Avoliitto
theme icon

La pareja de hecho

La pareja de hecho (avoliitto) es una relación en la que los integrantes de la pareja viven juntos, pero no están casados entre sí. En Finlandia, la iniciación de una relación de pareja de hecho, las reglas por las que se rige esta pareja y la finalización de la relación son asuntos privados de la pareja en cuestión. La pareja de hecho no se registra.

Al contrario que en el matrimonio, los integrantes de la pareja de hecho:

  • No tienen entre ellos ninguna obligación de prestación de alimentos
  • No son sucesores testamentarios mutuos
  • No perciben pensión de viudedad en caso de fallecimiento de uno de ellos

Es posible adoptar el apellido de uno de los dos como apellido común:

  • Si se tienen hijos en común
  • Si han convivido al menos cinco años

Si los miembros de la pareja desean tener los mismos apellidos, deben presentar la solicitud para cambiar de apellidos en la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil.

En caso de que conviva en una misma vivienda con otra persona, ambos pertenecen a la misma unidad familiar. Ello es relevante, por ejemplo, si solicitan la ayuda a la vivienda de Kela.

Encontrará más información sobre las ayudas a la vivienda para parejas de hecho en el apartado Ayudas para la vivienda del portal InfoFinland.

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
Cambio de apellidosfinés | sueco | inglés

La relación de pareja de hecho iniciada en el extranjero

La pareja de hecho puede ser un motivo para la obtención del permiso de residencia. Las autoridades estimarán la concesión del permiso de forma individualizada.

Los hijos de las parejas de hecho

Reconocimiento de la paternidad (Isyyden tunnustaminen)

Si vive con su pareja de hecho y tienen un hijo, es necesario reconocer la paternidad del bebé. En caso de que no se reconozca la paternidad del bebé, se considerará, a efectos oficiales, que el menor no tiene padre, y su madre tendrá que hacerse cargo ella sola de su sustento y educación, aunque los padres vivan juntos. La paternidad puede reconocerse durante el embarazo en el Centro de asesoramiento para la maternidad. Cuando el bebé haya nacido, podrá reconocerse la paternidad en el Servicio de atención al menor de su municipio. El reconocimiento de la paternidad lo confirma la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil.

Una vez que se ha reconocido la paternidad:

  • Se le puede dar el apellido del padre al hijo.
  • El padre pasa a ser una persona que ostenta la custodia del niño, ya sea de forma conjunta con la madre o por sí solo. La persona que ostenta la custodia (huoltaja) es quien responde de los cuidados y de la educación del menor.
  • El padre tiene la obligación de participar en el sustento del menor.
  • El menor adquiere derechos sucesorios sobre su padre, así como sobre su familia y viceversa.
  • El menor tiene derecho a una pensión familiar en caso de fallecimiento del padre.

Si el padre no reconoce su paternidad, la madre puede iniciar un procedimiento para establecer la paternidad.

Reconocimiento de la maternidad

En Finlandia, existe una ley de maternidad que establece que los niños pueden tener dos madres. La madre biológica siempre es madre del niño. Se le puede reconocer otra madre al niño si:

  • nace como resultado de un tratamiento de fertilidad de la madre y su pareja o su cónyuge femeninos;
  • ambas progenitoras han consentido el tratamiento de fertilidad; y
  • no se puede determinar la paternidad de ningún padre.

También se debe reconocer y confirmar la maternidad aunque las progenitoras formen un matrimonio.

Una vez confirmada la maternidad,

  • el niño puede recibir el apellido de cualquiera de las madres o una composición de ambos;
  • ambas madres deben participar en la manutención del niño;
  • las madres pueden actuar como tutoras legales del niño conjuntamente o solas;
  • el niño tiene derecho de sucesión respecto de ambas madres y sus familias.

La maternidad se puede reconocer ya durante el embarazo, en los consultorios de maternidad, o también después del nacimiento, en las oficinas del defensor del menor del municipio de residencia. La confirmación de la maternidad la realizará la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil.

linkkiSosiaali- ja terveysministeriö:
Reconocimiento y confirmación de la paternidad y la maternidadfinés | sueco

Apellidos de los hijos de las parejas de hecho

Cuando una pareja de hecho tiene un hijo, este puede recibir

  • el apellido de la madre,
  • el apellido del padre, si la paternidad ha sido reconocida,
  • el apellido de la madre no biológica, si la maternidad ha quedado establecida,
  • el apellido común de ambos padres
  • o la combinación de los apellidos de ambos padres.

Si los padres no tienen apellido común pero ya tienen hijos comunes, los nuevos hijos recibirán los mismos apellidos que sus hermanos.

Puede solicitar adoptar el apellido común de su pareja de hecho:

  • si han convivido al menos cinco años
  • o si tienen algún hijo en común.