Vie en Finlande

Villes

Eläke
theme icon

Retraite

Le système de retraite en Finlande

La Finlande dispose de deux régimes de retraite qui se complètent.

  • Les pensions de retraite professionnelle épargnées avec les revenus de salaire personnels ou avec les revenus de l’entreprise. L’employeur a pour obligation de contracter une assurance retraite pour tous ses employés et de payer des cotisations d’assurances-emploi. Un entrepreneur indépendant se charge lui-même de payer ses assurances retraite.
  • Les retraites nationales et la retraite garantie sont destinées aux retraités qui ne bénéficient pas de retraite salariale et dont la retraite salariale est peu élevée.

Les deux régimes de retraite comprennent une pension de vieillesse et une pension d’invalidité. Vous pouvez bénéficier d'une retraite nationale après avoir eu 65 ans. L'âge pour percevoir la pension de retraite professionnelle dépend de votre année de naissance. Vérifiez votre propre âge de retraite sur le relevé de votre retraite professionnelle ou auprès de votre caisse de retraite. Une personne invalide peut percevoir une pension d’invalidité avant de commencer à bénéficier de la pension vieillesse.

Une personne à la retraite peut aussi travailler si elle le souhaite. Si vous êtes sous le régime de la pension de vieillesse, vos revenus n’auront aucun impact sur le montant de la pension qui vous est versée.

En Finlande, on paye des Impôts sur les pensions.

Retraite professionnelle

Les employeurs et les employés financent ensemble la protection de retraite professionnelle. L’employeur prélève des cotisations sur le salaire de l’employé et paye sa part de cotisations qu’il reverse aux instituts de retraite pour les assurances de retraite. Les sociétés d’assurance retraite, les caisses et fondations de retraite sont chargées des assurances de retraite professionnelle.

Le montant de la retraite professionnelle dépend de la durée de vos années de travail réalisées et du montant des salaires que vous avez perçus. Les compagnies d'assurance retraite, les caisses et organismes de retraite traitent les affaires relatives aux assurances de retraite professionnelle. En Finlande, l’institut de retraite Eläketurvakeskus (Ekt) gère de manière regroupée les affaires liées à la retraite.

linkkiEläketurvakeskus:
Retraite professionnellefinnois | suédois | anglais

Vérifiez le montant de retraite cumulé sur votre relevé de retraite professionnelle

Votre organisme de retraite vous envoie régulièrement un relevé de votre retraite. Ce relevé donne une estimation de votre cumul de retraite. Vous pouvez également commander ce relevé auprès de votre organisme de retraite ou auprès de Eläketurvakeskus (Ekt).

Vérifiez vous-même d'après le relevé si les calculs sont justes. Si vous notez une erreur, contactez votre organisme d'assurances ou Eläketurvakeskus. Conservez vos certificats de travail pour effectuer la vérification. Aussi, il est recommandé de conserver les bulletins de paie.

linkkiTyöeläke.fi:
Relevé de retraite professionnellefinnois | suédois | anglais | russe | estonien

Retraites nationales et retraites garanties

Vous pouvez demander la retraite nationale si vous n’avez pas accumulé de retraite professionnelle ou si vous retraite professionnelle est très faible. Le montant de la retraite nationale dépend de la durée pendant laquelle vous avez résidé ou travaillé en Finlande. Aussi, vos relations familiales et les autres revenus de retraite continus ont un impact sur le montant de la retraite nationale. Kela est chargé des retraites nationales et des retraites garanties.

Vous pouvez demander la retraite nationale et la retraite garantie, si vous êtes affilié au régime de la Sécurité sociale en Finlande, et si vous avez résidé en Finlande au moins 3 ans après vos 16 ans. Aussi, la période pendant laquelle vous avez habité dans un autre pays de l'UE ou de l'EEE peut être partiellement prise en compte.

