Vivir en Finlandia

EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti

Inscripción del derecho de residencia para los ciudadanos de la UE

La inscripción del derecho de residencia para los ciudadanos de la UE no se produce de forma automática. Puede solicitar la inscripción del derecho de residencia si tiene asegurada la subsistencia en Finlandia. Puede tratarse del trabajo, los estudios, una actividad empresarial, lazos familiares o fondos suficientes.

Si planea quedarse en Finlandia más de tres meses, deberá inscribir su derecho de residencia en la Oficina de Migraciones (Maahanmuuttovirasto). La solicitud debe presentarse en un plazo de tres meses desde la llegada al país.

La inscripción ante la Oficina de Migraciones es distinta del registro de domicilio en el sistema de información sobre población (väestötietojärjestelmä), que se realiza en el registro civil (maistraatti). Si va a permanecer en Finlandia menos de tres meses seguidos, no necesita inscribir su derecho de residencia en la Oficina de Migraciones. Los tres meses de permanencia se cuentan siempre desde la última vez que haya estado fuera de las fronteras de Finlandia.

Puede consultar más información sobre requisitos en la sección Ciudadanos de la UE.

¿Cómo solicitarlo?

El trámite de la solicitud de la inscripción del derecho de residencia es de pago. Deberá pagar la tasa en el momento de presentar la solicitud.

Puede solicitar la inscripción de su derecho de residencia como ciudadano de la UE en el servicio Enter Finland:

  1. Rellene el formulario y añada los anexos necesarios. Consulte qué documentos se deben añadir a la solicitud en la sección ¿Qué se necesita para la inscripción?
  2. Debe acudir a una oficina de atención al público de la Oficina de Migraciones, porque debe acreditar su identidad y mostrar los originales de los anexos a la solicitud. Lleve un documento de identidad o un pasaporte en vigor.
  3. Deberá acudir a la oficina de atención al público en un plazo de tres meses desde el momento en que presentó la solicitud. Conviene reservar cita con antelación para acudir a la oficina de atención al público. Puede reservar cita para la Oficina de Migraciones en el servicio electrónico de reserva de citas.
  4. Recuerde consultar periódicamente su cuenta en Enter Finland. Si es necesario aclarar algo en relación con su solicitud, se le indicará en su cuenta de Enter Finland. También recibirá una notificación cuando se produzca una resolución.

Si no puede o no sabe hacer la inscripción en la red:

  1. Realice la solicitud mediante el formulario en papel; puede hacerlo también en persona en las oficinas de atención al público de la Oficina de Migraciones. Presente la solicitud en un plazo de tres meses desde la fecha de entrada en el país.
  2. Imprima el formulario desde la web de la Oficina de Migraciones y rellénelo. Debe rellenar el formulario con atención. Las solicitudes mal rellenadas no serán admitidas.
  3. Puede reservar cita para la oficina de atención al público de la Oficina de Migraciones en el servicio electrónico de reserva de citas. Conviene reservar cita con antelación para acudir a la oficina de atención al público.
  4. Lleve el formulario relleno y un documento de identidad o un pasaporte en vigor. Consulte qué documentos se deben añadir a la solicitud en la sección ¿Qué se necesita para la inscripción?

Si se cumplen las condiciones para la residencia en Finlandia, la Oficina de Migraciones le concederá un certificado de inscripción del derecho de residencia para los ciudadanos de la Unión Europea. La inscripción del derecho de residencia está en vigor hasta nueva orden.

Si ha vivido en Finlandia legalmente y sin interrupción durante cinco años, tiene derecho a un permiso de residencia permanente en Finlandia. El permiso de residencia permanente para ciudadanos de la UE debe solicitarse por separado en la Oficina de Migraciones.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Registro de los derechos de permanencia de los ciudadanos de la UEfinés | sueco | inglés

linkkiEnterfinland.fi:
Solicitud electrónicafinés | sueco | inglés

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Petición de cita electrónicafinés | sueco | inglés

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Ventanillas de atención de las autoridades de inmigraciónfinés | sueco | inglés

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Permiso de residencia permanentefinés | sueco | inglés

Número de identidad finlandés (Suomalainen henkilötunnus)

Al solicitar la inscripción del derecho de residencia, con el mismo formulario puede solicitar también que le asignen un número de identidad finlandés. En ese caso, sus datos personales, su dirección, su lengua nativa y su profesión se registran en el sistema de información sobre población de Finlandia. Necesitará su número de identidad para los trámites con la administración. Además, facilita los trámites, por ejemplo, con los bancos y con los empleadores.

También puede solicitar el número de identidad en el registro civil (maistraatti) o en la agencia tributaria (verotoimisto) de su lugar de residencia.

Si se traslada a Finlandia para pasar un año o más, debe inscribirse también en el registro civil (maistraatti) de su lugar de residencia.

Puede consultar más información en la sección Registrarse como residente del portal InfoFinland.

