Perhe Helsingissä

La famille à Helsinki

Les familles venues d’ailleurs se plaisent à Helsinki. La ville offre des services et des activités aussi bien pour les jeunes couples, les familles avec enfants qu’aux personnes âgées.

Se marier à Helsinki

Avant de se marier, il faut faire un examen de capacité matrimoniale. Demandez l’examen de capacité matrimoniale à l’Agence du numérique et du registre de la population (DVV) suffisamment à l’avance avant le jour du mariage. Le mariage civil a lieu à l’Agence du numérique et du registre de la population et pour cela, il faut réserverune date pour le mariage.

Digi- ja väestötietovirasto (DVV), Helsinki
Lintulahdenkuja 2D, 2e étage
Tél. 0295 536244

En savoir plus sur le mariage, sur le contrat de mariage ou sur les autres affaires familiales sur la page d’InfoFinlande : Mariage en Finlande.

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
Célébration du mariagefinnois | suédois | anglais

Naissance de l'enfant

Les données concernant la naissance de l’enfant sont envoyées depuis l’hôpital au registre de la population de Finlande. Vous devez déclarer les noms de l’enfant, sa langue maternelle et les autres données nécessaires à l’Agence du numérique et du registre de la population (DVV) avec un formulaire distinct qui vous est envoyé à votre domicile.

Vous pouvez en savoir plus sur l'enregistrement de la naissance de l’enfant, la reconnaissance paternelle et l’autorité parentale sur la page d’InfoFinland : Si l’enfant naît en Finlande.

linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala:
Accouchementfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Soutien aux famillesfinnois | suédois | anglais

Garde d’enfants et éducation précoce

Helsinki offre des services et un soutien pour s’occuper et éduquer l’enfant. Vous obtiendrez des conseils et de l’aide pour les soins du nouveau-né au centre de la petite enfance de Helsinki. Si vous avez besoin d’une aide dans les situations du quotidien, veuillez demander un service d’aide à domicile.

Allocation de garde à domicile

Si vous gardez un enfant de moins de 3 ans à domicile, vous pouvez bénéficier de l’allocation de garde à domicile. Cette allocation doit être demandée à l’organisme Kela. De plus, la Ville de Helsinki verse un supplément de la commune à l’allocation de garde à domicile pour les familles qui gardent un enfant de moins de 2 ans à la maison.

Pour la garde d’enfants et l’éducation qui a lieu ailleurs qu’à la maison, vous pouvez lire les pages d’InfoFinland Éducation précoce et L'éducation à Helsinki.

linkkiHelsingin kaupunki:
Allocation de soins de garde à domicile et aide Helsinkifinnois | suédois | anglais

Conseils pour les familles avec enfants et service à domicile à Helsinki

Avez-vous besoin de conseils et d’aide pour vous occuper des enfants à la maison ou pour les défis du quotidien? Vous pouvez appeler l’assistance sociale des familles avec enfant de la ville de Helsinki. Vous pouvez aussi demander des conseils au service à domicile ou demander si un professionnel des services à domicile peut rendre visite à votre famille. Le service à domicile est une aide familiale pour les actions du quotidiens.

Tél. 09 3101 54 54. Le service est ouvert en semaine de 7 h à 13 h, et le service de conseil de 9 h à 12 h.

Le service à domicile des familles avec enfants est payant. En savoir plus sur le tarif horaire et sur le service à domicile sur les pages de la Ville de Helsinki.

linkkiVäestöliitto:
Garde d'enfant et aide à domicilefinnois

Espaces de jeux et clubs d’activités

À Helsinki, il y a des espaces de jeux et des maisons familiales où l’on organise des activités pour les enfants et les parents qui gardent leurs enfants à domicile. Les activités peuvent comprendre ,par exemple, des activités physiques dirigées, des chansons et du bricolage.

Dans certains espaces de jeux et maisons familiales, on organise des cours de langue finnoise pour les parents. Pendant le cours, une nounou s’occupe de votre enfant.