La retraite garantie assure au retraité un revenu minimum. Le montant de la retraite garantie est versé en tant que la différence entre les autres retraites perçues et le montant maximum de la retraite garantie. Si le montant combiné des autres retraites dépasse le montant de la retraite garantie, vous ne pourrez pas bénéficier de cette dernière. Contactez Kela pour en savoir plus sur la retraite garantie.

Dans certains cas, vous pourrez percevoir la retraite nationale avant l'âge de 65 ans. Vous obtiendrez plus d'informations sur la retraite nationale anticipée et sur les journées supplémentaires de la retraite nationale auprès de Kela.

linkkiEläketurvakeskus:
Système finlandais des retraitesfinnois | suédois | anglais

linkkiKela:
Aides pour les retraitesfinnois | suédois | anglais

linkkiTyöeläke.fi:
Informations sur les affaires relatives à la retraitefinnois | suédois | anglais | russe | estonien

Demande de retraite

Quel que soit le type de retraite, il faut déposer une demande pour pouvoir en bénéficier. Vous pouvez faire votre demande de retraite professionnelle et vieillesse sur un même et unique formulaire. Vous pouvez remplir le formulaire en ligne ou le déposer dans n’importe quel bureau Kela, point service de l’institut des assurances ou à Eläketurvakeskus (le Centre finlandais des retraites). Vous pouvez obtenir des formulaires en ligne ou dans les bureaux.

Vous pouvez effectuer la demande de retraite garantie sur le site Internet ou dans les bureaux de Kela. Vous pouvez également faire une demande de retraite vieillesse et de retraite garantie en appelant Kela. Pour toute question concernant les retraites de Kela, composez le 020 692 202.

La retraite depuis un pays étranger

Si vous avez résidé et travaillé aussi dans un autre pays membre de l’UE outre la Finlande, et que ces états ont noué un accord en matière de sécurité sociale, vous disposez peut-être du droit de percevoir une retraite de ces pays. Vous pouvez faire votre demande pour ces pays en même temps que vous faites une demande de retraite professionnelle et nationale en Finlande. Joindre à votre demande le formulaire distinct Résider et travailler à l’étranger. Vous pouvez imprimer le formulaire depuis les pages Internet de Kela ou de l'organisme de retraite Eläketurvakeskus (Ekt).

Si vous avez travaillé dans des pays qui n’ont pas noué d’accord en matière de sécurité sociale avec la Finlande, vous devez vous renseigner pour savoir si vous avez droit à une retraite. Si l’obtention de la retraite est possible, vous devez vous-même en faire la demande.

L’institut de retraite Eläketurvakeskus vous fournit des conseils si vous demandez une retraite à l’étranger. En savoir plus sur le site Internet d’Eläketurvakeskus. Vous pouvez aussi demander des conseils à Kela.

linkkiEläketurvakeskus:
Brochure pour faire une demande de pension à l'étrangerfinnois | suédois | anglais | russe | estonien

Versement de la pension de retraite à l’étranger

Retraite professionnelle à l’étranger

Si vous quittez la Finlande, la pension de retraite professionnelle accumulée en Finlande vous sera versée une fois que vous aurez l’âge de la retraite. Vous pouvez recevoir la pension de retraite dans n’importe quel pays. Il est important de conserver vos certificats de travail pour effectuer la vérification. Aussi, il est recommandé de conserver les bulletins de paie.

La procédure pour faire une demande de retraite à l'étranger dépend du pays dans lequel vous vivez. Vous pouvez demander des conseils auprès de votre organisme d'assurances ou d'Eläketurvakeskus. Avant de faire une demande de retraite, demandez votre relevé de retraite à votre organisme d'assurances ou à Eläketurvakeskus. Ce relevé indique le montant de retraite cumulé en Finlande.

Les retraites de Kela à l’étranger

Toujours communiquer à Kela si vous allez définitivement vous installer à l’étranger ou si vous résidez à l’étranger pendant plus de trois mois.

