Avoliitto
theme icon

الزواج المفتوح (التعايش)

الزواج المفتوح أي التعايش هو صلة يسكن فيها الزوجان معاً ولكنهما غير متزوجين من بعضهما البعض.‏في فنلندا البدء في الزواج المفتوح أي التعايش والقواعد الأساسية للأمر وكذلك إنهاء الزواج المفتوح أي التعايش، هو أمر خاص بالقرينين.‏الزواج المفتوح أي التعايش لا يسجل عند أي جهة.

بخلاف عقد الزواج

  • القرينان المتعايشان بالزواج المفتوح ليس لديهما واجب الإعاشة تجاه بعضهما البعض
  • القرينان المتعايشان لا يرثان بعضهما البعض
  • قرين/قرينة التعايش ليس بإمكانهما الحصول على تقاعد الأرمل/الأرملة إذا توفي المتعايش الآخر.

بإمكانكما استعمال اسم عائلة مشترك، إذا

  • كان لديكما أطفال مشتركون أو
  • سكنتما معاً لمدة خمس سنوات على الأقل.

إذا رغبتما بأن يكون لديكما اسم عائلة مشترك، فأرسلا طلب تغيير الاسم إلى دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان.

إذا كنتما تسكنان معاً بشكل دائم في نفس المسكن، فإنكما تُعتبران تسكنان في أسرة واحدة. يكون ذلك مهماً، إذا طلبتم على سبيل المثال بدل السكن من كيلا.

اقرأ المزيد عن دعم السكن لشريك الزواج المفتوح أي التعايش على صفحة InfoFinland بدل السكن.

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
تغيير اسم العائلةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الزواج المفتوح أي التعايش الذي أبرم في الخارج

من الممكن أن يكون الزواج المفتوح أي التعايش سبباً للحصول على ترخيص الإقامة. تقوم السلطات بالبت في إمكانية منح ترخيص الإقامة دائماً بدراسة كل حالة على حدة.

الطفل في الزواج المفتوح أي في التعايش

إثبات الأبوة (Isyyden tunnustaminen)

إذا كنتم تعيشون في الزواج المفتوح وولد لكم طفل فيجب إثبات الأبوة. وإذا لم يتم إثبات الأبوة فُيعتبر الطفل رسمياً بلا أب وتكون الوالدة مسئولة بمفردها عن معيشة الطفل ورعايته حتى لو كنتم تسكنون معاً. يمكن إثبات الأبوة أثناء الحمل وذلك عند مركز استشارات الأمومة. وبعد ولادة الطفل يمكن إثبات الأبوة لدى مكتب وصي الأطفال بالبلدية التي تتبعون لها. تقوم دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان بالتأكيد على الاعتراف بالأبوة.

عندما تكون الأبوة قد أثبتت

  • يكون بالإمكان منح الطفل اسم عائلة الأب
  • بإمكان الأب أن يكون راعيًا للطفل إما بالتعاون مع والدة الطفل أو بمفرده. الراعي (Huoltaja) هو الشخص المسؤول عن رعاية الطفل وتربيته.
  • الأب ملزم بالمشاركة في إعاشة الطفل.
  • للطفل الحق في وراثة الأب وكذلك تورث الأقارب من طرف الأب والعكس.
  • للطفل الحق في التقاعد العائلي في حالة وفاة الأب.

إذا لم يعترف الأب بأبوته فإنه بإمكان الأم أن ترفع دعوى لتثبيت الأبوة.

الاعتراف بالأمومة

يسري في فنلندا مفعول قانون الأمومة، وفقًا له يجوز أن يكون للطفل أمَّان (اثنتين من الأمهات). الامرأة التي ولدت الطفل هي دائمًا أم الطفل. من الممكن الاعتراف للطفل بأم ثانية، إذا

  • ولد الطفل نتيجة علاج الخصوبة لأم ولامرأة زوجتها الشريكة لها أو لزوجين
  • الوالدان كلاهما موافقان على علاج الخصوبة
  • وغير قادرين على تأكيد الأبوة للطفل.

يتوجب الاعتراف بالأمومة والتأكيد عليها أيضًا، عندما يكون الوالدان متزوجين.

عند التأكيد على الأمومة،

  • بإمكاننا إعطاء الطفل اسم العائلة لأحد الأمّين أو اسم عائلة مشترك
  • يتوجب أن تُشارك كلتا الأمّين في إعاشة الطفل
  • بإمكان الأمّان أن تكونا الوصيتان الرسميتان على الطفل أمّا معًا أو بشكل منفرد.
  • الطفل لديه حق الميراث من كلتا أمّيه ومن أقاربهما.

من الممكن الاعتراف بالأمومة أثناء فترة الحمل لدى استشارات الأمومة أو بعد الولادة عند مراقب الأطفال التابع لبلدية الشخص. دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان هي المسؤولة عن التأكيد على الأمومة.

linkkiSosiaali- ja terveysministeriö:
الاعتراف بالأبوة وبالأمومة والتأكيد عليهاالفنلندية | السويدية

اسم العائلة للطفل في الزواج المفتوح (التعايش)

عندما يُولد الطفل لأبوين في حالة زواج مفتوح، فبإمكانه أن يحصل

  • على اسم العائلة لأمّه أو
  • اسم العائلة لأبيه إذا تم التأكيد على الأبوة، أو
  • اسم العائلة لأمه التي لم تلده، إذا تم التأكيد على الأمومة، أو
  • على اسم العائلة المشترك للوالدين أو
  • على اسم العائلة المُركّب، المكون من ‎اسمي العائلة للوالدين.

إذا لم يكن لدى الوالدين اسم عائلة مشترك، ولكن لديهما أطفالاً مشتركين، فإن الطفل يحصل على اسم العائلة كالذي لدى أخيه أو أخته.

بإمكانك أن تطلب أنت وقرين/قرينة الزواج المفتوح اسم عائلة مشتركًا، إذا

  • سكنتما معاً لمدة خمس سنوات على الأقل، أو
  • لديكما طفل مشترك.