En la sección Lista esencial para la mudanza a Finlandia del portal InfoFinland encontrará información útil sobre otras cosas que debe recordar cuando se mude a Finlandia.

¿Qué se necesita para la inscripción?

Trabajador o empresario

Puede inscribir su derecho de residencia si tiene un puesto de trabajo o su propia empresa en Finlandia.

Necesitará los siguientes documentos:

  • Formulario de inscripción para ciudadanos de la UE
  • Documento de identidad o pasaporte en vigor
  • Contrato de trabajo (si tiene un puesto de trabajo)
  • Declaración sobre la actividad empresarial (si es empresario)

Estudiante

Puede inscribir su derecho de residencia si va a estudiar en Finlandia en un centro educativo aprobado.

Necesitará los siguientes documentos:

  • Formulario de inscripción para ciudadanos de la UE
  • Documento de identidad o pasaporte en vigor
  • Certificado de asistencia (certificado de que se está estudiando en Finlandia en un centro educativo aprobado)
  • Seguro de salud (por ejemplo, la tarjeta sanitaria europea)
  • Declaración sobre fuentes de ingresos en Finlandia

Miembro de la familia de un residente en Finlandia

Puede inscribir su derecho de residencia si algún miembro de su familia reside de forma permanente en Finlandia.

Necesitará los siguientes documentos:

  • Formulario de inscripción para ciudadanos de la UE
  • Documento de identidad o pasaporte en vigor
  • Certificado de matrimonio o de pareja de hecho registrada
  • Si está en una unión de hecho, declaración de vida en común durante dos años o sobre los hijos bajo el cuidado común
  • Partida de nacimiento de los hijos, si existen hijos a cargo
  • Declaración de motivos de la residencia del reagrupante en Finlandia

Tarjeta de residencia para miembros de la familia de ciudadanos de la UE

Si usted mismo no es ciudadano de un estado miembro de la UE, Liechtenstein o Suiza, pero se traslada a Finlandia a casa de un familiar que sí es ciudadano de la UE, deberá solicitar la tarjeta de residencia para miembros de la familia de ciudadanos de la UE.

Puede pedir la tarjeta de residencia electrónicamente mediante el servicio Enter Finland o bien en las oficinas de atención al público de la Oficina de Migraciones (Maahanmuuttovirasto). La tramitación de la solicitud de la tarjeta de residencia es de pago. Deberá pagar la tasa en el momento de presentar la solicitud.

Necesitará los siguientes documentos:

  • Solicitud de la tarjeta de residencia
  • Pasaporte en vigor
  • Certificado de matrimonio o de pareja de hecho registrada
  • Certificado de inscripción del ciudadano de la UE con el que se va a reunir en Finlandia
  • Declaración de la relación familiar (hijos del ciudadano de la UE u otros familiares bajo su tutela)
  • Declaración sobre la vida en común (si es pareja de hecho de un ciudadano de la UE y no existen hijos bajo tutela común)

La tarjeta de residencia para miembros de la familia de ciudadanos de la UE se concede para cinco años o para un periodo más breve si el periodo de residencia es menor de cinco años.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la UEfinés | sueco | inglés

Fondos suficientes

Si no puede inscribir su derecho de residencia de ninguna de las maneras indicadas antes, puede basar su solicitud en la suficiencia de sus fondos para residir en Finlandia. La existencia de fondos suficientes también es un fundamento válido.

Necesitará los siguientes documentos:

  • Formulario de inscripción para ciudadanos de la UE
  • Documento de identidad o pasaporte en vigor
  • Declaración de que tiene fondos suficientes para vivir en Finlandia.

¿Se puede perder el permiso de residencia?

Se puede cancelar o anular la inscripción del derecho de residencia para los ciudadanos de la UE y la tarjeta de residencia para miembros de la familia de ciudadanos de la UE si:

  • abandona Finlandia definitivamente;
  • ha permanecido dos años ininterrumpidos fuera de Finlandia;
  • ha dado datos falsos al solicitar la inscripción o la tarjeta de residencia para miembros de la familia de ciudadanos de la UE;
  • ha ocultado algún elemento que hubiera podido impedir la inscripción o la concesión de la tarjeta de residencia;
  • resulta expulsado de Finlandia;
  • obtiene la nacionalidad finlandesa.

Tenga en cuenta que los cambios en sus condiciones de vida pueden afectar a su derecho de residencia. Si ha inscrito su derecho de residencia por razones de trabajo, por una actividad empresarial, por lazos familiares o por tener fondos suficientes para subsistir pero dichas razones dejan de darse, la inscripción podría cancelarse.

La decisión sobre la cancelación o la anulación del permiso de residencia corresponde a la Oficina de Migraciones.

Si se muda al extranjero

Si no quiere que su derecho de residencia o su tarjeta de residencia se cancele, puede solicitarlo a la Oficina de Migraciones en un plazo máximo de dos años desde el momento en que se traslade al extranjero.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Revocación del derecho de permanenciafinés | sueco | inglés