Si vous résidez temporairement à l’étranger, c’est-à-dire moins d’un an, Kela verse la pension normalement. Dans certains cas, Kela verse par exemple la retraite vieillesse et de réversion aussi lorsque vous y déménagez pour plus d’un an. Ces pays sont par exemple, les autres pays de l’UE et de l’EEE, ainsi qu’une partie des pays avec lesquels la Finlande a noué un accord en matière de sécurité sociale.

La retraite de garantie n’est pas versée si vous déménagez à l’étranger pour plus d’un an.

Le site Web de Kela fournit des informations sur les possibilités de percevoir les retraites à l’étranger. Vous pouvez aussi vous informer sur votre propre situation au bureau Kela ou en appelant le service téléphonique.

Retraite partiellement anticipée

Si vous avez 61 ans révolus, vous pouvez prendre votre retraite partiellement anticipée avant la date minimum de votre retraite nationale. Celle-ci s'appelle « retraite partiellement anticipée ». Vous pouvez choisir vous-même si l'on vous verse 25 % ou 50 % de votre pension mensuelle. Si vous le voulez, vous pouvez continuer à travailler à plein temps ou convenir avec votre employeur d'horaires de travail allégés. Vous pouvez aussi arrêter de travailler. Notez que la retraite partiellement anticipée fait diminuer le montant définitif de votre retraite professionnelle. Renseignez-vous auprès de votre organisme de retraite.

Pension d’invalidité

Si vous êtes malade pendant longtemps, vous percevez généralement des indemnités journalières de maladie pendant environ un an. Si votre maladie ou votre handicap vous empêche de retourner au travail, vous pouvez faire une demande de pension d’invalidité (työkyvyttömyyseläke) ou d’aide à la rééducation (kuntoutustuki). L’aide à la rééducation est une pension d’invalidité temporaire. La demande de pension d’invalidité temporaire s’effectue avec un formulaire que vous obtiendrez auprès de Kela. Comme pièce jointe de la demande, vous aurez besoin d’une déclaration B d’un médecin. Kela et l’institut des assurances évaluent si vous êtes apte au travail et si une rééducation peut vous être utile. Vous obtiendrez plus d’informations sur la pension d’invalidité et l’aide à la rééducation auprès de Kela, de votre organisme d'assurance-retraite ou auprès de la médecine du travail de votre lieu de travail.

Si vous percevez une pension d’invalidité, vos revenus de salaire auront un impact sur le montant de la retraite qui vous sera versée. Informez Kela ou l’institut des assurances Työeläkelaitos que vous allez travailler. Si vos revenus mensuels sont suffisamment élevés, vous pouvez laisser votre retraite de côté. Ceci signifie que vous interrompez la perception de la retraite pendant une durée de trois mois minimum et de 2 ans maximum. Vous ne perdez pas votre droit à la pension d’invalidité lorsque vous ne la prélevez pas.

Autres prestations pour les retraités

Outre la retraite, Kela peut verser une aide au logement aux pensionnaires aux revenus faibles. En savoir plus sur cette aide au logement sur les pages Internet de Kela.

Pour une personne atteinte d’une maladie de longue durée ou une personne handicapée, Kela peut verser une allocation de soins au pensionnaire. Demandez plus de renseignements à Kela.

Réductions pour les retraites

Lorsque vous êtes à la retraite, vous pouvez bénéficier de réductions pour retraités, par exemple, dans les trains, avions, bus finlandais. Les personnes âgées de plus de 65 ans bénéficient d’une réduction de transport sur présentation d'une pièce d'identité. Un retraité âgé de moins de 65 ans peut bénéficier d’une réduction sur présentation d’une pièce d’identité, de la carte de retraite professionnelle ou de la carte de retraite nationale. Vérifiez les conditions des réductions pour retraités aux billetteries.

Vous pouvez également obtenir des réductions pour des loisirs sportifs et culturels, par exemple.

Eläketurvakeskus: La pension naît du travail