Vie en Finlande

Villes

Asukkaaksi rekisteröityminen

Se faire enregistrer comme résident

Après avoir déménagé en Finlande, vous devez vous rendre aux Registres locaux (maistraatti) de votre domicile. Avant de vous présenter aux Registres locaux, vous pouvez faire une déclaration d'enregistrement sur les pages maistraatti.fi. Vous pouvez également la remplir aux Registres locaux. Les Registres locaux enregistrent vos données dans le système finlandais du Registre civil. Si les conditions pour obtenir un numéro d'identification personnel finlandais sont satisfaites, et que vous n'en avez pas obtenu un au moment où vous avez demandé de permis de séjour ou que vous avez fait enregistré votre titre de séjour d'enregistrement en tant que citoyen de l'UE.

Si vous avez besoin d'un numéro d'identification personnel finlandais pour travailler, vous pouvez aussi le demander au Bureau des impôts.

Les Registres locaux vous diront si l'on peut enregistrer votre domicile (kotikunta).

Lorsque vous allez aux Registres locaux, munissez-vous au moins :

  • de votre passeport ou
  • d'une autre pièce d'identité qui indique votre nationalité (si vous êtes citoyen de l'UE ou d'un pays nordique)
  • de votre certificat de mariage légalisé (si vous êtes marié)
  • des certificats de naissance légalisés de vos enfants (si vous avez des enfants de moins de 18 ans)
  • de votre permis de séjour (si vous avez besoin d'un permis de séjour pour la Finlande)
  • de l'attestation d’enregistrement de votre droit de séjour en tant que citoyen de l'UE (si vous êtes citoyen de l'UE et que vous avez besoin de vous faire enregistrer)
  • du contrat de travail ou certificat d'études (si vous n'avez pas fait enregistré votre droit de séjour en tant que citoyen de l'UE)

Notez que les documents étrangers doivent être certifiés afin de pouvoir inscrire les données y figurant dans le système du Registre civil.

Vous devez également faire traduire vos documents en finnois, suédois et anglais s'ils sont rédigés dans une autre langue.

Si vous avez besoin d'informations complémentaires sur la légalisation des documents, veuillez contacter les Registres locaux ou le ministère des Affaires étrangères de votre pays.

linkkiMaistraatti:
Enregistrement d'un étranger en Finlandefinnois | suédois | anglais

linkkiVerohallinto:
Enregistrement d'un étranger au bureau des impôtsfinnois | suédois | anglais

Nº d'identification personnelle finlandais

L'identifiant personnel (henkilötunnus) est une série de numéros composée de 11 caractères, formée à partir de votre date de naissance et de votre genre. Vous avez besoin de cet identifiant pour votre employeur ou votre établissement d'études. Il facilite également la gestion des démarches administratives.

Afin d'obtenir un identifiant personnel finlandais, vous devez faire enregistrer vos données dans le système du Registre civil. Cela signifie que l'on inscrit les données de base vous concernant dans le système du Registre civil. Ces données sont par exemple, vos noms, date de naissance, sexe et adresse.

Lorsque vous faites une demande de permis de séjour, vous pouvez en même temps faire une demande d'identifiant personnel finlandais. Vous devez alors indiquer dans votre demande que vos données soient enregistrées dans le système du Registre civil finlandais.

Si vous êtes citoyen de l'UE, vous pouvez demander votre identifiant personnel en même temps où vous faites enregistrer votre droit de séjour. Le formulaire d'enregistrement contient un point où vous pouvez demander l'enregistrement de vos données dans le système du Registre civil.

En savoir plus sur le site d'InfoFinland Domicile en Finlande.

Se faire enregistrer comme résident
  • Domicile en Finlande