Tietoa Helsingistä

Informations sur Helsinki

Helsinki est la capitale de la Finlande et est située dans le Sud du pays, sur les rives du golfe de Finlande. Helsinki est la capitale politique du pays. Le Parlement s’y réunit et les ministères y sont établis. C’est également un important centre d’affaires et culturel. Il y a environ 650 000 habitants à Helsinki. Le finnois est la langue maternelle de 78 % des habitants et le suédois est la langue maternelle de 6 % d’entre eux. 16 % de la population possède une autre langue maternelle.

Les transports à Helsinki

À Helsinki, vous pouvez voyager avec un ticket de HSL dans tous les bus, trains de banlieue, tramways, métros ou sur le ferry de Suomenlinna. Vous pouvez payer aisément avec l’application HSL de votre téléphone ou bien avec la carte HSL sur laquelle vous pouvez recharger du temps ou de la valeur. Vérifiez jusqu’à quelle heure votre ticket est valable. S’il vous reste encore du temps, vous pouvez changer de moyen de transport. Si la validité de votre ticket expire pendant la durée de votre dernier trajet, ceci n’a pas d’importance.

Le service d'itinéraires (Reittiopas) vous conseille sur les itinéraires dans la région de la capitale. Le service vous oriente dans l'utilisation des transports en commun, pour aller d'un endroit à l'autre.

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
Guide d'itinérairefinnois | suédois | anglais

Coronavirus COVID-19

Utilisez un masque si vous ne pouvez pas garder vos distances. Il est primordial de garder une distance de sécurité de 2 m avec les autres et de se laver souvent les mains. Si vous présentez des symptômes, restez à la maison.

linkkiHelsingin seudun liikenne (HSL):
Utilisez un masque facialfinnois | suédois | anglais | russe | somali | arabe

Carte HSL (HSL-kortti)

Il est moins cher de voyager avec la carte HSL qu’avec de l'argent liquide. La carte HSL est valable dans les bus, les trains de banlieue, le métro, les tramways et le ferry de Suomenlinna.

Il existe deux types de cartes HSL. La carte personnelle signifie que seul le titulaire de la carte peut l’utiliser. C’est le mode de transport le plus économique. Une carte par détenteur signifie que la carte peut être utilisée par plusieurs personnes.

Avant de vous procurer une carte personnelle, vous devez vous faire enregistrer comme un résident permanent dans une des villes faisant partie de la zone des tickets de HSL. Ces villes sont Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava et Sipoo.

Vous pouvez acheter une carte HSL au point de vente de HSL ou au guichet-service. Il y en a plusieurs dans les différents coins de la région de la capitale. Vous pouvez acheter une carte personnelle HSL au guichet-service. Si vous achetez une carte personnelle HSL, vous devez vous munir d’une pièce d’identité. Vous pouvez acheter une carte HSL personnelle aussi par le biais des pages Web de HSL si vous avez des identifiants bancaires finlandais.

Vous pouvez voyager avec la carte HSL lorsque vous y rechargez du temps ou de la valeur. Le temps signifie, par exemple, un mois. La valeur signifie l’argent. Si vous utilisez souvent des transports en public, il est recommandé de recharger du temps.

Vous pouvez recharger la carte HSL sur n’importe quel point de recharge ou sur Internet. En savoir plus sur les pages Web de HSL.

linkkiHelsingin seudun liikenne (HSL):
Recherche de points de ventefinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin seudun liikenne (HSL):
Informations et conseils aux voyageursfinnois | suédois | anglais

Vélo et marche à pied

Helsinki possède de nombreuses pistes cyclables. Le guide de la circulation pédestre ou cycliste vous conseillera des itinéraires si vous souhaitez vous déplacer à pied ou à vélo.

linkkiHSL:
Vélos urbainsfinnois | suédois | anglais

Trafic routier et aérien

Dans de nombreuses stations de métro ou gares, il est possible de garer la voiture sans frais et de poursuivre la route en transports en commun.

Helsinki possède de bonnes connexions routières vers toutes les régions de Finlande. L’aéroport le plus proche est celui de Helsinki-Vantaa.

Plus d’informations sur : Transports.

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
Pistes cyclables et de randonnéefinnois | suédois | anglais | russe

linkkiVR:
Horaires des trainsfinnois | suédois | anglais | russe

linkkiHelsingin seudun liikenne:
Parc relaisfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsinki-Vantaa:
Aéroportfinnois | suédois | anglais | russe | chinois

Prise de décision et influence

Le Conseil municipal décide des affaires de la ville d’Helsinki. Ses membres représentent les divers partis politiques. Le Conseil municipal est élu tous les quatre ans lors des élections municipales. Vous pouvez suivre les réunions du Conseil municipal et obtenir davantage d’informations sur la prise de décision sur la chaîne Helsinki ou bien sur le site Internet de la ville.

