الحياة في فنلندا

المدن

Tukea sairauden aikana
theme icon

الدعم أثناء فترة المرض

إذا مرضت أو حصل لك حادثٌ، فإنه يحق لك أن تتغيب عن العمل. إذا كنت تتبع إلى نطاق الضمان الصحي (sairausvakuutus) الفنلندي، لديك بعد فترة الانتظار التي على عاتقك (omavastuuaika) الحق في طلب بدل النقد اليومي المرضي من الكيلا (Kelan sairauspäiväraha).فترة الانتظار التي هي على عاتقك هي في العادة اليوم الذي تمرض فيه وكذلك أيام العمل التسعة (9) التي تليه. إذا كنت قد توظفت في عملك الحالي لمدة أكثر من شهر قبل المرض، فسيدفع لك صاحب العمل راتباً كاملاً عن الفترة المستحقة. بدل النقد اليومي المرضي يدفع عن 300 يوم عمل كحد أقصى. يجب طلبه خلال فترة 2 شهور من مرضك.

يمكنك طلب البدل النقدي اليومي عن المرض إذا:

  • كان عمرك 16 – 67 عاماً.
  • لم تكن قادراً على ممارسة العمل أثناء المرض.
  • كنت تعمل لمدة 3 شهور قبل أن تمرض كعامل أو ممارس للعمل الحر أو كمتدرب مهني أو كنت قبل أن تمرض ولمدة 3 شهور تدرس كفعالية أساسية أو عاطل عن العمل طالباً للعمل أي زبون لدى مكتب العمل والموارد الحياتية (työ- ja elinkeinotoimisto) أو تفرغ السبت (sapattivapaa) أو التفرغ التناوبي (vuorotteluvapaa).

إذا لم تكن تستكمل شرط الثلاثة أشهر، فبإمكانك الحصول على بدل نقدي يومي مرضي فقط عندما لم تكن قادراً على العمل بسبب المرض لمدة 55 يومًا دون انقطاع.

إذا حصلت على راتب أثناء فترة المرض، فإن صاحب العمل لديك يطلب البدل النقدي اليومي عن المرض. حينئذ يتم دفع البدل النقدي اليومي عن المرض إلى رب العمل لديك. إذا كنت مريضًا لفترة طويلة ولم يعد رب العمل يدفع لك راتبًا عن فترة المرض، فإنه بإمكانك أن تطلب من الكيلا بدلاً نقديًا يوميًا عن المرض عندما يكون قد انتهى دفع الراتب.

قيمة البدل النقدي اليومي عن المرض تعتمد على الدخل. يتم حسابه عادةً حسب الدخل من العمل المقر من قبل الضريبة. على سبيل المثال لا يتم الأخذ بعين الإعتبار لتعويضات حقوق الملكية ولا خسارات صلة العمل، عند حساب قيمة البدل النقدي اليومي.

إذا كان دخلك قد ازداد، فبإمكانك أن تطلب بدلاً نقديًا يوميًا عن المرض عن دخل العمل عن الست (6) أشهر الأخيرة. حينئذ تحتاج كملحق للطلب البلاغ عن الراتب الذي حصلت عليه. أطلب البلاغ من صاحب العمل لديك.

عندما تطلب بدلاً نقديًا يوميًا عن المرض، أرفق بالطلب:

  • تقرير طبي عن عدم القدرة على العمل.
  • شهادة الراتب عن الست (6) أشهر الأخيرة، إذا كان دخلك قد ازداد.

معلومات إضافية عن البدل النقدي اليومي عن المرض تحصل عليها من على صفحات الكيلا.

إذا كنت مريضًا لفترة طويلة، فاستوضح ما إذا كان يمكن أن يساعدك إعادة التأهيل. معلومات عن إعادة التأهيل تجدها على صفحات InfoFinland إعادة التأهيل.

linkkiKela:
البدل النقودي اليومي عن المرضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKela:
طلب البدل النقودي اليومي عن المرضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKela:
الصحة وإعادة التأهيلالفنلندية | السويدية | الروسية | الإستونية

البدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض

البدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض (osasairauspäiväraha) يستهدف العمال وممارسي الأعمال الحرة الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 – 67 عاماً، الذين يعملون عملاً يوميًا كاملاً ويتبعون لنطاق الضمان الاجتماعي الفنلندي. الهدف من البدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض هو أن يكون بإمكانك الاستمرار في مباشرة العمل أو العودة إلى العمل، على الرغم من كونك قد مرضت. تناقش أولاً مع طبيب الصحة في مكان العمل ومع صاحب العمل لديك، ما إذا كان بإمكانك التقدم بطلب البدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض. يقوم طبيب الصحة في مكان العمل بتقدير ما إذا كان بإمكانك العمل كجزء من الوقت خلال فترة مرضك.

عندما تتقدم بالطلب للبدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض، أرفق بالطلب:

  • تقرير الطبيب عن عدم قدرتك على العمل.
  • طلب البدل النقدي اليومي عن المرض.
  • نسخة عن الاتفاق مع صاحب العمل لديك الذي تم الاتفاق فيه على العمل المؤقت الجزئي من الوقت. يجب أن يكون مدون في الاتفاق تنظيمات أوقات العمل والراتب.
  • شهادة بالراتب عن فترة 6 شهور قبل المرض، إذا كان دخلك قد ازداد.

البدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض يجب طلبه في فترة 2 أشهر من بدء العمل ذي الوقت الجزئي.

معلومات إضافية عن البدل النقدي اليومي الجزئي تحصل عليها من صفحات الكيلا.

linkkiKela:
البدل النقودي اليومي الجزئي عن المرضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiKela:
طلب البدل النقودي اليومي الجزئي عن المرضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية