Asukkaaksi rekisteröityminen

居民登记

移居至芬兰后,您必须前往附近的数码和人口信息管理局(Digi- ja väestötietovirasto)服务处办理居民登记。如果在芬居留时间超过三个月,您须办理临时迁移登记。

移居至芬兰并打算稳定居住至少一年,您可能有权在芬兰登记居住地。只有在芬兰登记了居住地后,您才有权享受城镇或地方政府提供的服务,包括医疗保健服务和托儿服务等。数码和人口信息管理局会调查决定您是否可以在芬兰登记居住地。

在前往管理局前,您可访问dvv.fi,下载并填写外籍人士登记表。您也可前往数码和人口信息管理局服务处填表办理登记。

数码和人口信息管理局会将您的基本信息录入芬兰人口信息登记系统。基本信息包括姓名、生日、国籍、性别和地址等。

芬兰个人身份号码

当您的个人信息被录入人口信息登记系统后,就可获得芬兰个人身份号码。在您取得了芬兰居留许可,或登记了居留权后,移民局就会给您签发芬兰个人身份号码。

您可在下列机构办理登记并申请个人身份号码:

  • 数码和人口信息管理局
  • 税务办公室,如果您因税务需要申办个人身份号码
  • 芬兰驻外领事机构,如果您递交了居留许可申请

芬兰个人身份号码由11个数字组成,其中包括您的生日和性别。单位和学校都需要您提供个人身份号码。除此之外,您在处理一些官方事务时也也需要用到个人身份号码。

已经通过其他机关获取个人身份号码的人,如需办理居住地登记,还应前往数码和人口信息管理局服务处办理登记手续。更多信息,请访问InfoFinland上的芬兰的登记居住地

前往管理局服务处时,请至少携带以下文件:

如果您是欧盟成员国或北欧国家公民:

  • 有效护照或其他可以证明国籍的身份证明文件
  • 工作合同、学习证明或其他满足登记要求的说明(针对尚未在移民局登记居住权的欧盟成员国公民)
  • 结婚证原件(针对已婚人士)
  • 孩子的出生证明原件(如果您有18岁以下移居芬兰的孩子)
  • 请注意,非欧盟成员国和北欧国家行政机关签发的文件必须经过合法认证。例如,持有美国签发的结婚证明。

如果您是其他国家公民:

  • 有效护照
  • 居留许可(如果您属于需要拥有芬兰居留证的人士)
  • 需要时,在芬工作或学习说明(例如:工作合同和学校开具的在读证明)或其他登记原因说明
  • 合法认证的结婚证原件(针对已婚人士)
  • 合法认证的孩子的出生证明原件(如果您有18岁以下移居芬兰的孩子)

文件的合法认证

您必须向数码和人口信息管理局提供文件的原件或经有效公证的复印件。复印件可由文件签发机关或签发国公证机关进行有效公证。

文件进行了合法认证之后,数码和人口信息管理局才会把您的信息录入人口登记系统。《海牙公约》缔约国签发的文件,应附带海牙认证证明。

欧盟成员国行政机关签发的一般性文件,无需提供海牙认证证明。一般性文件有时还要求附带统一的表格,以便翻译。请联系负责签发证明的行政机关,了解相关表格的详细信息。或者,您可提供法定翻译的文件翻译件,法定翻译须经欧盟成员国授权。

请注意,文件必须以芬兰语、瑞典语或英语签发。以其他语言签发的文件,您必须负责将其翻译成芬兰语、瑞典语或英语。芬兰授权翻译可提供有效的文件翻译件。在国外获得的文件翻译件也必须经过合法认证。

请联系数码和人口信息管理局或本国外交部,了解有关文件法定认证的更多信息。

linkkiDigi- ja väestötietovirasto:
外籍人士注册登记芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiVerohallinto:
税务办公室提供的外籍人士注册登记芬兰语 | 瑞典语 | 英语