Vie en Finlande

Villes

Kirjastot
theme icon

Bibliothèques

Dans toutes les villes et communes finlandaises se trouve une bibliothèque communale ou municipale. La bibliothèque est un lieu où il est possible d’emprunter des ouvrages, de lire les journaux, d’utiliser l’ordinateur, d’étudier ou de participer à différents événements.

Les bibliothèques proposent également des heures du conte et des jeux pour les enfants.

Les bibliothèques disposent généralement d’une salle de lecture. La salle de lecture est un espace silencieux où l’on peut lire ou, par exemple, faire ses devoirs en silence.

Vous pouvez aussi obtenir de l’aide pour utiliser l’ordinateur, et certaines bibliothèques organisent des cafés linguistiques pour pratiquer le finnois.

Les coordonnées des bibliothèques se trouvent sur le service en ligne kirjastot.fi.

linkkiKirjastot.fi:
Service bibliothécaire en lignefinnois | suédois | anglais

En Finlande, il y a aussi beaucoup de bibliothèques scientifiques, de bibliothèques dans les établissements d’études, ainsi que des bibliothèques spécialisées. Il se peut qu’il y ait des restrictions concernant leur utilisation, mais généralement, elles sont ouvertes à tous.

Carte de bibliothèque

Pour emprunter des ouvrages, vous devez être titulaire d’une carte de bibliothèque. Vous pouvez l’obtenir à la bibliothèque. N’oubliez pas de vous munir d’une pièce d’identité avec photo. Si vous n’avez pas de numéro d’identification finlandais, vous pouvez obtenir une carte de bibliothèque temporaire.

La carte de bibliothèque est gratuite. Si vous la perdez, vous devrez payer pour obtenir une nouvelle carte.

Si vous déménagez, veuillez communiquer votre nouvelle adresse à la bibliothèque. Si vous déménagez dans une commune où votre carte de bibliothèque n’est pas valide, vous devrez vous procurer une nouvelle carte auprès de la bibliothèque de votre nouvelle commune.

linkkiYle Oppiminen:
Kirjastossafinnois

Emprunt d’ouvrages

Toutes les bibliothèques ont leur site Web, par le biais duquel vous pouvez rechercher des informations sur les collections de la bibliothèque et renouveler vos prêts ou réserver des ouvrages.

Si vous recherchez un livre précis, vous pouvez demander de l’aide au personnel de la bibliothèque.

Vous pouvez aussi emprunter des livres dans les bibliobus.

La période de prêt est généralement d’un mois. Pensez à rendre vos livres ou à renouveler votre prêt à temps ! Vous devrez payer des frais de retard pour les prêts rendus en retard. Le montant de ces frais dépend de la quantité de livres et du nombre de jours en retard accumulés.

À la bibliothèque, vous pouvez emprunter des livres en langage simplifié qui sont rédigés en finnois facile. Ils sont bien adaptés pour l’apprentissage du finnois.

À la bibliothèque, vous pouvez aussi emprunter des journaux, des e-livres, des disques CD et DVD.

Bibliothèque multilingue

La bibliothèque multilingue propose des ouvrages dans plus de soixante langues. Cette bibliothèque se trouve à Pasila. Vous pouvez emprunter les ouvrages de la bibliothèque multilingue à partir de n’importe quelle bibliothèque finlandaise. Vous pouvez demander à un employé de votre bibliothèque qu’il commande pour vous l’ouvrage de votre choix. Pour en savoir plus sur la bibliothèque multilingue, veuillez consulter les pages Internet de Helmet.fi communes à la région d’Helsinki.

linkkiHelsingin kaupunginkirjasto:
Bibliothèque multilinguefinnois | suédois | anglais

Documentation en ligne

eKirjasto met à votre disposition des ouvrages numériques, comme des livres, des journaux ou des films. Une partie de la documentation de eKirjasto est libre d’accès, mais certains ouvrages requièrent votre carte de bibliothèque, ainsi que le code PIN de cette carte.

linkkiKirjastot.fi:
e-Bibliothèquefinnois | suédois | anglais

Service bibliothécaire Kysy kirjastonhoitajalta

Le service Kysy kirjastonhoitajalta répond à toutes vos questions. Vous pouvez poser votre question sur le formulaire en ligne en finnois, suédois ou anglais. Vous obtiendrez une réponse par courriel ou elle sera publiée sur le site Web du service.

linkkiKirjastot.fi:
Demandez au bibliothécairefinnois | suédois | anglais