Perheenjäsen Suomessa

Famille en Finlande

Si vous voulez déménager chez un membre de votre famille qui habite en Finlande, et que vous êtes citoyen d’un autre pays que de l’UE ou d’un pays nordique, vous avez besoin d’un permis de séjour.

Tous les membres de la famille ne peuvent pas obtenir de permis de séjour. Généralement, le permis peut être octroyé aux conjoints, concubins, enfants mineurs et parents de mineur d'une personne résidant en Finlande.

Si un membre de votre famille vit en Finlande et que vous voulez déménager chez elle, vous avez besoin d’un permis de séjour sur la base du lien familial. Souvent, on exige également que vous ou la personne qui réside en Finlande disposiez de ressources suffisantes pour assurer votre subsistance et celle de la famille. Vous pouvez obtenir ces ressources, par exemple, des salaires, des revenus d’activités entrepreneuriales, de vos propres fonds, ou de votre pension de retraite.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Sur la base du lien de parenté en Finlandefinnois | suédois | anglais

Vous pouvez séjourner en Finlande sans permis de séjour pendant 90 jours. Vous avez toutefois généralement besoin d’un visa pour votre séjour. En savoir plus sur le voyage en Finlande et sur le processus de demande de visa sur la page d’InfoFinland Séjour de courte durée en Finlande.

Coronavirus et déménagement en Finlande

Le trafic aux frontières finlandaises est soumis à des restrictions. Des règlementations en matière de quarantaine sont toujours en vigueur dans de nombreux pays.

En savoir plus sur les effets du coronavirus et sur les permis de séjour à la page d’InfoFinland Coronavirus et déménagement en Finlande.

Permis de séjour / conjoint(e)

Le conjoint peut obtenir le permis de séjour sur la base du lien parental si votre conjoint vit en Finlande ou qu’il va déménager en Finlande. Par conjoint, on entend l’époux/l’épouse, le partenaire enregistré de même sexe ou le conjoint avec qui vous avez vécu dans une relation de couple comparable au mariage pendant au moins deux ans ou avec qui vous avez un enfant à charge en commun.

En savoir plus sur la manière dont le conjoint peut obtenir le permis de séjour en Finlande figure sur les pages d’InfoFinland Permis de séjour pour le conjoint.

Permis de séjour pour l’enfant

Enfant de parent de nationalité finlandaise

L’enfant peut obtenir un permis de séjour sur la base du lien familial si l’un de ses parents est de nationalité finlandaise ou marié à un(e) citoyen(ne) finlandais(e) et réside en Finlande. L’enfant doit avoir moins de 18 ans et être célibataire le jour où l’on fait la demande de permis.

Le parent de l’enfant résidant en Finlande doit être le titulaire de la responsabilité parentale de l’enfant afin que l’enfant puisse obtenir un permis de séjour. Si les deux parents sont les titulaires de la responsabilité parentale, l’autre parent doit également être d’accord pour que l’enfant déménage en Finlande. Une autorité, comme un notaire public, par exemple, doit confirmer l’accord.

Le lien familial entre le parent et l’enfant doit être prouvé, avec l’extrait de naissance où apparaissent les noms des deux parents, par exemple.

Le titulaire de la responsabilité parentale de l’enfant fait la demande de la part de l’enfant mineur. L’enfant doit aussi accompagner le titulaire de la responsabilité parentale au moment du dépôt de la demande.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Enfant d'un citoyen finlandaisfinnois | suédois | anglais

Enfant de parent de nationalité étrangère

L’enfant peut obtenir un permis de séjour sur la base du lien familial si l’un de ses parents est titulaire d'un permis de séjour pour la Finlande et qu'il réside en Finlande. L’enfant doit avoir moins de 18 ans et célibataire le jour où l’on fait la demande de permis.

Un enfant né en Finlande a également besoin d’un permis de séjour pour la Finlande. La demande doit être faite dans les trois mois suivant la naissance de l’enfant.

Le parent de l’enfant résidant en Finlande doit être le titulaire de la responsabilité parentale de l’enfant afin que l’enfant puisse obtenir un permis de séjour. Si les deux parents sont les titulaires de la responsabilité parentale, l’autre parent doit également être d’accord pour que l’enfant déménage en Finlande. Une autorité, comme un notaire public, par exemple, doit confirmer l’accord.

