الحياة في فنلندا

المدن

Lapset avioerossa
theme icon

الأطفال عند الطلاق

إذا كان لدى العائلة أطفال تقل أعمارهم عن 18 عاماً وقد تم إنهاء عقد الزواج، فعند الطلاق يتوجب الإتفاق على الأمور التالية:

  • أين يسكن الطفل
  • من الوصي على الطفل
  • كيف سوف يتم تنظيم الحق في المقابلة
  • مساعدة الإعاشة

عندما يتفق الوالدان على سكن الطفل ورعايته والحق في مقابلته وإعاشته، فإن مكتب الخدمات الإجتماعية في منطقة بلدية السكن سوف يقوم بتوثيق الإتفاق. عندما تقوم الفعاليات الإجتماعية بتوثيق الإتفاق، فإنه يصبح رسمياً بنفس قدر قرار المحكمة.

معلومات إضافية تحصل عليها من مكتب الخدمات الإجتماعية في بلدية سكنك.

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto ry:
معلومات للوالدين اللذين يخططان للطلاقالفنلندية

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto:
الطلاق قي فنلنداالإنجليزية | الروسية | الإستونية

إذا لم تكونا قادرين على الإتفاق

إذا لم يكن بإمكانكما الإتفاق على السكن والوصاية والمقابلة والإعاشة، فبإمكانكما طلب المساعدة من تسوية الأمور العائلية (perheasioiden sovittelu). إذا لم يتم التوصل إلى إتفاق في التسوية، فيتوجب عليكم طلب الحل من المحكمة الإبتدائية. المحكمة تأخذ بعين الإعتبار مصلحة الطفل والرغبات الخاصة بالطفل. من الممكن أن تقوم المحكمة بطلب توضيح من مكتب الخدمات الإجتماعية في منطقة بلدية السكن.

إسأل عن تسوية الأمور العائلية من مكتب الخدمات الإجتماعية في بلدية سكنك.

معلومات إضافية عن خدمات المحامين وعن المساعدة القانونية تحصل عليها من صفحات InfoFinland هل تحتاج إلى محامٍ؟

السكن

خذوا دائماً بعين الإعتبار مصلحة الطفل عندما تقررون بشأن سكن الطفل.

رسمياً من الممكن للطفل أن يسكن في مكان واحد فقط. في حالات الطلاق يتم الإتفاق على، عند مَنْ مِنْ الوالدين سوف يكون العنوان الرسمي للطفل.

عملياً فإنه بإمكان الطفل على كل حال أن يسكن جزءً من الوقت عند الوالد الآخر.

يتم دفع زيادة الطفل إلى ذلك الوالد الذي يسكن الطفل عنده رسمياً. العنوان الرسمي للطفل يؤثر أيضاً على سبيل المثال على دعم الكيلا للسكن.

الوصاية على الطفل

الوصاية على الطفل تعني:

  • رعاية الطفل
  • التربية
  • العناية بأمور الطفل وإصدار القرار بشأنها

للوصي على الطفل الحق أيضاً في الحصول على المعلومات المتعلقة بالطفل من السلطات.

عندما يتم إنهاء الزواج، فإن والدي الطفل يقرران في كيفية تنظيم الوصاية. بإمكان الوالدين أن يتفقا على الوصاية المشتركة أو بأن يكون لدى الوالد الآخر الوصاية منفرداً. الوصاية لا تعتمد على لدى مَنْ يسكن الطفل. إقرأ المزيد عن الوصاية المشتركة والوصاية منفرداً من على صفحات InfoFinland العائلة ذات إحدى الوالدين منفرداً.

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto ry:
الوصاية المشتركة والوصاية الإنفراديةالفنلندية

الحق في المقابلة

للطفل الحق في الإحتفاظ بالتواصل مع كلا الوالدين بعد الطلاق. لديه الحق أيضاً في مقابلة ذلك الوالد الذي لا يسكن عنده.

الحق في المقابلة من الممكن أن يعني على سبيل المثال بأن يسكن الطفل عند إحدى الوالدين ويقابل الآخر مرة كل أسبوعين في نهاية الأسبوع وبالإضافة إلى ذلك أثناء فترة العطلات في أوقات معينة. إذا كان الطفل صغير جداً، فإن المقابلات من الممكن أن تكون مقابلات نهارية.

الحق في المقابلة من الممكن أن يكون موسع كثيراً، بحيث يسكن الطفل عند كلا الوالدين بنفس المقدار. رسمياً من الممكن أن يكون للطفل على كل حال عنوان واحد فقط. خذوا بعين الإعتبار دائماً مصلحة الطفل عندما تقومون بصنع القرار.

عندما تتطلقون، بإمكانكم الإتفاق مسبقاً على عدد مرات أو مدى إمكانية مقابلة الطفل لذلك الوالد الذي لا يسكن عنده. إذا رغبتم، فبإمكانكم إعداد إتفاقاً مسبقاً عن تنظيم المقابلات. بإمكانكم أيضاً إصدار القرار فيما إذا كنتم سوف تتفقون على المقابلات دائماً بصورة منفصلة.

linkkiYhden Vanhemman Perheiden Liitto ry:
كيفية تنظيم المقابلاتالفنلندية

إذا كانت هناك مشاكل مقترنة بالمقابلات

إذا قمتم بإعداد إتفاق عن المقابلات، ولكن لم يقم الوالد الذي يسكن مع الطفل بتطبيق الإتفاق، فبإمكان الوالد الذي يسكن في المكان الآخر التواصل مع مراقبة الطفل في بلدية سكن الطفل. تقوم مراقبة الأطفال بتنظيم نقاش فيما بين الوالدين.

إذا كنت تشك بأن صحة الطفل وأمنه في خطر، عندما يقابل الوالد الآخر، فأبلغ الأمر إلى سلطات الخدمات الإجتماعية. إذا كان هناك سبب مبرر للشك، فإنه من الممكن الأمر بأن تكون سلطات الخدمات الإجتماعية حاضرة أثناء المقابلة.

مساعدة إعاشة الطفل

كلا الوالدان مسؤولان عن إعاشة الطفل الذي يقل عمره عن 18 عاماً، حتى ولو لم يكونا يسكنان معاً. ذلك الوالد أو الوالدة الذي لا يسكن مع الطفل، يقوم بدفع مساعدة الإعاشة لذلك الوالد أو الوالدة الذي يسكن الطفل عنده.

إقرأ المزيد ‘ن مساعدة الإعاشة على صفحات InfoFinland العائلة المكون من والد أو والدة منفرداً.

linkkiElatusvelvollisten liitto ry:
معلومات للملزمين بدفع الإعاشةالفنلندية

اختطاف الأطفال (lapsikaappaus)

يكون هناك اختطاف للطفل في حالة أن يكون:

  • الطفل الذي يسكن في فنلندا ويقل عمره عن 16 عاماً يتم نقله إلى الخارج دون موافقة حاضنيه.
  • الطفل الذي نقل إلى الخارج لم تتم إعادته إلى فنلندا في الوقت المتفق عليه.

اختطاف الطفل هي جريمة في فنلندا. قم بالاتصال بالشرطة في بلدية سكنك. معلومات إضافية ونصائح بإمكانك أن تحصل عليها من الجمعية المسجلة للأطفال المختطفين (Kaapatut lapset ry).

linkkiOikeusministeriö:
إختطاف الأطفال دولياً الفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الروسية | الفرنسية

linkkiKaapatut Lapset ry:
دعم ومعلومات لضحايا إختطاف الأطفالالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | التركية | العربية | الألمانية | الإيطالية | الدانماركية

linkkiPoliisi:
معلومات الإتصال لمراكز الشرطةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية