Perhe Helsingissä

العائلة في هلسنكي

العائلات التي انتقلت من أماكن أخرى سعيدة في هلسنكي. تُقدم المدينة الخدمات والفعاليات للأزواج الشابة وكذلك للعائلات التي لديها أطفال ولكبار السن.

الزواج في هلسنكي

قبل عقد الزواج يتوجب إعداد البحث في عوائق الزواج. أطلب البحث في عوائق الزواج من دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان منذ وقت كافي قبل يوم الزفاف. يتم عقد الزواج المدني في دوائر البيانات الرقمية وتسجيل السكان ويتوجب حجز موعد مُسبق لديها لعقد الزواج.

Digi- ja väestötietovirasto
Lintulahdenkuja 2D، الطابق 2.

هاتف: 244 536 0295

اقرأ المزيد عن الزواج أو عن اتفاق ما قبل الزواج أو عن أمور العائلة الأخرى من صفحات InfoFinland: قائمة مذكرات لعقد الزواج في فنلندا.

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
عقد الزواجالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

ولادة الطفل

تُرسل البيانات بشأن ولادة الطفل من المستشفى إلى المنظومة المعلوماتية الفنلندية لتسجيل السكان. يتوجب عليك إبلاغ أسماء الطفل واللغة الأم والبيانات الضرورية الأخرى إلى دائرة البيانات الرقمية وتسجيل السكان باستمارة منفصلة، والتي سوف يتم إرسالها لك إلى البيت.

من الممكن قراءة المزيد عن تسجيل ولادة الطفل والاعتراف بالأبوة والأمومة والوصاية على الطفل من صفحات InfoFinland:عندما يُولد الطفل في فنلندا.

linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala:
الولادةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
دعم العائلةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

رعاية الطفل والتربية المبكرة

تُقدّم هلسنكي الخدمات والدعم بخصوص رعاية الطفل وتربيته. ستحصل على المشورة والمساعدة بخصوص رعاية الطفل حديث الولادة من استشارات الأمومة والطفولة لهلسنكي. إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بخصوص أمور الحياة اليومية، فاسأل عنها من خدمة المساعدة المنزلية.

دعم الرعاية المنزلية

إذا كنت تقوم برعاية طفل يقل عمره عن 3 سنوات في البيت، فبإمكانك أن تحصل على دعم الرعاية المنزلية (kotihoidon tuki). يُطلب الدعم من كيلا. بالإضافة لذلك فإن مدينة هلسنكي تدفع الزيادة البلدية لدعم الرعاية المنزلية، للعائلات التي ترعى طفل يقل عمره عن سنتين (2) في البيت.

بإمكانك أن تقرأ عن رعاية الطفل وتربيته التي تحدث في أماكن أخرى غير البيت من صفحات InfoFinland التربية المبكرة و التعليم في هلسنكي.

linkkiHelsingin kaupunki:
دعم الرعاية البيتية للأطفال وإضافة هلسنكيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

استشارات العائلات التي لديها أطفال والخدمة المنزلية في هلسنكي

هل تحتاج إلى المشورة والمساعدة بخصوص رعاية الطفل في البيت أو بالصعوبات المتعلقة بالحياة اليومية؟ بإمكانك الاتصال بالاستشارات الاجتماعية للعائلات التي لديها أطفال لمدينة هلسنكي. بإمكانك أن تسأل عن المشورة أيضًا من الخدمة المنزلية أو أن تطلب ما إذا بإمكان الشخص مهني الرعاية المنزلية أن يأتي عند عائلتك. الخدمة المنزلية عبارة عن مساعدة العائلة بخصوص أنشطة الحياة اليومية.

هاتف: 54 54 3101 09. الخدمة مفتوحة أيام العمل الرسمية، الساعة 7.00 - 13.00، الاستشارات 9.00-12.00.