Des clubs à temps partiel sont organisés dans les garderies, les maisons familiales et les espaces de jeux pour les enfants de 2-5 ans qui ne sont pas à la garderie. Ces mêmes clubs sont aussi organisés par les paroisses et différentes associations de Helsinki.

linkkiHelsingin kaupunki:
Parcs pour jouerfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Activités pour les familles avec enfantsfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Maisons familialesfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Clubs pour les enfantsfinnois | suédois | anglais

Garde d’enfants ponctuelle

Dans les espaces de jeux de la ville de Helsinki, il y a des surveillantes de parc. Les surveillantes de parc offrent une aide provisoire de garde d’enfant pendant la matinée. La surveillante surveille et oriente les enfants qui jouent dans le parc. La garde d’enfants des surveillantes de parc est payante.

Si vous avez besoin d’une place, vous pouvez contacter l’association MLL ou Väestöliitto.

Helsinki offre aussi des services de garde à domicile payants, dont le prix dépend des revenus mensuels de la famille, aux familles avec enfants .

En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Garde de l'enfant.

linkkiHelsingin kaupunki:
Surveillantes de parcfinnois | suédois | anglais

linkkiMannerheimin lastensuojeluliitto:
Aide à la garde d'enfantsfinnois | suédois | anglais

Personnes âgées

Seniori-info de la ville de Helsinki donne des conseils sur les services aux personnes âgées à Helsinki. Les personnes âgées de Helsinki et leurs proches peuvent contacter Seniori-info. Seniori-info est à votre service en finnois, suédois et anglais.

Seniori-info
Tél. 09 3104 4556 (lun-ven 9h–15 h)
E-mail : seniori.info(at)hel.fi

linkkiHelsingin kaupunki:
Seniori-infofinnois | suédois | anglais

Logement en milieu de soutien

Certaines personnes, par exemple, les personnes âgées ou handicapées ont des difficultés à se débrouiller au quotidien sans aide. La ville organise pour eux des services qui les aident à habiter de manière autonome.

Les personnes âgées et handicapées qui ne sont pas capables de vivre de manière autonome, peuvent habiter dans un logement-services ou un établissement de services. Pour en savoir plus sur les services, vous pouvez vous renseigner auprès de l’unité du travail social de votre lieu de résidence.

En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Logement en milieu de soutien.

Si vous vous occupez d’un proche à domicile

Si vous vous occupez à domicile d’un proche âgé, malade ou handicapé, afin qu’il puisse habiter chez lui, vous avez droit à une allocation d’aide de soins à domicile. En savoir plus auprès de l’antenne-service du travail social et de proximité de votre lieu de résidence.

En savoir plus : Personnes âgées.

linkkiHelsingin kaupunki:
Unités du travail social et de proximitéfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Subvention pour les soins donnés par un membre de la famillefinnois | suédois | anglais

Problèmes familiaux

Problèmes de mariage et de couple

Familia fournit des conseils et un soutien gratuits pour les couples et familles de cultures différentes en finnois et anglais. Väestöliitto fournit des conseils et des thérapies de couple en finnois et en anglais.

En savoir plus : Famille.

linkkiFamilia ry:
Service de conseil pour les couples mixtesfinnois | anglais

linkkiVäestöliitto:
Services de conseil pour les relations de couplefinnois | suédois | anglais

Aide pour les femmes en plusieurs langues

Si vous avez subi des violences ou reçu des menaces, vous pouvez obtenir une assistance et un soutien auprès du Centre de crise Monika. Vous pouvez prendre rendez-vous à l’avance par téléphone ou venir sur place. Ce service est entièrement confidentiel, et il n’est pas nécessaire de donner votre nom. Vous obtiendrez de l’aide en plusieurs langues.

Aide par téléphone 0800 05058, lun-ven 9h-16h

Centre de crise Monika (Kriisikeskus Monika)
Adresse : Hermannin Rantatie 12 A, 4e étage.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

Aide pour les hommes

La ligne de non-violence Lyömätön Linja est un service qui aide les hommes qui ont eu recours à la violence à l’encontre de leur conjointe. Tél. 044 751 1334.

linkkiMonika-Naiset liitto ry:
Aide et soutien aux femmes immigrées(pdf, 212kt)finnois | anglais | russe | français | somali | arabe | kurde | thaï

linkkiMiessakit ry:
Aide pour arrêter les violences pour les hommesfinnois | anglais

Si un membre de votre famille est violent avec vous, ou s’il vous menace, vous pouvez contacter un refuge (turvakoti). Turvakoti Mona est un refuge qui s’adresse aux femmes et leurs enfants, et dont les services sont assurés en plusieurs langues.

