Perhe Helsingissä

Familia en Helsinki

Las familias llegadas de otros lugares se sienten a gusto en Helsinki. La ciudad ofrece servicios y actividades tanto a las parejas jóvenes como a las parejas con hijos o a las personas mayores.

Casarse en Helsinki

Antes del matrimonio, es necesario hacer una determinación de la ausencia de impedimentos matrimoniales. Pida en la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil la determinación de la ausencia de impedimentos matrimoniales con tiempo suficiente antes de la boda. La ceremonia civil se celebra en la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil, y debe reservarse cita para celebrarla.

Digi- ja väestötietovirasto, Helsinki
Lintulahdenkuja 2D, 2.ª planta.
Tel. 0295 536 244

Encontrará más información sobre el matrimonio, las capitulaciones matrimoniales y demás asuntos familiares en la sección de InfoFinland: El matrimonio en Finlandia.

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
Celebración del matrimoniofinés | sueco | inglés

Nacimiento de un niño

El hospital envía los datos sobre el nacimiento del niño al sistema del censo de población de Finlandia. Deberá indicar el nombre completo del niño, su idioma nativo y demás datos necesarios a la Agencia para la Digitalización y el Registro Civil mediante un formulario que le enviarán a casa.

Puede consultar información sobre la inscripción del nacimiento de un niño, el reconocimiento de la paternidad y la maternidad y la patria potestad en la sección de InfoFinland: Si su hijo nace en Finlandia del portal InfoFinland.

linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala:
Alumbramientofinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Ayuda familiarfinés | sueco | inglés

El cuidado de los hijos y la educación infantil

Helsinki ofrece servicios y ayuda para cuidar y educar a los hijos. Los consultorios de maternidad de Helsinki ofrecen asesoramiento y ayuda para el cuidado de los recién nacidos. Si necesita ayuda para las tareas cotidianas, pida un servicio de ayuda domiciliaria.

Ayuda para los cuidados infantiles domésticos

Si cuida a un hijo menor de 3 años en casa, puede recibir ayuda para cuidados domésticos. Esta ayuda se pide a Kela. Además, la ciudad de Helsinki paga un complemento municipal a la ayuda para los cuidados infantiles domésticos a las familias que estén cuidando a un niño menor de dos años en casa.

Puede consultar información sobre educación infantil y cuidado de los hijos en entornos distintos del propio hogar en las secciones Educación infantil y Educación en Helsinki.

linkkiHelsingin kaupunki:
Subsidio para los cuidados infantiles domésticos y plus de Helsinkifinés | sueco | inglés

Asesoramiento y servicios domiciliarios para familias con hijos en Helsinki

¿Necesita asesoramiento y ayuda para cuidar a sus hijos en casa o para las tareas cotidianas? Puede llamar al servicio de asesoramiento social para familias con hijos de la ciudad de Helsinki. También puede pedir asesoramiento sobre los servicios domiciliarios o pedir que un servicio domiciliario profesional acuda a su casa. El servicio domiciliario sirve para ayudar a la familia en las tareas cotidianas.

Tfno.: 09 3101 54 54. El servicio funciona los días hábiles de 7:00 a 13:00 horas; el asesoramiento, de 9:00 a 12:00 horas.

El servicio domiciliario para familias con hijos es de pago. Podrá ver los precios por hora y más información sobre los servicios domiciliarios en la web de la ciudad de Helsinki.

linkkiVäestöliitto:
Cuidado de los niños y ayuda en el domiciliofinés

Parques y grupos de actividades infantiles

En Helsinki hay parques infantiles y casas familiares en las que se organizan actividades para niños y para padres que cuidan a sus hijos en casa. Las actividades pueden ser, por ejemplo, ejercicio tutelado, canciones y manualidades.

En algunos parques infantiles y casas familiares se organizan cursos de finlandés para padres. Durante la clase, un educador infantil cuida a los hijos.

En las guarderías, las casas familiares y los parques infantiles se organizan grupos de actividades a tiempo parcial para niños de entre dos y cinco años que no acuden a la guardería. También las parroquias de Helsinki y diversas agrupaciones organizan grupos de actividades similares.

linkkiHelsingin kaupunki:
Zonas infantiles de juegofinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Actividades para familias con niñosfinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Casas familiaresfinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Grupos de juego para niñosfinés | sueco | inglés

Cuidado infantil temporal

En los parques infantiles de la ciudad de Helsinki hay auxiliares de parque infantil (puistotädit). Los auxiliares de parque infantil ofrecen ayuda temporal para el cuidado infantil por las mañanas. Un auxiliar de parque infantil cuida y tutela a los niños que juegan en el parque. Los cuidados de los auxiliares de parque infantil son de pago.

