السكن 80% من المبلغ الذي يبقى.

إخطار كيلا بالتغيرات

إذا طرأت أي تغييرات على دخلك أو حالة أسرتك أو على أي ظروف أخرى، عليك إخطار كيلا عن هذه التغييرات دون تأخير. ويوفر قرار كيلا معلومات مفصلة حول نوع التغييرات التي يتوجب الإبلاغ عنها.

linkkiKela:
دعم السكن العامالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

تقديم طلب للحصول على بدل السكن

يمكنك التقدم بطلب للحصول على بدل السكن العام من كيلا باستخدام استمارة طلب كيلا من بدل السكن (AT1). بإمكانك التقدم بالطلب لدعم السكن عن طريق الشبكة العنكبوتية أيضاً.

كما يتوجب عليك أن ترفق:ما يلي:

  • نسخة من عقد الإيجار الخاص بك ومستند يبين قيمة الإيجار (بالنسبة للسكن بالإيجار).
  • المستندات التي تبين رسوم الصيانة وقرض الإسكان (بالنسبة لسكن الملكية).
  • شهادة عن الراتب، أي شهادة حسابية من صاحب العمل بخصوص الراتب
  • إذا كنت تسكن في جماعة، يلزم الحصول على توكيل من باقي الساكنين لطلب بدل السكن بالنيابة عنهم.

أرسل الطلب إلى مكتب كيلا أو قم بتعبئة الطلب بنفسك عن طريق الشبكة العنكبوتية. وتخدم كيلا عملائها في المكاتب المحلية وعبر الهاتف والبريد وكذلك عبر خدمات الإنترنت. وعندما تقوم بتسيير الأمور الخاصة بك في مكتب كيلا، تحتاج إلى تقديم بطاقة إثبات الشخصية على سبيل المثال جواز السفر.

linkkiKela:
التقدم بالطلب لدعم السكنالفنلندية | السويدية | الإنجليزية