Turvakoti Mona
Tél. 045 639 6274 (24h)

Si la situation est menaçante, vous pouvez aller au refuge (Turvakoti ry de la capitale)

Turvakoti Haaga
Steniuksentie 20
Tél. (09) 4777 180 (24h)

Turvakoti Toukola
Adresse: Hämeentie 126 F
Tél. 050 5650636 (24h)

linkkiPääkaupungin Turvakoti ry:
Aide pour les victimes de violence familialefinnois

Divorce

Une femme ou un homme peuvent déposer une demande de divorce au tribunal d’instance de Helsinki. Il est possible de demander le divorce aussi sans le consentement du conjoint/de la conjointe. Vous pouvez envoyer la requête au greffe du tribunal d’instance par la poste ou par courriel

Helsingin käräjäoikeus
Porkkalankatu 13
Tél. 029 56 44200

Adresse postale : PL 650, 00181 Helsinki

Si vous avez besoin d’aide pour convenir des choses avec votre conjoint, vous pouvez demander une médiation familiale. En savoir plus sur les processus et les documents liés au divorce sur la page d’InfoFinland : Divorce.

linkkiOikeus.fi:
Demande de divorce(pdf, 100 kb)finnois | suédois

linkkiOikeuslaitos:
Le tribunal d'instance d'Helsinkifinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Médiation familialefinnois | suédois | anglais

Les enfants et le divorce

Si vous et votre conjoint(e) avez des enfants, veuillez prendre rendez-vous avec le Chargé des intérêts de l’enfant. Le Chargé des intérêts de l’enfant confirmera l’accord sur le lieu de résidence, la garde, le droit de visite et la pension alimentaire des enfants.

Prise de rendez-vous avec le Chargé des intérêts de l’enfant :
Tél. (09) 310 44999

Renseignements sur les services des Chargés des intérêts de l’enfant :
Tél. (09) 310 43447

Si vous avez besoin d’aide pour convenir des choses concernant les enfants, vous pouvez demander une médiation familiale.

En savoir plus sur le lieu d’habitation, la garde, le droit de visite et la pension alimentaire de l’enfant sur la page d’InfoFinland : Les enfants et le divorce.

linkkiHelsingin kaupunki:
Personnes chargées des intérêts des enfantsfinnois | suédois | anglais

Problèmes des enfants

L'infirmier/infirmière du centre de la petite enfance vous conseille dans les questions relatives à la santé, la croissance et le développement de l'enfant.

Si vous souhaitez poser des questions liées à l’éducation ou au développement de l’enfant, vous pouvez prendre rendez-vous au centre familial (perheneuvola). Le centre familial est au service des enfants de moins de 18 ans et de leurs parents.

Väestöliitto donne des conseils aux familles en matière d’éducation et de bien-être de la famille.

Assistance en plusieurs langues :

Tél. 09-228 05 245 ou (0)50 325 6450 (sorani, dari, perse)
Tél. 09-228 05141, portable 050 325 7173 (russe, anglais)

Problèmes des jeunes

Le point jeunesse d’Helsinki (Helsingin nuorisoasema) offre son assistance aux jeunes habitants de Helsinki âgés de 13 à 23 ans. Les jeunes peuvent y obtenir de l’aide pour des problèmes psychiques ou liés à la consommation de stupéfiants ou encore pour arrêter de jouer. Les parents des jeunes également peuvent contacter le point jeunesse.

Les filles peuvent obtenir de l’aide et des conseils à la Maison des filles (Tyttöjen talo) et les garçons à la Maison des garçons (Poikien talo).

La Croix-Rouge finlandaise dispose d’un refuge à l’attention des jeunes de 12 à 19 ans. Au refuge pour les jeunes, il est possible de discuter et de trouver un lieu provisoire pour passer la nuit. Coordonnées du refuge pour les jeunes :

Uudenmaankatu 32 A
Ouvert : tous les jours de 17 h à 10 h
Tél. 09 622 4322
E-mail : turvatalo.helsinki(at)redcross.fi

En savoir plus : Enfants.

linkkiSuomen Punainen Risti:
Maison d'accueil des jeunes de Helsinkifinnois | suédois

linkkiTyttöjen talo Helsinki:
Soutien et activités pour les fillesfinnois

linkkiPoikien Talo:
la Maison des garçonsfinnois