الحياة في فنلندا

المدن

Ikäihmiset
theme icon

كبار السن

تقوم البلديات في فنلندا بتنظيم الخدمات لكبار السن، كي تسير أيامهم بسهولة أكثر ويكون بإمكانهم السكن في البيت لأطول فترة ممكنة. إذا كان لديك محلة سكن في فنلندا، فإنه لديك الحق في الخدمات التي تقدمها البلدية.

السكن

بإمكانك السكن في البيت حتى ولو كانت قواك ضعيفة، إذا كانت الأماكن في البيت فعالة. من الممكن القيام بأعمال ترميم في البيت، بحيث يسهل السكن.

مهمة البلديات هي تنظيم السكن الخدماتي والسكن المدعوم لأولئك الذين بحاجة إليه. إقرأ المزيد على صفحات InfoFinland السكن المدعوم والسكن الخدماتي.

دعم الدخل المعيشي

المهاجرون الذين سكنوا في فنلندا لفترة طويلة بما فيه الكفاية، يحصلون على تقاعد الشيخوخة أو على تقاعد عدم القدرة على العمل بنفس الأسباب مثل الآخرين الذين يسكنون في فنلندا. يؤثر في قدر التقاعد طول المدة التي سكن فيها الشخص أو أقام فيها في فنلندا. التقاعد الضامن على كل حال يؤمن الدخل المعيشي الأدنى بعد فترة سكن مدتها ثلاث سنوات. معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات InfoFinland التقاعد.

linkkiKela:
دعوم المتقاعدينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الحركة

من الممكن إستعارة مختلف المعدات من أجل الحركة، على سبيل المثال عكاز المشي أو الكرسي المتحرك. إذا كنت بحاجة إلى أدوات مساعدة، فقم بالتواصل أولاً مع المستوصف الصحي الذي تتبع له. سوف تحصل من المستوصف الصحي على معلومات إضافية عن المعدات المساعدة.

في الشتاء تكون الأرض زلجة (مزحلقة) في الخارج. صناع الأحذية وبعض المحلات التجارية الكبيرة تبيع مانعات الانزلاق (liukueste)، والتي من الممكن تثبيتها تحت الحذاء العادي. بإمكانك أن تشتري أيضاً من محل بيع الأحذية أحذية مرصعة بنتوءات (nastakengät)، حيث إنه من الأسهل المشي فيها في الشوارع الزلجة.

الرعاية المنزلية

تقوم البلديات بتنظيم رعاية منزلية (kotihoito) للمسنين، حيث أنها تتضمن المساعدة في الأمور اليومية والرعاية الصحية التمريضية في البيت. الخدمات البيتية التي تتضمنها الرعاية المنزلية هي الرعاية المنزلية التمريضية وخدمات الدعم.

الخدمات البيتية هي عبارة عن مساعدة في الأمور اليومية على سبيل المثال في الإغتسال وإرتداء الملابس وتناول الطعام. الرعاية المنزلية التمريضية هي عبارة عن رعاية تمريضية وإعادة تأهيل تحدث في البيت، ومنها على سبيل المثال المساعدة في وجبات الطعام والتنظيف والتسوق وخدمات الأمن والنقل.

عندما تحتاج إلى الرعاية البيتية، قم بالتواصل مع وحدة الرعاية المنزلية في بلدية إقامتك. الرعاية المنزلية التابعة للبلدية هي مقابل أجر. عندما تكون الرعاية البيتية منتظمة، فإن دخلك ودخل زوجك/زوجتك تؤثر في قيمة المبلغ الذي سوف تدفعه عن الرعاية المنزلية. الرعاية البيتية المنزلية المؤقتة سعرها متساوٍ للجميع. بإمكان البلدية أن تمنحك مذكرة بدل نقدي خدماتي، بإمكانك بواسطته شراء الخدمة من المنتج للخدمة الذي توافق عليه البلدية.

الصحة

إذا كان لديك محلة سكن في فنلندا فبإمكانك إستعمال الخدمات الصحية العامة. في حالة مرضك، قم بالتواصل مع المستوصف في منطقتك. معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات InfoFinland الخدمات الصحية في فنلندا و صحة كبار السن.

عندما ترعى قريباً في البيت

عندما يحتاج أحد أعضاء أسرتك إلى مساعدة بشكل متواصل وتكون الرعاية ملزمة ومتطلبة فمن الممكن لك أن تطلب لهذا النوع من الرعاية ما يسمّى معونة دعم رعاية الأقرباء (omaishoidon tuki)، وهو معونة دعم مخصص للمواطنين الذين عندهم محلة سكن في فنلندا. ويمكن أن تختلف كمية هذه المعونة وشروطها من بلدية إلى أخرى. يمكنك طلب هذه المعونة من مكتب الشئون الاجتماعية في بلديتك، ولكن يشترك لذلك أن تعقد مع البلدية أولاً ما يسمى اتفاق رعاية الأقارب (omaishoitosopimus). يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عن معونة دعم رعاية الأقارب من مكتب الشئون الاجتماعية في بلديتك.

وإضافة إلى المعونة يمكن للبلدية أن تؤمن خدمات مختلفة لدعم الرعاية في البيت. كذلك تقوم البلديات بتأمين نشاطات نهارية مختلفة للمسنين، وتشمل هذه النشاطات النقل ووجبة طعام وممارسة الرياضة وغير ذلك من النشاطات. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات من مكتب الشئون الاجتماعية في بلديتك.

linkkiPolli.fi:
معلومات للراعي القريب(pdf, MB)الفنلندية | الإنجليزية | الروسية | الصومالية | الصينية | الفارسية | العربية | الكردية

linkkiOmaishoitajat ja Läheiset –Liitto ry:
دليل رعاية للراعي القريب(pdf, 4,87 Mt)الفنلندية

linkkiOmaishoitajat ja Läheiset –Liitto ry:
دعم الراعي القريبالفنلندية

linkkiSosiaali- ja terveysministeriö:
دعم الراعي القريبالفنلندية | السويدية