الحياة في فنلندا

المدن

Omaisuus avioerossa
theme icon

الممتلكات عند الطلاق

عندما يتم إنهاء عقد الزواج، فبإمكانكما الإتفاق سويةً عن كيفية تقسيم الممتلكات. بإمكانكم الإتفاق سويةً أيضاً عن من منكما سوف يبقى ليستمر في السكن في بيتكم المشترك.

المساعدة في تقسيم الأموال

إذا لم يكن بإمكانكما الإتفاق على كيفية تقسيم الأموال، فإن كل زوج منكما بإمكانه أن يطلب تقسيم المتلكات أي التجزئة (ositus). من الممكن القيام بالتقسيم حالاً، عندما يتم طلب الطلاق للمرة الأولى. أي لست هناك حاجة للإنتظار حتى إنتهار فترة التروي التي تستغرق ستة أشهر.

عندما تطلبون التقسيم، تقوم المحكمة الإبتدائية بتعيين منفذ التقسيم الذي سوف يقوم بتقسيم الممتلكات. يتوجب دفع أجرة لمنفذ التقسيم مقابل هذا العمل.

في بداية التقسيم يتوجب طلب توضيح عن قدر الممتلكات والديون لكل من الزوجين. على صفحات دليل القانون الفنلندي تحصل على معلومات عن تلك الوثائق التي تحتاج إليها من أجل التقسيم.

تحصل على معلومات إضافية عن التقسيم من صفحات وزارة العدل.

هل يتم تقسيم الممتلكات بالتساوي أم لا؟

عادةً ما يتم تقسيم المتلكات عند الطلاق بالتساوي. في حالات إستثنائية لا يتم تقسيم الممتلكات بالتساوي. حينئذ من الممكن تسوية التقسيم. هذا يعني بأنه توجد حالات من الممكن الأخذ بعين الإعتبار فيها ما هو معقولاً. على سبيل المثال، إذا إستغرق الزواج لمدة تقل عن خمس سنوات، فإنه من غير الضروري أن يتم تقسيم الممتلكات بالتساوي.

من الممكن القيام بتسوية التقسيم فقط في حالة أن يقوم أحد الزوجين بطلب ذلك بصورة منفصلة.

إذا كنتم قد قمتم بإعداد إتفاق ما قبل الزواج، فإن هذا الإتفاق يؤثر في كيفية تقسيم الممتلكات. معلومات إضافية عن إتفاق ما قبل الزواج تحصل عليها من صفحات InfoFinland إتفاق ما قبل الزواج.

linkkiOikeusministeriö:
تقسيم أملاك الزوجينالفنلندية | السويدية | الإنجليزية