Perhe Helsingissä

العائلة في هلسنكي

الزواج

قبل عقد الزواج يتوجب إعداد البحث في عوائق الزواج. يتم إعداد ذلك في مكتب تسجيل الأنفس (maistraatti). أطلب البحث في عوائق الزواج من مكتب تسجيل الأنفس منذ وقت كافي قبل يوم الزفاف.

يتم عقد الزواج المدني في مكتب تسجيل الأنفس. قم بحجز موعد عقد الزواج من مكتب تسجيل الأتفس.

Uudenmaan maistraatti

نقطة خدمات هلسنكي
العنوان: Lintulahdenkuja 2
رقم الهاتف: 029 55 39391

إقرأ المزيد: الزواج.

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
عقد الزواجالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
دعم العائلةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الطلاق

بإمكان المرأة أو الرجل تقديم طلب الطلاق إلى سكرتارية المحكمة الإبتدائية لهلسنكي. من الممكن طلب الطلاق أيضاً بدون موافقة الزوج أو الزوجة. بإمكانك أن ترسل الطلب إلى سكرتارية المحكمة الإبتدائية عن طريق البريد العادي أو البريد الإلكتروني.

Helsingin käräjäoikeus
Porkkalankatu 13
هاتف: 029 56 44200

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بشأن تسوية الأمور مع زوجك/زوجتك، فبإمكانك طلب تسوية الأمور العائلية (perheasioiden sovittelu).

إقرأ المزيد: الطلاق.

linkkiOikeus.fi:
طلب الطلاق(pdf, 100 kb)الفنلندية | السويدية

linkkiOikeuslaitos:
محكمة هلسنكي الإبتدائيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
تسوية الأمور العائليةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الأطفال عند الطلاق

إذا لديك ولدى زوجك/زوجتك أطفال، فقم بحجز موعد لدى مراقب الأطفال (lastenvalvoja). يقوم مراقب الأطفال بالتأكيد على الإتفاق بشأن سكن الأطفال والوصاية عليهم والحق في مقابلتهم وإعاشتهم.

حجز الموعد لدى مراقبي الأطفال:

هاتف: (09) 310 44999

الإستشارات بشأن خدمات مراقبي الأطفال:

هاتف: (09) 310 43447

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في الإتفاق بشأن الأمور المتعلقة بالأطفال، فبإمكانك التقدم بطلب تسوية الأمور العائلية.

إقرأ المزيد: الأطفال عند الطلاق.

linkkiHelsingin kaupunki:
مراقبو الأطفالالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

ولادة الطفل

تُرسل البيانات بشأن ولادة الطفل من المستشفى إلى المنظومة المعلوماتية الفنلندية لتسجيل السكان. يتوجب عليك إبلاغ أسماء الطفل واللغة الأم والبيانات الضرورية الأخرى إلى دائرة تسجيل السكان (Maistraatti) باستمارة منفصلة، والتي سوف يتم إرسالها لك إلى البيت.

من الممكن قراءة المزيد عن تسجيل ولادة الطفل والاعتراف بالأبوة والوصاية على الطفل من صفحات InfoFinland عندما يُولد الطفل في فنلندا.

linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala :
دليل - سفر الطفل الرضيع، للنساء اللاتي اقترب موعد ولادتهن الفنلندية | السويدية | الإنجليزية

رعاية الطفل

على صفحات InfoFinland التعليم في هلسنكي تجد معلومات عن الرعاية النهارية بالأطفال في هلسنكي.

رعاية الطفل المؤقتة

تعمل في بساتين الألعاب لمدينة هلسنكي مربيات البستان (puistotäti). مربيات البستان تقدم مساعدة مؤقتة في رعاية الطفل في أوقات الصباح. تقوم مربية الأطفال بمراقبة الأطفال الذين يلعبوا في البستان وإرشادهم. رعاية الأطفال لمربيات البستان هي مقابل أجر.

إذا كنت بحاجة مؤقتة إلى راعية للأطفال في بيتك، فبإمكانك التواصل مع رابطة حماية الطفل لمانّيرهيم (Mannerheimin lastensuojeluliitto) أو برابطة السكان (Väestöliitto).

linkkiHelsingin kaupunki:
بساتين الألعابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiVäestöliitto:
الرعاية بالأطفالالفنلندية

linkkiMannerheimin lastensuojeluliitto:
مساعدات رعاية الطفلالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

دعم الرعاية المنزلية

إذا كنت تقوم برعاية طفل يقل عمره عن 3 سنوات في البيت، فبإمكانك أن تحصل على دعم الرعاية المنزلية (kotihoidon tuki). يتم طلب الدعم من الكيلا. بالإضافة إلى ذلك فإن مدينة هلسنكي تدفع الزيادة البلدية لدعم الرعاية المنزلية، للعائلات التي ترعى طفل يقل عمره عن 2 سنوات في البيت.

قرأ المزيد: رعاية الطفل.

linkkiHelsingin kaupunki:
دعم الرعاية البيتية للأطفال وإضافة هلسنكيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

بساتين الألعاب والنوادي

توجد في هلسنكي بساتين ألعاب وبيوت عائلية، حيث يتم فيها تنظيم فعاليات للأطفال وللوالدين، الذين يقوموا برعاية الأطفال في المنزل. الفعالية من الممكن أن تكون على سبيل المثال عبارة عن رياضة بدنية أو غناء أو نشاطات يدوية.

