الحياة في فنلندا

المدن

Tukea lapsen syntymän jälkeen
theme icon

الدعم بعد ولادة الطفل

يقوم أحد الوالدين، بالعناية بالطفل بعد الوالدة في البيت عموماً. تدفع كيلا بدلاً نقدياً مستقلاً للوالدين (vanhempainpäiväraha) وتتبع لهذا البدل الدفعات التالية:

  • البدل النقدي للأمومة والبدل النقدي الخاص للأمومة
  • البدل النقدي للوالدين
  • البدل النقدي للأبوة

وبالإضافة إلى ذلك تـُدفع لحاضن الطفل علاوة إعانة الطفل (lapsilisä) حتى يتم الطفل سن 17 سنة من العمر. اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland إعانة الطفل.

طلب البدل النقدي اليومي للوالدين

يمكن طلب البدل النقدي اليومي للوالدين إذا كان مقدم الطلب مشمولاً بنظام الضمان الاجتماعي الفنلندي وعنده تأمين صحي في فنلندا أو دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا وبشكل متواصل لما لا يقل عن 180 يوماً قبل اليوم التقديري للولادة.

يمكن طلب البدل النقدي اليومي للوالدين بواسطة الصفحات الشبكية لكيلا. يمكن التسجيل في الصفحة بواسطة رموز البنك الشبكي أو برمز التأكد بالهاتف الجوال. ويمكن الحصول على توجيهات ملئ استمارة الطلب من تلك الخدمة الشبكية. كذلك يمكن في نفس الصفحة رؤية وضع النظر بالطلب، حيث يمكن مشاهدة كمية المعونة التي ستدفع ووقت دفعها بعدما تكون كيلا قد اتخذت القرار بشأنها. لغات الخدمة هي الفنلندية والسويدية.

كذلك يمكن طلب البدل النقدي اليومي للوالدين بواسطة ملئ استمارة ورقية وإرسالها مع الملاحق اللازمة بالبريد إلى أي مكتب كيلا. يمكن الحصول مساعدة من مركز استشارات الأمومة لملئ الاستمارة.

تعتمد كمية البدل النقدي اليومي للوالدين على كمية دخلك. وتكون دائماً أقل من الراتب وتساوي عموماً حوالي نسبة 70% من الدخل. إذا لم يكن لديك دخل، فإنك سوف تحصل على الحد الأدنى من البدل النقدي اليومي للوالدين. كما أن الوالد أو الوالدة العاطل عن العمل لديه الحق في البدل النقدي اليومي للوالدين.

إذا كان رب عملك يدفع لك راتباً عن فترة البدل النقدي اليومي للوالدين، فتقوم كيلا بتعويض رب عملك عن تلك الدفعات. أعلن عن إجازة الوالدين لرب عملك قبل شهرين (2) من بدء الإجازة. وإذا كانت إجازتك تدوم لـ 12 يوم عمل أو أقل، فيجب عليك أن تعلم رب العمل قبل شهر بشكل مسبق. اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland الإجازات العائلية.

يجب أن تـُدفع ضريبة عن البدل النقدي اليومي للوالدين، ولأجل ذلك يجب أن يكون عندك بطاقة ضريبية (verokortti). اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland الضريبة.

linkkiVerohallinto:
بطاقة الضريبةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

البدل النقدي للأمومة بعد ولادة الطفل

تدوم فترة البدل النقدي للأمومة حوالي ثلاثة أشهر، وتبدأ عموماً قبل 30 يوماً من اليوم التقديري للولادة. انظر المزيد من المعلومات من صفحة InfoFinland دعم للأمهات الحوامل.

البدل النقدي للوالدين

بعد انتهاء فترة البدل النقدي للأمومة، يمكن لأي من وليي أمر الطفل، أن يباشر إجازة الوالدين، وعند ذلك يقوم أحد الوالدين برعاية الطفل في البيت ويحصل على البدل النقدي للوالدين، وهو ما يجب أن يتم طلبه على أقصى حد قبل شهر من انتهاء فترة البدل النقدي للأمومة وبدء فترة البدل النقدي للوالدين. تدوم فترة البدل النقدي للوالدين حوالي نصف سنة. وإذا ولد للعائلة توأمان فتطول هذه الفترة لـ 60 يوما عمل.

يجب على الوالدة أن تراجع الطبيب لعمل كشف صحي بعد 5-12 أسبوعاً من الولادة وأن ترسل التقرير الطبي إلى كيلا، وإلا فلن يتم دفع البدل النقدي اليومي للوالدين.

يجوز أن يأخذ إجازة الوالدين أي واحد من وليي أمر الطفل، ويمكنهما أن يتناوبا على الإجازة. يجوز للوالدين أن يعملان بعمل جزئي وأن يرعى كل منهما الطفل أيضاً بشكل جزئي. تدفع كيلا لكل من الوالدين بدلاً نقدياً جزئياً للوالدين عن تلك الفترة.

إذا أراد أي من الوالدين أن يبقى لرعاية الطفل في البيت بعد انتهاء فترة البدل النقدي للوالدين، فيمكنه أن يحصل على معونة دعم الرعاية المنزلية. اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland دعم لرعاية الطفل بالمنزل.

linkkiKela:
نقود الوالدين للأم أو للأبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

نقود الأبوة

نقود الأبوة (Isyysraha) مخصصة للأب الذي يرعى الطفل في البيت. يدفع كيلا (Kela) نقود الأبوة خلال فترة إجازة الأبوة. بإمكانك التقدم بطلب نقود الأبوة إذا كنت على سبيل المثال ممارسًا للعمل الحر أو عاطلاً عن العمل أو طالبًا. فترة نقود الأبوة تستغرق لمدة 54 يوم عمل (الإثنين - الجمعة) أي تسعة أسابيع تقريباً. من غير الممكن تحويل هذه الأيام للأم لتحصل عليها.

بإمكانك أنت أن تقرر هل سوف تستغل كل أيام نقود الأبوة أو جزءًا منها فقط. بإمكانك أن تحصل على نقود الأبوة على الرغم من أنك لا تسكن مع والدة الطفل معاً.

بإمكانك أن تكون في إجازة الأبوة في نفس الوقت الذي تكون فيه الأم في إجازة الأمومة أو إجازة الوالدين. حينئذ بإمكانك أن تستغل 18 يوماً لنقود الأبوة. بإمكانك أيضاُ أن تستغل كل الـ 54 يومًا لنقود الأبوة بشكل منفصل على سبيل المثال بعد إجازة الوالدين.

بإمكانك تقاسم إجازة الأبوة مع الأم خلال نفس الفترة بأيام عمل (الإثنين - الجمعة) قدرها 1 - 18 يوماً كحد أقصى لأربع فترات. إجازة الأبوة التي تلي فترة نقود الوالدين بإمكانك أن تتقاسمها لفترتين كحد أقصى.

بإمكانك أن تستخدم أيام نقود الأبوة لرعاية الطفل الذي يقل عمره عن سنتين. عندما يتم الطفل سنتين من عمره، لن يكون بإمكانك بعد ذلك استعمال أيام نقود الأبوة على