الحياة في فنلندا

المدن

Tukea lapsen hoitamiseen kotona
theme icon

دعم لرعاية الطفل بالمنزل

عموماً يرعى أحد الوالدين الطفل في البيت على الأقل حتى خلال إجازة الوالدين أي حتى يتم الطفل سن 9 أشهر من العمر. وبعد انقضاء إجازة الوالدين يمكن للطفل أن ينتقل إلى روضة الرعاية اليومية أو أن يبقى أحد الوالدين يرعاه في البيت. اقرأ المزيد عن الرعاية اليومية من صفحة InfoFinland الرعاية اليومية.

دعم الرعاية المنزلية

إذا كنت ترعى طفلك في المنزل وهو مازال تحت سن 3 سنوات من العمر، فيحق لك طلب دعم الرعاية المنزلية (kotihoidon tuki) من كيلا. ويمكن أن يكون راعي الطفل الوصي على الطفل أو قريب آخر. ولكن لا يحق لك الحصول على معونة دعم الرعاية المنزلية إذا كان الطفل في روضة الأطفال البلدية. لا تدفع معونة دعم الرعاية المنزلية للمقيمين في الخارج. المزيد من الاستعلامات من كيلا.

تقوم كيلا بدفع دعم الرعاية المنزلية إذا:

دعم الرعاية المنزلية يتضمن نقود الرعاية وزيادة الرعاية التي تعتمد على دخل العائلة وكذلك على الإضافة المحتملة للبلدية. إسأل مكتب الخدمات الإجتماعية ما إذا كان يدفع في بلديتك إضافة البلدية. نقود الرعاية لدعم الرعاية المنزلية هي نفس المبلغ للجميع ولا يؤثر فيها دخل العائلة.

دعم الرعاية المنزلية هو دخل تدفع عنه الضريبة.

في بعض الحالات من الممكن دفع دعم الرعاية المنزلية أيضاً لفرد العائلة المقيم في دولة أخرى من دول الإتحاد الأوروبي أو دول الإيتا (ETA). إستفسر عن معلومات إضافية من الكيلا.

linkkiKela:
معلومات عن دعم الرعاية المنزليةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

إجازة الرعاية

إذا كنت ترعى طفلك في المنزل، فلك الحق بأخذ استيداع من العمل بدون راتب وأن تنتقل إلى إجازة رعاية الطفل حتى يتم الطفل سن 3 سنوات من العمر. ويحق بك أن تطلب من كيلا دعم الرعاية المنزلية لكل مدة هذه الإجازة.

يحق لك أن تنتقل إلى إجازة الرعاية إذا كنت في خدمة نفس رب العمل لما لا يقل عن 6 أشهر خلال السنة الأخيرة. اعلم رب عملك عن نيتك بالانتقال إلى إجازة الرعاية قبل شهرين من بدء الإجازة على الأقل.

بدل الرعاية المرنة والجزئية

يمكن أن تكون إجازة الرعاية جزئية أي أنك تعمل بوقت عمل أقصر وتحصل على بناءً على ذلك على راتب شهري أقل.

بإمكانك أن تطلب من الكيلا بدل الرعاية المرنة (joustava hoitoraha)، من أجل الرعاية بالأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات وبدل الرعاية الجزئية (osittainen hoitoraha) للأطفال الذين في الفصل المدرسي 1 و 2 إذا كان لديك *بلدية سكن في فنلندا. لا يمكن الحصول على بدل الرعاية المرنة أو الجزئية لرعاية ذلك الطفل، الذي أتم ثلاث سنوات من عمره ولكن ليس بعد في المدرسة. يمكن للطفل تحت سن 3 سنوات من العمر أن يداوم جزئياً في روضة الرعاية اليومية البلديةً خلال إجازة الرعاية المرنة.

بإمكانك أن تطلب بدل الرعاية المرنة أو الجزئية، إذا قمت بتقصير أوقات عملك العادية كحد أقصى 30 ساعة في الأسبوع من أجل رعاية الطفل. بإمكان الأم والأب أن يحصلا على بدل الرعاية المرنة أو الجزئية في نفس الوقت، إذا قام كل منهما بتقصير وقت عمله وهما يرعيان الطفل في أوقات مختلفة.

يدفع بدل الرعاية مرة واحدة عن طفل واحد فقط ويعتبر دخلاً خاضع للضريبة. لا يمكنك أن تحصل على بدل نقود الرعاية المرنة أو الجزئية إذا كنت تحصل على بدل الوالدين و/أو دعم الرعاية المنزلية وتقوم برعاية الطفل بنفسك.

linkkiKela:
معلومات عن ميزات الدعم للعائلات ذات الأطفالالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVerohallinto:
بطاقة الضريبةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية