الحياة في فنلندا

المدن

Ruotsin kieli Suomessa
theme icon

اللغة السويدية في فنلندا

الناطقون باللغة السويدية والبلديات مزدوجة الجنسيةالناطقون باللغة السويدية والبلديات مزدوجة الجنسية

توجد في فنلندا لغتان رسميتان هما اللغة الفنلندية واللغة السويدية. يتكلم اللغة الفنلندية كلغة أم تقريباً 90% من الفنلنديين. يتكلم اللغة السويدية كلغة أم تقريباً 5% من الفنلنديين. يتم تكلم اللغة السويدية بالقدر الأكثر في الساحل الغربي والجنوبي لفنلندا.

اللغة السويدية التي يتم التحدث بها في فنلندا هي اللغة السويدية بلكنة فنلندية (suomenruotsi). حيث إنه يتم لفظها بشكل مختلف نوعاً ما عن اللغة السويدية التي يتم التحدث بها في السويد.

إذا أردت التقدم بطلب الجنسية الفنلندية، فإنك بحاجة إلى شهادة عن المهارات الكافية في اللغة الفنلندية أو السويدية. اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland الشهادة الرسمية عن المهارات اللغوية.

بإمكانك أن تستعمل اللغة السويدية عند التعامل مع سلطات الدولة الرسمية، على سبيل المثال كيلا أو مكتب العمل والموارد المعيشية. أبلغ عن لغة التعامل إلى مكتب تسجيل الأنفس، عندما تقوم بالتسجيل كساكن. بإمكانك أيضاً تغيير لغة التعامل فيما بعد.

بإمكان البلديات في فنلندا أن تكون إما أحادية اللغة أو مزدوجة اللغة. معظم البلديات الفنلندية لغتها هي اللغة الفنلندية. البلديات مزدوجة اللغة توجد في الساحل الجنوبي والغربي. إذا كانت بلدية سكنك مزدوجة اللغة، فبإمكانك أيضاً استخدام اللغة السويدية أثناء الخدمات على سبيل المثال في المستوصف.

linkkiKunnat.net:
الناطقون باللغة السويدية والبلديات مزدوجة الجنسيةالفنلندية | السويدية

التوطين باللغة السويدية

التوطين باللغة السويدية من الممكن أن يكون خيار جيد بالنسبة لك على سبيل المثال إذا كنت:

  • تسكن في منطقة يقطنها الكثير من الناطقين باللغة السويدية.
  • لديك أفراد من العائلة أو أقارب ناطقين باللغة السويدية.
  • تعرف شيئاً ما من اللغة السويدية.

من الممكن أن تكون هناك فائدة من المهارات في اللغة السويدية، عندما تبحث عن عمل. لاحظ على كل حال، بأنه في العديد من أماكن العمل تُتطلب مهارات اللغة السويدية. على الرغم من اختيارك لتعليم التوطين باللغة السويدية، فإنه من المفضل أن تدرس اللغة الفنلندية أيضاً في مرحلة ما.

بإمكانك المشاركة في بعض البلديات في تعليم التوطين باللغة السويدية. إذا لم تتمكن من المشاركة في تعليم التوطين باللغة السويدية، فبإمكانك في بعض الحالات أن تحصل على الدعم لتعلم اللغة السويدية بدوافع ذاتية، إذا تم الاتفاق بشأن ذلك في خطتك للتوطين أو للتشغيل. اسأل عن التوطين باللغة السويدية عندما يتم إعداد التخطيط الأولي وخطة التوطين لك. وفقاً للقانون فإنه لديك الحق في أن تختار لغة توطينك أما اللغة الفنلندية أو السويدية.

اقرأ المزيد عن خدمات التوطين من صفحات InfoFinland : التوطين في فنلندا.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
معلومات عن التوطين باللغة السويديةالفنلندية | السويدية

تعليم اللغة كتعليم للقوى العاملة

بإمكانك أن تدرس اللغة السويدية أيضاً من ضمن تعليم القوى العاملة إذا كنت زبوناً لدى مكتب العمل والموارد المعيشية. تعليم القوى العاملة مخصص للعاطلين عن العمل الباحثين عن عمل. اقرأ على صفحات InfoFinland خدمات مكتب العمل والموارد المعيشية، ما هي الشروط المتوجب توفرها كي تصبح زبوناً لدى مكتب العمل والموارد المعيشية. تعليم القوى العاملة مجاني بالنسبة لك. اسأل المزيد عن دورات تعليم اللغة السويدية من مكتب العمل والموارد المعيشية الذي تتبع له.

