Liikenne Suomessa

Les transports en Finlande

En Finlande, les distances sont longues, mais les transports en commun fonctionnent bien et les routes sont en bon état. En Finlande, on circule à droite. Avec un permis de conduire délivré à l’étranger, il est généralement possible de conduire en Finlande, mais dans certains cas, il faut l’échanger contre le permis finlandais. Sur cette page, vous trouverez des informations sur la circulation publique, sur l’utilisation d’un véhicule personnel et sur les permis de conduire en Finlande.

Transports publics

Les transports publics fonctionnent bien en Finlande. Le train et le bus permettent de voyager presque partout en Finlande. Beaucoup de villes possèdent également un aéroport. Dans les grandes villes et leurs banlieues se trouvent des transports locaux qui fonctionnent bien. Les transports locaux se font généralement en bus.

Coronavirus COVID-19

Utilisez un masque si vous ne pouvez pas garder vos distances. Utilisez un masque facial lorsque:

  • vous prenez le bus, le train, le métro ou le tramway ;
  • vous allez passer un test du coronavirus ; ou
  • vous venez juste d’arriver en Finlande et que vous allez être placé(e) en quarantaine.

Il est primordial de garder une distance de sécurité de 2 m avec les autres et de se laver souvent les mains. Si vous présentez des symptômes, restez à la maison.

Train

Les trains sont gérés par VR. Vous pouvez acheter un ticket de train sur le site web de VR, ou sur l’application VR Matkalla, à l’automate de tickets ou au guichet de vente des billets de la gare, par téléphone auprès du service client VR ou au kiosque R-kioski. Les horaires des trains figurent sur les pages web de VR ou à la gare.

linkkiVR:
Billets de trainfinnois | suédois | anglais

Bus

Il y a beaucoup de compagnies de bus en Finlande. Vous pouvez acheter un ticket de bus sur le site web de Matkahuolto, sur l’application Reitit ja liput, sur l’application Bussiliput, aux guichets de Matkahuolto ou bien dans le bus auprès du conducteur. Vous trouverez des informations sur les horaires des bus dans les points de Matkahuolto sur son site Internet.

Les personnes suivantes ont droit à des réductions dans les trains et les bus :

  • les enfants
  • les étudiants
  • les retraités
  • les militaires et les personnes effectuant le service civil

Vous pouvez planifier l’itinéraire de voyage qui vous convient le mieux, par exemple sur le service Matka.fi de Traficom.

linkkiMatkahuolto:
Tickets de busfinnois | suédois | anglais

linkkiMatka.fi:
Service Itinérairesfinnois | suédois | anglais

Trafic aérien

La Finlande compte 21 aéroports. Le plus grand est l’aéroport de Helsinki-Vantaa. Beaucoup de compagnies aériennes proposent des vols depuis la Finlande vers l’étranger. La majorité des vols pour l’étranger partent de l’aéroport de Helsinki-Vantaa.

linkkiFinavia:
Aéroports finlandaisfinnois | suédois | anglais | russe | chinois

Véhicule propre

Acheter une voiture et l’utiliser est plutôt cher en Finlande. Les voitures en bon état coûtent plusieurs milliers d’euros. L’achat d’une voiture et son utilisation impliquent également des frais, comme par exemple :

  • carburant
  • les assurances
  • les pneus
  • l’entretien et les réparations
  • les taxes automobiles

Si vous possédez une voiture, vous êtes obligés de contracter une assurance de circulation (liikennevakuutus). Vous l’obtiendrez auprès des compagnies d’assurances.

En Finlande, une voiture doit être révisée et enregistrée. Les révisions se font auprès d’une centrale de révision. Les enregistrements se font par exemple, auprès des centrales de révision, des compagnies d’assurance ou dans les concessions. Vous pouvez également faire l’enregistrement sur les pages Internet de Traficom.

En Finlande, la loi impose d’utiliser des pneus d’hiver en hiver. Vous pouvez également utiliser des pneus cloutés. Une voiture avec des pneus cloutés est plus facile à contrôler sur une route glissante. Il n’est cependant pas possible d’utiliser des pneus cloutés en été.