الخدمة المنزلية للعائلات التي لديها أطفال هي مُقابل أجر. اقرأ المزيد عن سعر الساعة وعن الخدمة المنزلية على صفحات مدينة هلسنكي.

linkkiVäestöliitto:
الرعاية بالأطفالالفنلندية

متنزهات الألعاب والنوادي

توجد في هلسنكي بساتين ألعاب وبيوت عائلية، حيث يتم فيها تنظيم فعاليات للأطفال وللوالدين، الذين يقوموا برعاية الأطفال في المنزل. الفعالية من الممكن أن تكون على سبيل المثال عبارة عن رياضة بدنية أو غناء أو نشاطات يدوية.

تُنظّم في بعض بساتين الألعاب والبيوت العائلية دورات تعليمية لتعلم اللغة الفنلندية للآباء والأمهات. تقوم الراعية العائلية برعاية طفلك أثناء فترة الدورة التعليمية.

يُنظم في حضانات الأطفال وفي بيوت الرعاية العائلية وفي بساتين الألعاب نوادي بفترة عمل جزئية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم 2 - 5 سنوات، والذين لا يداومون في حضانة الأطفال. تُنظّم نفس النوادي أيضًا أبرشيات هلسنكي ومُختلف الجمعيات.

linkkiHelsingin kaupunki:
منتزهات اللعبالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
البيوت العائلةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
نوادي للأطفالالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
إستعلامات - كبار السنالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

رعاية الطفل المؤقتة

تعمل في بساتين الألعاب لمدينة هلسنكي مربيات البستان (puistotäti). مربيات البستان تقدم مساعدة مؤقتة في رعاية الطفل في أوقات الصباح.تقوم مربية البستان بتوجيه الأطفال الذين يلعبون في البستان. رعاية مربيات البستان للأطفال مقابل أجر.

إذا كنت بحاجة إلى راعٍ للأطفال مؤقت في بيتك، فبإمكانك التواصل مع رابطة حماية الطفل لمانّيرهيم أو برابطة السكان.

تُقدم هلسنكي أيضًا خدمة الرعاية المنزلية للعائلات التي لديها أطفال، حيث أنها مُقابل أجر ويعتمد ذلك على الدخل الشهري للعائلة.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland: رعاية الطفل.

linkkiHelsingin kaupunki:
بساتين الألعابالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiMannerheimin lastensuojeluliitto:
مساعدات رعاية الطفلالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

كبار السن

استعلامات كبار السن Seniori-info لمدينة هلسنكي تقدم الاستشارة بشأن خدمات كبار السن في هلسنكي. بإمكان كبار السن في هلسنكي وأقاربهم التواصل مع استعلامات كبار السن. استعلامات كبار السن Seniori-info تُقدّم خدماتها باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية.

Seniori-info
هاتف: 4556 3104 09 (الأثنين – الجمعة، الساعة: 9 – 15)
البريد الإلكتروني: seniori.info(at)hel.fi

linkkiHelsingin kaupunki:
مدفوعات المريضالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

السكن المدعوم وسكن الخدمات

من الصعب على بعض الأشخاص على سبيل المثال كبار السن والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة تدبّر أمورهم أثناء الحياة اليومية بدون مساعدة. تقوم المدينة بتنظيم خدمات لهم، حيث أنها تُساعدهم على السكن بشكل مستقل.

بإمكان كبار السن والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة الذين لا يستطيعون السكن بشكل مستقل أن يسكنوا في بيت الخدمات أو في المؤسسة. بإمكانك الاستفسار عن معلومات إضافية عن الخدمات من وحدة العمل الاجتماعي في منطقة سكنك.

اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland: سكن الخدمات والسكن المدعوم.

عندما تقوم برعاية القريب في البيت

إذن كنت ترعي مسناً أو مريضاً أو قريباً معاقاً في البيت، كي يكون بإمكانه أن يسكن في البيت، فإنه من الممكن أن يكون لديك الحق في دعم رعاية الأقارب. سوف تحصل على معلومات إضافية من نقطة خدمات العمل الإجتماعي والعمل المحلي (sosiaali- ja lähityön toimipiste) في منطقة سكنك.