Le lien familial entre le parent et l’enfant doit être prouvé, avec l’extrait de naissance où apparaissent les noms des deux parents, par exemple.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Enfant d'un citoyen étrangerfinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Enfant ayant obtenu une protection internationalefinnois | suédois | anglais

Subsistance

Afin que l'enfant puisse obtenir un permis de séjour, sa subsistance doit être assurée en Finlande, par exemple au moyen des revenus de salaire de ses parents.

Toutefois, on n'exigera pas de revenus suffisants au parent dont l'enfant est né avant que le parent arrive en Finlande et si le parent a un statut de réfugié en Finlande. Si le parent a obtenu un statut de réfugié le 1er juillet 2016 ou après cette date, le permis de séjour de l'enfant doit être demandé dans les trois mois suivant la date d'obtention du statut de réfugié du parent. Il est possible de faire cette demande plus tard, mais dans ce cas, il faudra satisfaire à l'exigence de revenus suffisants.

Si le parent a un permis de séjour sur la base de la protection internationale, mais qu'il n'a pas de statut de réfugié, alors on lui demandera de disposer de revenus suffisants afin que l'enfant puisse obtenir son permis de séjour.

Le titulaire de la responsabilité parentale de l’enfant fait la demande de la part de l’enfant mineur. L’enfant doit aussi accompagner le titulaire de la responsabilité parentale au moment du dépôt de la demande.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Condition préalable pour la subsistancefinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Exigence de revenus pour un enfant qui a obtenu une protection internationalefinnois | suédois | anglais

Permis de séjour pour le parent ou le titulaire de la responsabilité parentale

Vous pouvez obtenir un permis de séjour sur la base du lien familial si votre enfant réside en Finlande. Si votre enfant n'est pas de nationalité finlandaise, il doit être titulaire d'un permis de séjour pour la Finlande. Votre enfant doit avoir moins de 18 ans et ne pas être marié le jour où l’on fait la demande de permis.

Afin d'obtenir un permis de séjour sur la base du lien familial, vous devez être titulaire de la responsabilité parentale de l'enfant. Généralement, les titulaires de la responsabilité parentale de l'enfant sont son père et sa mère. Le titulaire de la responsabilité parentale peut toutefois être une autre personne, un grand-parent par exemple.

Le lien familial entre le parent et l’enfant doit être prouvé, avec l’extrait de naissance où apparaissent les noms des deux parents, par exemple. Si une autre personne que la mère ou le père de l'enfant fait une demande de permis de séjour, la garde doit être prouvée, par exemple, au moyen d'une décision de justice.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Tuteur d'un citoyen finlandaisfinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Tuteur d'un citoyen étrangerfinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Tuteur ayant obtenu une protection internationalefinnois | suédois | anglais

Subsistance

Afin de pouvoir obtenir votre permis de séjour, vous devez disposer de ressources suffisantes pour subvenir à vos besoins en Finlande.

Toutefois, on ne vous demandera pas de satisfaire à l'exigence de revenus suffisants si votre enfant est de nationalité finlandaise. L'exigence de revenus suffisants n'est pas non plus requise si vous étiez déjà titulaire de la responsabilité parentale de l'enfant avant votre arrivée en Finlande et que votre enfant a un statut de réfugié. Si l'enfant a obtenu son statut de réfugié le 1er juillet 2016 ou après cette date, vous devez faire une demande de permis de séjour dans les trois mois suivant la date d'obtention du statut de réfugié de votre enfant en Finlande. Il est possible de faire cette demande plus tard, mais dans ce cas, il faudra satisfaire à l'exigence de revenus suffisants.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Condition préalable pour la subsistancefinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Exigence de revenus pour un titulaire de la responsabilité parentale qui a obtenu une protection internationalefinnois | suédois | anglais

Permis de séjour /autre proche

Les autres proches d’un citoyen finlandais, autres que les conjoints, concubins, parents d’un enfant mineur ou enfants mineurs, peuvent dans certains cas obtenir un permis de séjour en Finlande sur la base du lien familial.