Le Maire et les fonctionnaires de la ville organisent à l’attention des habitants des différents coins de Helsinki, des soirées entre résidents lors desquelles on parle et discute des affaires de la ville.

Vous pouvez vous-même influencer la prise de décision. Voter aux élections municipales est un moyen important pour avoir une influence. Vous pouvez également prendre part au développement de la ville par l’intermédiaire de différents sites en ligne. Par exemple, sur le site Web d’Helsinki figure un formulaire tout prêt pour donner vos éventuels commentaires (palautejärjestelmä). Vous pouvez envoyer par ce biais vos questions, suggestions et commentaires à la ville.

De plus,vous avez dans votre quartier une personne, appelée conseiller de quartier (stadiluotsi) qui vous aidera à défendre vos propositions. Le conseiller de quartier assure une permanence dans les bibliothèques certains jours de la semaine à des horaires définis. En savoir plus sur les conseillers de quartiers et leurs coordonnées sur le site Web de la ville d’Helsinki.

linkkiHelsingin kaupunki:
Le Conseil municipalfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsinki-kanava (Helsingin kaupunki):
Réunions du Conseil municipal sur Internetfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Envoyez vos questions ou vos commentairesfinnois | suédois | anglais

linkkiHelsingin kaupunki:
Participez et influencez !finnois | suédois | anglais

Religion

Dans Helsinki et sa banlieue, il existe de nombreuses communautés religieuses. Il y a de nombreux sanctuaires de différentes religions et des centres religieux. Le service Uskonnot Suomessa vous permettra de trouver des informations selon les communautés religieuses et les communes.

Plus d’informations sur : Cultures et religions en Finlande.

linkkiUskonnot.fi:
Les communautés religieusesfinnois | anglais

Histoire de Helsinki

Le roi de Suède Gustave Vassa fonda Helsinki sur la rive actuelle de Vanhankaupunginkoski et ordonna aux habitants d’autres villes d’y emménager le 12/06/1550. La Finlande était alors rattachée à la Suède.

Gustave Vaasa voulait faire de Helsinki une ville commerciale concurrente à Tallin, et des marchands hollandais et allemands s’y installèrent également. Bientôt, la Suède conquit Tallin et Helsinki se transforma en ville de guerre où les soldats transitaient depuis le port, tout d’abord dans la zone de la Baltique dans les années 1630, puis dans la zone de l’Allemagne durant la guerre de 30 ans.

En 1640, Helsinki fut déplacé jusqu’à son emplacement actuel à Vironniemi. Durant les deux premiers siècles, ce fut une petite ville modeste.

Durant la grande Guerre du Nord en 1710, la peste décima les deux tiers de la population de Helsinki. La Russie envahit deux fois la ville au 18ème siècle, lorsque la Suède et la Russie combattirent l’une contre l’autre.

En 1748 débuta la construction de Viapori sur les îles faisant face à Helsinki (du suédois Sveaborg, « château de Suède »), une forteresse maritime, actuellement Suomenlinna. La construction de la forteresse entraîna une hausse de la population dans la petite ville et le commerce se renforça.

La Suède perdit la partie Est du pays contre la Russie lors de la guerre entre 1808 et 1809. Helsinki et Viapori furent envahis par les Russes en 1808 et la ville fut incendiée durant la guerre.

La Russie fit de sa nouvelle conquête le Grand-Duché Autonome de Finlande. En 1812, l’empereur Alexandre I fit de Helsinki la capitale de la Finlande. Ce fut alors que débuta la construction du centre-ville de style empire, où s’installèrent ensuite les institutions les plus importantes du Grand-Duché. L’université fut également déplacée de Turku à Helsinki en 1828.

Lorsque la Finlande déclara son indépendance en 1917, Helsinki devint la capitale de la République. En janvier 1918, les rouges, représentant la population ouvrière, prirent le pouvoir à Helsinki. Simultanément, les troupes blanches, représentant la bourgeoisie et les paysans, s’organisèrent à Pohjanmaa et une guerre civile éclata. En avril, les troupes allemandes arrivèrent à Helsinki et aidèrent les blancs à prendre le pouvoir.

Durant la Seconde Guerre mondiale, entre 1939 et 1944, l’Union Soviétique bombarda Helsinki mais, grâce à une bonne défense aérienne, la ville ne souffrit que peu de dommages.

En 1946, de nouvelles zones furent rattachées à Helsinki et la surface de la capitale doubla quasiment. La population de la ville connut une forte croissance et de nombreuses banlieues furent construites dans les années 50 à 80 dans les nouvelles zones de la ville.

La fête de Helsinki est célébrée tous les ans le jour de la fondation de la ville, le 12 juin. De nombreux évènements ont alors lieu dans la ville.

linkkiHelsingin kaupunki:
Informations sur Helsinki(pdf, 5,9 MB)finnois | suédois | anglais | russe | français | chinois | allemand

linkkiHelsingin kaupunki:
L'histoire d'Helsinkifinnois | suédois | anglais