Jatko-oleskelulupa

La prórroga del permiso de residencia

Si su permiso de residencia está a punto de caducar pero desea permanecer en Finlandia, necesitará un nuevo permiso de residencia temporal. Es importante que solicite la prórroga del permiso de residencia (jatko-oleskelulupa) antes de que finalice su permiso de residencia anterior. Solo se puede solicitar la prórroga del permiso de residencia estando en Finlandia.

Si su permiso de residencia anterior finaliza antes de que se haya tramitado su solicitud, podrá permanecer en Finlandia y, por lo general, también tendrá derecho a trabajar durante todo el tiempo que dure la tramitación de la solicitud. Si solicita la prórroga del permiso de residencia después de que haya finalizado su permiso de residencia anterior, puede permanecer en Finlandia durante el tiempo que dure la tramitación de la solicitud, pero no tendrá derecho a trabajar hasta que no haya obtenido el nuevo permiso de residencia.

La Oficina de Migraciones le concederá la prórroga del permiso de residencia si el motivo por el cual se le concedió el primer permiso sigue en vigor. También podrá solicitar una prórroga del permiso de residencia por motivos diferentes a los del primer permiso. Recuerde que deberá satisfacer los requisitos para obtener dicho permiso. Encontrará más información en la sección: Cuando se modifica el motivo de su residencia en Finlandia.

Ingresos suficientes

Para poder obtener la prórroga del permiso de residencia, deberá tener suficientes ingresos para subsistir. Si algún miembro de su familia también solicita prórroga del permiso de residencia, el requisito de los ingresos suficientes también se le aplica. En algunos casos, la Oficina de Migraciones no exige que existan ingresos suficientes. En la web de la Oficina de Migraciones puede comprobar quiénes deben tener ingresos suficientes y cuántos.

Tenga en cuenta que los cambios en sus condiciones de vida pueden afectar a su permiso de residencia. El permiso de residencia temporal se puede cancelar si dejan de darse las razones por las que se hubiera concedido. Encontrará más información en la sección: ¿Se puede perder el permiso de residencia?

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Ingresos suficientesfinés | sueco | inglés

Cómo solicitar la prórroga del permiso de residencia

Puede solicitar la prórroga del permiso de residencia a través del servicio Enter Finland:

  1. Entre en el servicio. Confirme su identidad mediante sus datos de acceso a la banca electrónica, su certificado de ciudadanía o su certificado de identificación por teléfono móvil.
  2. Rellene el formulario y añada los anexos necesarios. Encontrará la información sobre los anexos necesarios en la web de la autoridad migratoria. También deberá pagar la tasa de tramitación del permiso de residencia.
  3. El servicio Enter Finland le indicará, cuando envíe la solicitud, si debe acudir en persona a la oficina de atención al público de la autoridad migratoria a acreditar su identidad y a que le tomen las huellas dactilares.
  4. Deberá acudir a una oficina de atención al público de la autoridad migratoria si debe acreditar su identidad y presentar los originales de los anexos a la solicitud. Acuda a la oficina de atención al público en un plazo de tres meses. Pida cita anticipadamente a través del servicio de petición de cita de la web de la autoridad migratoria.
  5. Compruebe periódicamente su cuenta de Enter Finland. Se le notificará en su cuenta si se necesitan más aclaraciones para su solicitud. También se le notificará la resolución en su cuenta.

Si no puede o no sabe solicitar la prórroga del permiso de residencia por Internet:

  1. Presente la solicitud de la prórroga del permiso de residencia mediante el formulario de papel.
  2. Imprima el formulario correspondiente desde la web de la autoridad migratoria y rellénelo cuidadosamente. No se admiten solicitudes mal rellenadas.
  3. Pida cita para la oficina de atención al público a través del servicio de petición de cita de la web de la autoridad migratoria.
  4. Cuando vaya a la oficina de atención al público, lleve el formulario relleno, los anexos y las copias de los anexos, además del pasaporte y una fotografía de pasaporte.
  5. Cuando presente la solicitud, deberá pagar la tasa de tramitación.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Prorrogar el permiso de residenciafinés | sueco | inglés

linkkiEnterfinland.fi:
Solicitud electrónicafinés | sueco | inglés

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Petición de cita electrónicafinés | sueco | inglés

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Ventanillas de atención de las autoridades de inmigraciónfinés | sueco | inglés

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Formularios para la solicitud del permiso de residenciafinés | sueco | inglés

Coronavirus COVID-19

Por regla general, deberá acudir a identificarse en un plazo de tres meses desde el momento en que presente la solicitud. Debido a la situación del coronavirus, el plazo para acudir a identificarse se ha prorrogado hasta nuevo aviso hasta el 31.12.2021.

Encontrará instrucciones más detalladas sobre la presentación de la solicitud de permiso de residencia y los trámites en las oficinas de atención al público durante la epidemia de coronavirus en la web de la autoridad migratoria.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Instrucciones de la Oficina de Migraciones durante el tiempo del coronavirusfinés | sueco | inglés

Efectos del coronavirus en la prórroga de los permisos de residencia

Por norma general, el permiso de residencia no se puede prorrogar si se ha carecido de ingresos suficientes durante el periodo del permiso anterior.

¿El coronavirus ha afectado a sus ingresos? En algunas circunstancias, la autoridad migratoria lo tendrá en cuenta cuando solicite la prórroga del permiso de residencia. La reducción de los ingresos tiene que haber estado causada por la pandemia del coronavirus y debe haber durado como mucho seis meses. Esta excepción seguirá vigente hasta el 31.12.2021.

Trabajadores

¿Le han suspendido temporalmente o despedido por el coronavirus? ¿O ha tenido durante la pandemia menos trabajo del habitual? Ahora la autoridad migratoria le puede conceder una prórroga del permiso de residencia para trabajadores si sus ingresos se han reducido durante un periodo breve debido a la pandemia. Adjunte a su solicitud un certificado de que le han suspendido temporalmente o despedido debido al coronavirus. Pídaselo a su empleador.

Miembros de la familia

¿Los ingresos de los miembros de su familia han sido menores de lo habitual durante un periodo breve debido al coronavirus? La autoridad migratoria lo tendrá en cuenta cuando solicite la prórroga del permiso de residencia para miembros de su familia. Adjunte a su solicitud un certificado de que han suspendido temporalmente o despedido debido al coronavirus a usted o al reagrupante de los miembros de su familia.

Estudiantes e investigadores

¿Sus estudios han avanzado más lentamente de lo habitual debido al coronavirus? La autoridad migratoria lo tendrá en cuenta cuando solicite la prórroga del permiso de residencia para estudiantes. No se le exigirá el avance habitual si ha enfermado por coronavirus o si el estado de excepción ha afectado a sus estudios.

Adjunte a su solicitud una explicación de por qué sus estudios no han avanzado al ritmo previsto.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Efectos del coronavirus en la prórroga de los permisos de residenciafinés | sueco | inglés

Puede leer más información sobre los permisos de residencia temporales en la sección: El traslado a Finlandia y el coronavirus.