معهد تعليم الكبار ستادي يقوم بتنظيم دورات تعليمية لتعلم اللغة الفنلندية للآباء والأمهات المهاجرين في بساتين الألعاب وفي البيوت العائلية. تقوم بساتين الألعاب والبيوت العائلية بتنظيم رعاية للأطفال أثناء فترة الدورة التعليمية.

في حضانات الأطفال وفي البيوت العائلية وفي بساتين الألعاب يتم تنظيم نوادي لوقت جزئي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 – 5 سنوات، والذين هم ليسوا في الرعاية النهارية. كما أن أبرشيات هلسنكي تقوم بتنظيم النوادي.

linkkiHelsingin kaupunki:
منتزهات اللعبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
البيوت العائلةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
فيديو عن فعالية بستان الألعابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية | الصومالية | الفارسية | العربية

linkkiHelsingin kaupunki:
نوادي للأطفالالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
إستعلامات - كبار السنالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

المشاكل في العائلة

على صفحات InfoFinland حالات المشاكل في هلسنكي تجد معلومات عن أين في هلسنكي من الممكن العثور على المساعدة لمشاكل الأطفال والشباب والعائلات.

هناك معلومات عن مشاكل الأطفال والشباب أيضاً على صفحات InfoFinland مشاكل الأطفال والشباب .

على صفحات InfoFinland مشاكل الزوجية وعلاقات الشراكة، توجد معلومات عن الأماكن التي من الممكن الحصول على المساعدة منها في مشاكل علاقة التعايش الثنائي.

إذا كان أحد أفراد عائلتك يستخدم العنف تجاهك أو يهدد به،050 5650636 فبإمكانك التواصل مع البيت الآمن (turvakoti).

البيت الآمن مونا هو عبارة عن بيت آمن مخصص للنساء المهاجرات ولأطفالهن.

Turvakoti Mona
هاتف: 045 639 6274 (24 ساعة في اليوم)

بإمكانك أن تذهب أيضاً إلى البيت الآمن للعاصمة (Pääkaupungin Turvakoti ry).
Turvakoti Haaga
العنوان: Steniuksentie 20, Helsinki 00320
هاتف: (09) 4777 180 (24 ساعة في اليوم)

Turvakoti Toukola
العنوان: Hämeentie 126 F, Helsinki 00560
هاتف: 050 5650636 (24 ساعة في اليوم)

linkkiPääkaupungin Turvakoti ry:
مساعدة لضحايا العنف العائليالفنلندية

الشابات/الشباب الذين تتراوح أعمارهم 12 – 19 سنة بإمكانهم التواصل مع البيت الآمن للشباب/الشابات (Nuorten turvatalo) التابع للصليب الأحمر.

العنوان: Uudenmaankatu 32 A، 00120 هلسنكي

مفتوح كل يوم من الساعة 17 – 10.
هاتف: (09) 622 4322 بإمكانك الإتصال بالبيت الآمن في جميع الأوقات على مدار الساعة.
عنوان البريد الإلكتروني: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi

linkkiSuomen Punainen Risti:
البيت الآمن لشباب/شابات هلسنكيالفنلندية | السويدية

كبار السن

Seniori-info لمدينة هلسنكي تقدم الإستشارة بشأن خدمات المسنين في هلسنكي. بإمكان المسنين في هلسنكي وأقاربهم التواصل مع إستعلامات كبار السن. إستعلامات كبار السن تقدم خدماتها باللغة الفنلندية والسويدية.

Seniori-info
هاتف: 09 3104 4556 (الأثنين – الجمعة، الساعة: 9 – 15)
البريد الإلكتروني: seniori.info@hel.fi

linkkiHelsingin kaupunki:
مدفوعات المريضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

السكن المدعوم والسكن الخدماتي

بعض الناس، على سبيل المثال كبار السن والمعاقين يكون من الصعب عليهم تدبير أمورهم اليومية بدون مساعدة. تقوم البلدية بتنظيم خدمات بحيث تساعدهم في السكن بشكل مستقل.

كبار السن والمعاقون الذين لا يستطيعوا أن يسكنوا بشكل مستقل، بإمكانهم أن يسكنوا في بيت الخدمات أو في المؤسسة.

بإمكانك الإستفسار عن معلومات إضافية عن الخدمات من وحدة العمل الإجتماعي في منطقة سكنك.

اقرأ المزيد: السكن المدعوم والسكن الخدماتي

عندما تقوم برعاية القريب في البيت

إذن كنت ترعي مسناً أو مريضاً أو قريباً معاقاً في البيت، كي يكون بإمكانه أن يسكن في البيت، فإنه من الممكن أن يكون لديك الحق في دعم رعاية الأقارب. سوف تحصل على معلومات إضافية من نقطة خدمات العمل الإجتماعي والعمل المحلي (sosiaali- ja lähityön toimipiste) في منطقة سكنك.

اقرأ المزيد: كبار السن.

linkkiHelsingin kaupunki:
وحدات العمل الإجتماعي والميدانيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
دعم رعاية الأقاربالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

فيديو عن فعالية بستان الألعاب