Les proches d’une personne ayant un permis de séjour sur la base de la protection internationale peuvent également obtenir un permis. Si la base du permis de séjour est autre que la protection internationale, les autres proches ne pourront pas obtenir de permis de séjour.

Un autre proche peut obtenir un permis de séjour s’il est entièrement dépendant du proche qui réside en Finlande. Le permis peut être octroyé sur cette base aux parents d’un majeur (18 ans), par exemple. Une dépendance de nature uniquement économique ou une santé fragile ne sont pas des raisons suffisantes pour l’obtention d’un permis de séjour.

Un autre proche peut également obtenir un permis de séjour s’il a mené une vie familiale stable avec la personne vivant en Finlande avant que celle-ci n’y déménage. Il est également exigé que la vie de famille ait été interrompue pour une raison impérieuse, comme l’asile, par exemple.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Autre proche d'un citoyen finlandaisfinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Autre proche ayant obtenu une protection internationalefinnois | suédois | anglais

Demande de permis de séjour

Généralement, vous devez faire votre première demande de permis de séjour avant d’arriver en Finlande. Faites votre demande de permis dans votre pays natal ou dans un autre pays où vous séjournez légalement. Vous pouvez aussi faire votre première demande permis de séjour en Finlande si le membre de votre famille est de nationalité finlandaise et que vous n'avez pas besoin de visa pour venir en Finlande.

Vous pouvez faire une demande de permis en ligne via le service Enter Finland. Après avoir fait votre demande, vous devrez vous rendre au bureau de représentation de la Finlande ou au guichet de l’Office national pour l’immigration (Migri), afin de pouvoir prouver votre identité et présenter les documents originaux à joindre en annexe de votre demande. Vous devez vous rendre au bureau de représentation ou au guichet de Migri dans les trois mois suivant le dépôt de votre demande en ligne. Votre demande sera traitée uniquement après votre visite au bureau de représentation ou au guichet de Migri. Il est recommandé de prendre rendez-vous à l’avance pour aller au bureau de représentation ou au guichet de Migri.

Pensez à consulter régulièrement votre compte Enter Finland. Si votre demande nécessite des informations complémentaires, vous en serez informé via votre compte Enter Finland.

Si vous ne pouvez pas ou ne savez pas faire votre demande en ligne, vous pouvez également amener votre formulaire en format papier et les pièces jointes au bureau de représentation de la Finlande ou au guichet de Migri le plus proche. Vous pouvez imprimer le formulaire de demande sur le site internet de l’Office national de l’immigration (Migri).

La demande de permis de séjour est payante. Il faut payer les frais de demande au moment de faire la demande.

linkkiEnterfinland.fi:
Formulaire électroniquefinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Prendre rendez-vous en lignefinnois | suédois | anglais

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Guichets de l’Office national de l’immigration finnois | suédois | anglais

linkkiUlkoministeriö:
Les représentations Finlandaises à l’étrangerfinnois | suédois | anglais

Nº d'identification personnelle finlandais

Si un permis de séjour pour la Finlande vous est délivré, vous serez automatiquement inscrit dans le Système d'information sur la population de Finlande. Vous obtiendrez à cette occasion votre numéro d'identification personnelle finlandais.

Après avoir déménagé en Finlande, vous devez vous rendre à l’Agence du numérique et du registre de la population (DVV) de votre domicile pour vous faire enregistrer en tant que résident. En savoir plus sur les pages d'InfoFinland, Se faire enregistrer comme résident.

Travail et études en Finlande

Si vous demandez un permis de séjour pour la première fois en Finlande, vous n'avez pas le droit de travailler avant que le permis soit octroyé. Après l’obtention du permis de séjour sur la base d'un lien de parenté, vous avez le droit de travailler et d'étudier en Finlande. Vous pouvez rechercher des emplois vacants sur les pages d’emplois sur Internet, dans les journaux ou bien via les services des réseaux sociaux. En savoir plus sur la recherche de travail sur la page d’InfoFinland : Emploi en Finlande.

Vous pouvez aussi avoir droit à l’aide à l’intégration ou bien de l’étude de la langue finnois ou suédoise. En savoir plus sur la vie économique finlandaise et sur l’aide à l’intégration sur les pages : Travail et entreprenariat et Vivre en Finlande.