Vaalit ja äänestäminen Suomessa

Elecciones y derecho a voto en Finlandia

En Finlandia, se eligen mediante elecciones los consejos municipales, el Parlamento nacional y el presidente. Además, en Finlandia se vota en las elecciones al Parlamento Europeo. Normalmente, tienen derecho a voto todos los ciudadanos finlandeses que hayan cumplido 18 años. Aun sin ser ciudadano finlandés, algunas personas tienen derecho a voto en las elecciones municipales y en las elecciones al Parlamento Europeo.

Derecho a voto

Más o menos un mes antes de la fecha de las elecciones recibirá una notificación sobre su derecho a voto (äänioikeusilmoitus).

Si no recibe la notificación, consulte a la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil (Digi- ja väestötietovirasto).

En la notificación sobre el derecho a voto, se indica el lugar en el que debe votar. Si vota el día de las elecciones, puede votar solamente en el lugar indicado en la notificación sobre el derecho a voto.

En todas las elecciones se puede votar también antes del día de las elecciones dentro del plazo del voto anticipado. Si vota de forma anticipada, puede votar en cualquiera de los lugares designados para ello en Finlandia o en el extranjero.

Cuando acuda a votar, deberá llevar consigo una acreditación de su identidad.

Elecciones municipales

Las principales decisiones de carácter local las adopta el consejo municipal (kunnanvaltuusto). Los miembros del consejo municipal, es decir, los consejeros municipales o concejales, se eligen en las elecciones municipales. Las elecciones municipales se celebran cada cuatro años. La cantidad de consejeros municipales depende de la población del municipio.

¿Quién puede votar?

Puede votar en las elecciones municipales las personas que cumplan los siguientes requisitos:

  • Ser ciudadano de Finlandia, otro Estado miembro de la UE, Noruega o Islandia y haber cumplido 18 años como muy tarde el día de las elecciones. Haber residido en el municipio al menos los 51 días previos a las elecciones.
  • Ser ciudadano de cualquier otro país y haber cumplido 18 años como muy tarde el día de las elecciones. Haber estado empadronado en un municipio de Finlandia ininterrumpidamente al menos dos años. Haber residido en el municipio al menos los 51 días previos a las elecciones.

Puede votar solamente por algún candidato de su propio municipio.

¿Quién puede presentarse como candidato?

Pueden presentar candidatos:

  • los partidos inscritos en el registro de partidos políticos;
  • las personas con derecho a voto que creen una agrupación de electores.

El candidato debe ser una persona:

  • con derecho a voto en las elecciones municipales;
  • cuyo municipio de residencia sea el municipio en cuestión;
  • que no se encuentre bajo ningún tipo de tutela.

Encontrará más información sobre las elecciones municipales en la web del Ministerio de Justicia, Vaalit.fi.

linkkiVaalit.fi:
Información sobre las elecciones municipalesfinés | sueco | inglés | ruso | estonio | francés | somalí | español | turco | chino | persa | árabe | kurdo | albanés | alemán | tailandés | vietnamita | polaco | rumano | sami | italiano | nepalí

linkkiVaalit.fi:
Información sobre las elecciones municipalesfinés | sueco | inglés

linkkiVaalit.fi:
Información sobre las elecciones municipales en lengua sencillafinés

Elecciones parlamentarias

El parlamento (eduskunta) es el órgano de decisión más importante de Finlandia. Los miembros del parlamento, es decir, los diputados, se eligen en las elecciones parlamentarias. Las elecciones parlamentarias se celebran cada cuatro años. Para las elecciones parlamentarias, el país se divide en circunscripciones electorales. Solo puede votar a los candidatos de su circunscripción. En cada circunscripción se elige a una cantidad determinada de diputados. La cantidad de diputados depende de la población de la circunscripción. En total se elige a 200 diputados.

¿Quién puede votar?

En las elecciones parlamentarias pueden votar los ciudadanos finlandeses que tengan 18 años o más el día de las elecciones. También tienen derecho a voto los ciudadanos finlandeses residentes en el extranjero.

¿Quién puede presentarse como candidato?

Pueden presentar candidatos:

  • los partidos inscritos en el registro de partidos;
  • las personas con derecho a voto que creen una agrupación de electores.

El candidato debe ser una persona:

  • con derecho al voto en las elecciones parlamentarias; y
  • que no se encuentre bajo ningún tipo de tutela.

linkkiVaalit.fi:
Información sobre las elecciones al Parlamentofinés | sueco | inglés

Elecciones presidenciales

El presidente es el jefe del estado finlandés. El presidente resulta elegido en las elecciones presidenciales. Las elecciones presidenciales se celebran cada seis años. Una misma persona solo puede ser elegida presidente dos veces seguidas como máximo.

Normalmente, las elecciones presidenciales tienen dos vueltas. Si ningún candidato obtiene más de la mitad de los votos en la primera vuelta, se celebra una segunda. En ella concurren los dos candidatos que hayan obtenido más votos en la primera vuelta. Quien obtiene más votos en la segunda vuelta es elegido presidente.

¿Quién puede votar?

En las elecciones presidenciales puede votar los ciudadanos finlandeses que tengan 18 años o más el día de las elecciones. También tienen derecho a voto los ciudadanos finlandeses residentes en el extranjero.

¿Quién puede presentarse como candidato?

Pueden presentar candidatos a presidente:

  • los partidos que tengan al menos un diputado en el parlamento nacional;
  • las personas con derecho a voto que creen una agrupación de electores.

El candidato a presidente debe ser ciudadano finlandés de nacimiento.

linkkiVaalit.fi:
Información sobre las elecciones presidencialesfinés | sueco | inglés

Elecciones al Parlamento Europeo

Junto con el Consejo de la Unión Europea, el Parlamento Europeo es el órgano legislativo más importante de la UE. En el Consejo están representados los gobiernos de los estados miembros. El Parlamento Europeo tiene 705 diputados, 14 de los cuales son elegidos en Finlandia. Los diputados al Parlamento Europeo se eligen en elecciones que se celebran cada cinco años.

¿Quién puede votar?

En las elecciones al Parlamento Europeo, pueden votar quienes cumplan alguno de los siguientes requisitos:

  • sea ciudadano finlandés y tenga 18 años o más el día de las elecciones; o
  • sea ciudadano de otro país de la UE y tenga 18 años o más el día de las elecciones. Además, se debe haber sido residente en un municipio finlandés desde al menos 51 días antes del día de las elecciones. También se debe estar registrado en el registro de electores de Finlandia. La inscripción se realiza ante la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil (Digi- ja väestötietovirasto) como muy tarde 80 días antes de la fecha de las elecciones.

En unas mismas elecciones solo se puede votar en un estado miembro de la UE.

¿Quién puede presentarse como candidato?

Pueden presentar candidatos:

  • los partidos inscritos en el registro de partidos;
  • las personas con derecho a voto que creen una agrupación de electores.

El candidato debe ser una persona:

  • con derecho al voto en las elecciones al Parlamento Europeo;
  • que no se encuentre bajo ningún tipo de tutela.

linkkiVaalit.fi:
Información sobre las elecciones al Parlamento Europeofinés | sueco | inglés