En Finlande, il faut respecter le code de la route. La police veille à son respect. Le non-respect de celui-ci peut entraîner des amendes.

Si le conducteur est en état d’ivresse (alcool ou drogues), conduire n’importe quel engin motorisé constitue un crime.

Introduire son propre véhicule en Finlande à partir de l’étranger.

Si vous arrivez en Finlande avec votre véhicule, vous devez effectuer les démarches suivantes :

  • Faites une déclaration de mise en service à l’administration des impôts Verohallinto.
  • Déposez votre déclaration de taxe sur les véhicules à Verohallinto.
  • Emmenez votre véhicule au contrôle technique au centre de contrôle technique.
  • Faites la première immatriculation de votre véhicule. Vous obtiendrez une plaque d’immatriculation finlandaise à l’occasion de la première immatriculation.

En savoir plus sur l’introduction d’un véhicule en Finlande sur les pages de Traficom.

linkkiExpatFinland.com:
Véhicule et conduite en Finlandeanglais | russe

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Informations sur l'enregistrement d'un véhiculefinnois | suédois | anglais

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Contrôle technique du véhiculefinnois | suédois | anglais

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Informations sur l'imposition des véhiculesfinnois | suédois | anglais

linkkiLiikenneturva:
Informations sur les pneus véhiculesfinnois | suédois | anglais

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Introduire un véhicule sur le territoire finlandaisfinnois | suédois | anglais

Permis de conduire

Vous pouvez conduire un véhicule en Finlande uniquement si vous êtes titulaire d’un permis de conduire valide. Vous devez être âgé au moins de 18 ans afin d’obtenir le permis de conduire. Avant de pouvoir obtenir le permis de conduire, vous devez prendre part à l’école de conduite pour passer le permis de conduire. Vous pouvez prendre des cours de conduite dans une auto-école. Aussi, par exemple, un parent ou un ami qui est titulaire du permis de conduire peut vous apprendre à conduire. Pour cela, une autorisation d’apprentissage doit être obtenue auprès de Traficom.

Pour circuler en moto, vous avez besoin d’un permis moto. Le type de permis dont vous avez besoin dépend du type de moto que vous souhaitez conduire.

Pour circuler en cyclomoteur, vous avez besoin d’un permis cyclomoteur si vous n’avez pas le permis de conduire. Ce permis n’est pas nécessaire si vous avez eu 15 ans avant le 1/1/2000.

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Permis d’enseignerfinnois | suédois | anglais

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Informations sur les permis de conduirefinnois | suédois | anglais

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Passer le permis de conduirefinnois | suédois | anglais

Permis de conduire étranger en Finlande

Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire d’un pays de l’UE ou de l’EEE, il est également valide en Finlande. Si vous voulez, vous pourrez également l’échanger contre le permis de conduire finlandais si résidez en permanence en Finlande.

Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire d’un autre pays qui fait partie de la Convention de Genève ou de Vienne sur la circulation routière, vous pouvez conduire en Finlande pendant une période maximale de deux ans. Après votre installation permanente en Finlande, vous avez deux ans pour échanger votre permis de conduire étranger. Si vous ne l’échangez pas dans les délais, vous devrez passer le permis de conduire (théorie et examen de conduite) en Finlande.

Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire d’un pays qui ne fait pas partie de la Convention de Genève ou de Vienne sur la circulation routière, vous pourrez conduire en Finlande avec ce permis pendant un an, après que vous soyez inscrit dans le Registre de la population finlandaise. Vous devrez passer le permis de conduire en Finlande si vous voulez échanger votre permis contre un permis de conduire finlandais.

Vous pouvez échanger votre permis de conduire en un permis finlandais au point service Ajovarma. Vous devez toujours prendre rendez-vous à l’avance via le site web d’Ajovarma.

linkkiLiikenne- ja viestintävirasto Traficom:
Permis de conduire étranger en Finlandefinnois | suédois | anglais

linkkiAjovarma:
Prendre rendez-vous à Ajovarmafinnois | suédois | anglais