اقرأ المزيد: كبار السن.

linkkiHelsingin kaupunki:
وحدات العمل الإجتماعي والميدانيالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
دعم رعاية الأقاربالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

المشاكل لدى العائلة

مشاكل الزوجية وعلاقات الشراكة

تُنظم فاميليا (Familia) استشارات مجانية ودعم للشركاء/الأزواج وللعائلات باللغة الفنلندية واللغة الإنجليزية. الاستشارات مقابل أجر.رابطة السكان تقدم الاستشارات بخصوص علاقات الشراكة والعلاج المتعلق بعلاقة الشراكة باللغة الفنلندية واللغة الإنجليزية.

اقرأ المزيد: العائلة.

linkkiFamilia ry:
إستشارات العلاقة الثنائية للأزواج من حضارتينالفنلندية | الإنجليزية

linkkiVäestöliitto:
البحث عن خدمة إستشارات العلاقة الثنائيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مُساعدة للنساء بمختلف اللغات:

إذا تعرضت للعنف أو للتهديد، فبإمكانك الحصول على الدعم والمساعدة من مركز الأزمات مونيكا‏ (‏Kriisikeskus Monika‏). بإمكانك أن تحجز موعداً مسبقاً بالاتصال بالهاتف المساعد أو أن تحضر إلى المكان. الخدمة سرية للغاية، ولا تحتاج لأن تُبلغ عن اسمك. بإمكانك الحصول على المساعدة بالعديد من اللغات المختلفة.

الهاتف المساعد 05058 0800، الإثنين-الجمعة، الساعة: 9.00 -‎‏ 16.00

مركز الأزمات مونيكا ‏Kriisikeskus Monika‏‎
العنوان: Hermannin Rantatie 12 A، الطابق 4
مواعيد الافتتاح: الأثنين – الجمعة 9 – 17

المساعدة للرجال

ليوماتون لينيا (Lyömätön Linja) عبارة عن خدمة تساعد الرجال الذين استخدموا العنف تجاه زوجاتهم. هاتف:

044 751 1334

linkkiMonika-Naiset liitto ry:
مساعدة ودعم للنساء المهاجرات(pdf, 212kt)الفنلندية | الإنجليزية | الروسية | الفرنسية | الصومالية | العربية | الكردية | التايلاندية

linkkiMiessakit ry:
مساعدة لإنهاء العنف للرجالالفنلندية | الإنجليزية

إذا كان أحد أفراد عائلتك يستخدم العنف تجاهك أو يهدد به، فبإمكانك التواصل مع البيت الآمن (turvakoti). البيت الآمن مونا (Mona) عبارة عن بيت آمن مُخصص للنساء ولأطفالهن، حيث أنه يُقدّم خدماته بلغات مُتعددة.

Turvakoti Mona
هاتف: 6274 639 045 (24 ساعة في اليوم)

إذا كان الوضع مُهددًا، ، فبإمكانك الذهاب إلى البيت الآمن (الجمعية المسجلة للبيت الآمن لمنطقة العاصمة وضواحيها).

Turvakoti Haaga
Steniuksentie 20
هاتف: 180 4777 (09) (24 ساعة في اليوم)

Turvakoti Toukola
Hämeentie 126 F
هاتف: 0636 565 050 (24 ساعة في اليوم)

linkkiPääkaupungin Turvakoti ry:
مساعدة لضحايا العنف العائليالفنلندية

الطلاق

بإمكان المرأة أو الرجل تقديم طلب الطلاق إلى سكرتارية المحكمة الابتدائية لهلسنكي. من الممكن طلب الطلاق أيضاً بدون موافقة الزوج أو الزوجة. بإمكانك أن ترسل الطلب إلى سكرتارية المحكمة الابتدائية عن طريق البريد العادي أو بالبريد الإلكتروني.

Helsingin käräjäoikeus
Porkkalankatu 13
هاتف: 029 56 44200

العنوان البريدي: PL 650, 00181 Helsinki

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بشأن تسوية الأمور مع زوجك/زوجتك، فبإمكانك طلب تسوية الأمور العائلية (perheasioiden sovittelu).