Si necesita cuidado infantil temporal en su casa, puede consultar a las organizaciones Mannerheimin Lastensuojeluliitto o Väestoliitto.

Helsinki también ofrece un servicio de cuidado doméstico para familias con hijos, de pago, cuyo precio depende de los ingresos mensuales de la familia.

Encontrará más información en la sección: El cuidado del niño.

linkkiHelsingin kaupunki:
Auxiliares de parque infantilfinés | sueco | inglés

linkkiMannerheimin lastensuojeluliitto:
Asistencia para el cuidado de niñosfinés | sueco | inglés

Personas de edad avanzada

El servicio Seniori-info de la ciudad de Helsinki ofrece información sobre los servicios para personas mayores en Helsinki. Pueden consultar a Seniori-info las personas mayores que residan en Helsinki y sus familiares. Seniori-info presta sus servicios en finlandés, sueco e inglés.

Seniori-info
Tel. 09 3104 4556 (de lunes a viernes de 9 a 15 horas)
Correo electrónico: seniori.info@hel.fi

linkkiHelsingin kaupunki:
Seniori-infofinés | sueco | inglés

Viviendas asistenciales y tuteladas

Algunas personas, por ejemplo, los ancianos y las personas con discapacidad, tienen dificultades para llevar a cabo sus tareas cotidianas sin ayuda. La ciudad les ofrece servicios que les ayudan a vivir de forma autónoma.

Los ancianos y las personas con discapacidad que no pueden seguir viviendo de forma autónoma pueden vivir en viviendas tuteladas o en instituciones de cuidados. Puede preguntar más detalles sobre los servicios a la unidad de trabajo social de su zona.

Encontrará más información en la sección de InfoFinland: Viviendas asistenciales y tuteladas.

Atención a familiares en casa

Si tiene en casa bajo su cuidado a un familiar anciano, enfermo o con discapacidad, para que pueda seguir viviendo en casa tal vez tenga derecho a ayuda para cuidados a familiares. Encontrará más información en la oficina de trabajo social y de proximidad (sosiaali- ja lähityön toimipiste) de su zona.

Encontrará más información en la sección: Personas de edad avanzada.

linkkiHelsingin kaupunki:
Unidades de labores sociales y de proximidadfinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Subsidio para el cuidado de un familiarfinés | sueco | inglés

Problemas familiares

Pro​blemas matrimoniales y de pareja

La organización Familia presta asesoramiento y ayuda de forma gratuita a parejas y familias biculturales en finlandés y en inglés. La organización Väestöliitto ofrece asesoramiento y terapia para parejas en finlandés y en inglés.

Más información en: Familia.

linkkiFamilia ry:
Asesoramiento para asuntos familiares dirigido a parejas pertenecientes a ámbitos culturales diferentesfinés | inglés

linkkiVäestöliitto:
Solicitud de servicios de asesoramiento para relaciones de parejafinés | sueco | inglés

Ayuda para mujeres en diversos idiomas

Si ha sufrido violencia o amenazas, podrá recibir ayuda y apoyo del Centro de Crisis Monika (Kriisikeskus Monika). Puede reservar cita con antelación llamando al teléfono de ayuda o puede acudir en persona directamente. El servicio es completamente confidencial y no es necesario que diga su nombre. La asistencia se presta en varios idiomas.

Teléfono de ayuda: 0800 05058, lunes a viernes, de 9 a 16 horas

Centro de Crisis Monika (Kriisikeskus Monika)
Dirección: Hermannin Rantatie 12 A, 4. krs.
Horarios: lu-vie 9-17 h

Ayuda para los hombres

Lyömätön Linja es un servicio que ayuda a los hombres que han ejercido violencia contra su pareja. Tfno.: 044 751 1334.

linkkiMonika-Naiset liitto ry:
Ayuda y apoyo a las mujeres inmigrantes(pdf, 212kt)finés | inglés | ruso | francés | somalí | árabe | kurdo | tailandés

linkkiMiessakit ry:
Ayuda a hombres para abandonar los hábitos violentosfinés | inglés

Si un miembro de su familia es violento con usted o amenaza con serlo, consulte con un hogar de acogida. Turvakoti Mona es un hogar de acogida para mujeres con sus hijos que atiende en varios idiomas distintos.