الرعاية اليومية للأطفال والتعليم

في فنلندا اللغة المستخدمة في الرعاية اليومية وفي التعليم الأولي وفي التعليم الأساسي هي في العادة اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية. إذا أردت أن يلتحق طفلك بالرعاية اليومية أو بمدرسة التعليم الأولي أو بالمدرسة باللغة السويدية، فاستفسر عن إمكانيات ذلك من بلدية سكنك.

تقوم بعض البلديات بتنظيم تعليم تحضيري للتعليم الأساسي لأولئك التلاميذ الذين ما زالت مهارتهم اللغوية غير كافية بما فيه الكفاية للتعليم العادي. اسأل بلدية السكن التي تتبع لها ما إذا كان يُنظم هناك تعليم تحضيري باللغة السويدية.

إذا كانت اللغة الأم للطفل هي لغة أخرى غير اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية، فإنه بإمكان بلدية السكن أن تنظم للطفل تعليماً للغته الأم. إذا كان الطفل يتعلم في مدرسة باللغة السويدية، فإنه بإمكانه أن يتعلم اللغة السويدية كلغة ثانية.

اقرأ المزيد عن الرعاية اليومية وعن التعليم الأولي وعن التعليم الأساسي من صفحات InfoFinland : تعليم الأطفال.

المدرسة الثانوية ومدرسة التعليم المهني

بعد مدرسة التعليم الأساسي، بإمكانك الدراسة في المدرسة الثانوية أو في مدرسة التعليم المهني. توجد المدارس المهنية والمدارس الثانوية باللغة السويدية في البلديات الناطقة باللغة السويدية وفي البلديات مزدوجة اللغة وكذلك في بعض البلديات الناطقة باللغة الفنلندية.

بعض مدارس التعليم المهني والمدارس الثانوية تقوم بتنظيم تعليم تحضيري للدراسة. في التعليم التحضيري سوف تحصل على المعلومات والمهارات التي سوف تحتاج إليها لإكمال التعليم. بإمكانك أيضاً تحسين مهاراتك اللغوية.

بإمكانك البحث عن مدرسة للتعليم المهني أو تعليم المدرسة الثانوية باللغة السويدية أو التعليم التحضيري لها من خدمة - Opintopolku.fi.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : بعد مرحلة التعليم الأساسي.

linkkiOpintopolku.fi:
معلومات أساسية عن التعليم المهنيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiOpintopolku.fi:
معلومات عن المنهاج التعليمي للمدرسة الثانويةالفنلندية | السويدية

التعليم العالي

توجد في فنلندا مؤسسات تعليمية للتعليم المهني العالي وجامعات باللغة السويدية. بالإضافة إلى ذلك توجد هناك بضع جامعات مزدوجة اللغة من الممكن الدراسة فيها باللغة السويدية.

بإمكانك أن تبحث عن مؤسسة تعليمية للتعليم العالي باللغة السويدية من خدمة: Opintopolku.fi.

اقرأ المزيد عن التعليم العالي من صفحات InfoFinland : التعليم العالي.

linkkiOpintopolku.fi:
معلومات عن المناهج التعليمية للمؤسسة التعليمية العلياالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

أين يُمكن دراسة اللغة السويدية؟

بإمكانك أن تدرس اللغة السويدية على سبيل المثال في المعاهد الشعبية وفي معاهد تعليم الأيدي العاملة وفي الجامعات الصيفية. اسأل عن تعليم اللغة السويدية من فعاليات التعليم أو من مرشدي التعليم للمؤسسات التعليمية أو من خدمات استشارات المهاجرين في بلدية سكنك.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : الدراسة كهواية.

اللغة السويدية على صفحات الإنترنت

التطبيقات

بإمكانك أن تدرس اللغة السويدية عن طريق التطبيقات، التي من الممكن أن تحملها على جهاز هاتفك أو جهاز كمبيوترك اللوحي. ابحث عن تطبيقات اللغة السويدية من متجر التطبيقات الخاص بك (على سبيل المثال Google Play أو App Store) بكلمات البحث "learn Swedish" أو "Swedish language" أو "lär dig svenska" أو "svenska". بعض التطبيقات تكون مقابل أجر.

تدريبات ودورات تعليمية على الشبكة العنكبوتية

سوف تجد على الشبكة العنكبوتية دورات تعليمية للغة السويدية ذات مستويات متفاوتة. من الممكن على الشبكة العنكبوتية على سبيل المثال التمرن على التمارين ولعب الألعاب ودراسة قواعد اللغة والمفردات وكذلك قراءة النصوص.

linkkiYle:
اختبار اللغة العامالفنلندية

linkkiKotisuomessa.fi:
اللغة السويدية على صفحات الإنترنتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiYle.fi:
تدريبات ودورات تعليمية على الشبكة العنكبوتيةالفنلندية

linkkiBab.la:
قواميس عدة لغاتالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiLangtolang.com:
القاموس متعدد اللغات لانق تو لانقالإنجليزية