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بشأن تسوية الأمور مع زوجك/زوجتك، فبإمكانك طلب تسوية الأمور العائلية (perheasioiden sovittelu). اقرأ المزيد عن الإجراءات والمستندات المتعلقة بالطلاق من صفحة InfoFinland :الطلاق.

linkkiOikeus.fi:
طلب الطلاق(pdf, 100 kb)الفنلندية | السويدية

linkkiOikeuslaitos:
محكمة هلسنكي الإبتدائيةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

linkkiHelsingin kaupunki:
تسوية الأمور العائليةالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

الأطفال عند الطلاق

إذا يوجد لديك ولدى زوجك/زوجتك أطفال، فقم بحجز موعد لدى مراقب الأطفال (lastenvalvoja). يقوم مراقب الأطفال بالتأكيد على الاتفاق بشأن سكن الأطفال والوصاية عليهم والحق في مقابلتهم وإعاشتهم.

حجز الموعد لدى مراقبي الأطفال:

هاتف: (09) 310 44999

الإستشارات بشأن خدمات مراقبي الأطفال:

هاتف: (09) 310 43447

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في الاتفاق بشأن الأمور المتعلقة بالأطفال، فبإمكانك التقدم بطلب تسوية الأمور العائلية.

اقرأ المزيد عن السكن وعن رعاية الأطفال والوصاية عليهم والحق في مقابلتهم وإعاشتهم من صفحات InfoFinland: الأطفال عند الطلاق.

linkkiHelsingin kaupunki:
مراقبو الأطفالالفنلندية | السويدية | الإنجليزية

مشاكل الأطفال

ممرضة استشارات الطفولة تقدم الاستشارات في المسائل المتعلقة بصحة الأطفال الصغار أو تربيتهم أو تطورهم.

إذا رغبت في السؤال عن الاستشارات في الأمور المتعلقة بالتربية أو بتطور الأطفال، فبإمكانك حجز موعد مع الاستشارات العائلية (perheneuvola). الاستشارات العائلية تقدم خدماتها للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة ولوالديهم

رابطة السكان تقدم استشاراتها للعائلات بخصوص الأمور التي تتعلق بتربية الأطفال والرعاية الاجتماعية للأسرة.

الاستشارات بمختلف اللغات:

هاتف: 09-228 05 245 أو 050 325 6450 (الصورانية والدارية والفارسية)

هاتف: 09-228 05141 أو gsm 050 325 7173 (الروسية والإنجليزية)

مشاكل الشباب

محطة الشباب التابعة لهلسنكي (Helsingin nuorisoasema) تقدم المساعدة للشباب سكان هلسنكي الذين تتراوح أعمارهم بين 13 – 23 سنة. من الممكن الحصول على المساعدة على سبيل المثال للمشاكل النفسية أو بشأن استعمال المسكرات أو المخدرات أو للإقلاع عن اللعب. كما أنه بإمكان والدي الشاب التواصل مع محطة الشباب.

البنات بإمكانهن أن يحصلن على الدعم والاستشارات من بيت البنات (Tyttöjen talo) والأولاد من بيت الأولاد (Poikien talo).

الصليب الأحمر لديه بيت آمن للشباب الذين تتراوح أعمارهم 12 – 19 سنة. من الممكن الحصول من بيت الشباب على مساعدة حوارية وعلى مكان مؤقت للمبيت. بيانات الاتصال لبيوت الشباب:

Uudenmaankatu 32 A
مواعيد الافتتاح: يومياً الساعة 17.00 – 10.00
هاتف: (09) 622 4322
البريد الإلكتروني: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi

اقرأ المزيد: الأطفال.

linkkiSuomen Punainen Risti:
البيت الآمن لشباب/شابات هلسنكيالفنلندية | السويدية

linkkiTyttöjen talo Helsinki:
الدعم والفعاليات للبناتالفنلندية

linkkiPoikien Talo:
بيت الأولادالفنلندية

فيديو عن فعالية بستان الألعاب