Turvakoti Mona
Tfno.: 045 639 6274 (24h)

Si su situación es amenazante, puede ir a un hogar de acogida (Pääkaupungin Turvakoti ry).

Turvakoti Haaga
Steniuksentie 20
Tfno.: (09) 4777 180 (24h)

Turvakoti Toukola
Hämeentie 126 F
Tfno.: 050 5650 636 (24h)

linkkiPääkaupungin Turvakoti ry:
Asistencia a víctimas de la violencia familiarfinés

Divorcio

La esposa o el esposo pueden presentar una solicitud de divorcio en la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Helsinki. También es posible solicitar el divorcio sin el consentimiento del cónyuge. Puede enviar la solicitud al Tribunal de Primera Instancia por correo o por correo electrónico.

Helsingin käräjäoikeus
Porkkalankatu 13
Tfno.: 029 56 44200

Dirección postal: PL 650, 00181 Helsinki

Si necesita ayuda para acordar determinados asuntos con su cónyuge, puede solicitar un servicio de mediación familiar (perheasioiden sovittelu).

Si necesita ayuda para acordar determinados asuntos con su cónyuge, puede solicitar un servicio de mediación familiar (perheasioiden sovittelu). Encontrará más información sobre los procesos y los documentos relativos al divorcio en la sección de InfoFinland: Divorcio.

linkkiOikeus.fi:
Solicitud de divorcio(pdf, 100 kb)finés | sueco

linkkiOikeuslaitos:
Juzgado de primera instancia de Helsinkifinés | sueco | inglés

linkkiHelsingin kaupunki:
Mediación en materia familiarfinés | sueco | inglés

Los hijos en caso de divorcio

Si usted y su cónyuge tienen hijos, pida cita con el defensor del menor (lastenvalvoja). El defensor del menor confirmará el acuerdo sobre la vivienda, el cuidado, los derechos de visita y la pensión alimenticia de los niños.

Solicitud de cita con el defensor del menor:
Tfno.: (09) 310 44999

Asesoría sobre los servicios del defensor del menor:
Tfno.: (09) 310 43447

Si necesita ayuda para llegar a un acuerdo sobre los asuntos de sus hijos, puede solicitar un servicio de mediación familiar.

Encontrará más información sobre la custodia, el régimen de visitas y la pensión de manutención en la sección de InfoFinland: Los hijos en caso de divorcio.

linkkiHelsingin kaupunki:
Servicio de atención al menorfinés | sueco | inglés

Problemas infantiles

El personal de atención médica del punto de asesoramiento para la infancia le asistirán en las cuestiones relativas a la salud, el crecimiento y el desarrollo de sus hijos de corta edad.

Si desea asesoramiento sobre asuntos relacionados con el desarrollo de sus hijos, podrá solicitar una cita en un punto de asesoramiento para la familia (perheneuvola). Estos centros atienden a menores de 18 años, así como a sus padres.

La organización Väestöliitto asesora a las familias sobre temas relativos a la educación de los hijos y el bienestar de la familia.

Asesoramiento en diferentes idiomas:

Tel. 09-228 05 245 o 050 325 6450 (soraní, dari, persa)
Tel. 09-228 05141, gsm 050 325 7173 (ruso, inglés)

Problemas juveniles

El Centro Juvenil de Helsinki (Helsingin nuorisoasema) ofrece ayuda a los jóvenes habitantes de Helsinki de 13–23 años de edad. Esta ayuda consiste por ejemplo en la paliación de problemas psíquicos, uso de sustancias adictivas o ludopatías. También los padres de los jóvenes afectados pueden acudir a este centro.

Las mujeres jóvenes pueden recibir apoyo y asistencia en la Casa de las Chicas (Tyttöjen talo) y los hombres jóvenes en la Casa de los Chicos (Poikien talo).

La Cruz Roja dispone de un centro de acogida para los jóvenes de 12–19 años de edad. En este centro se facilitan diálogos asistenciales y un lugar para la pernoctación temporal. Los datos de contacto de este centro son:

Uudenmaankatu 32 A
Horario: diariamente, 17.00–10.00 h
Tel. (09) 622 4322
Correo electrónico: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi

Más información en: Menores.

linkkiSuomen Punainen Risti:
Hogar de acogida para jóvenes de Helsinkifinés | sueco

linkkiTyttöjen talo Helsinki:
Asistencia y actividades para niñasfinés

linkkiPoikien Talo:
Casa de chicosfinés