Tietoa Helsingistä

有关赫尔辛基的介绍

赫尔辛基是芬兰首都,位于芬兰南部海岸。赫尔辛基是芬兰统治中心,汇集芬兰国会及各行政部门。赫尔辛基也是重要的商业及文化中心。 赫尔辛基约有 650000 个居民,其中 78 % 以芬兰语为母语,6 % 母语为瑞典,16 % 以其它语言为母语。

赫尔辛基的交通

持有HSL的车票,您可乘坐赫尔辛基所有的公交车、通勤列车、有轨电车、地铁和芬兰堡的摆渡船。您可通过HSL的手机应用程序方便快捷地购买车票,也可使用HSL交通卡购买季票或充值后购买单程票。请确保车票的有效时间。在车票的有效期内,您可换乘其他公共交通。如果车票在最后的旅程期间失效也没有关系。

您可通过公交指南服务(Reittiopas)查询首都地区的公交路线信息,并获得公共交通路线换乘建议。

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
路线指南芬兰语 | 瑞典语 | 英语

冠状病毒 COVID-19

如果您无法保持安全距离,应佩戴口罩。最重要的是要和他人保持2米的安全距离并且勤洗手。如果您出现症状,应呆在家里。

linkkiHelsingin seudun liikenne (HSL):
佩戴口罩芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语 | 索马里语 | 阿拉伯语

(HSL交通卡)HSL-kortti

持HSL交通卡购票比使用现金购票便宜。您可在乘坐本地公交车、通勤列车、地铁、有轨电车和芬兰堡的摆渡船时使用HSL交通卡。

HSL交通卡有两种。私人卡仅限持卡人本人使用,也最便宜。通用卡可供多人使用。

只有在赫尔辛基公共交通区注册成为居民的人士才可申领私人卡。公共交通区包括赫尔辛基、埃斯波、万塔、考尼艾宁、基尔科努米、凯拉瓦和锡博等地。

您可在HSL的销售点或服务点购买HSL交通卡。销售服务点遍布首都地区。私人卡只能在服务点购买。购买私人HSL交通卡时,请携带身份证明文件。若开通了芬兰网上银行验证服务,也可通过HSL的官方网站购买HSL私人交通卡。

往HSL公交卡里充值之后您便可持卡旅行,充值方式可为季充或现金充值。季充是指充时间,比如充一个月。现金充值则充入定额的旅行金额。经常使用公共交通的人最好选择月充。

您可前往任意公交卡充值点或上网充值。请访问HSL的官方网站获取更多信息。

linkkiHelsingin seudun liikenne (HSL):
公交服务销售点查询芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiHelsingin seudun liikenne (HSL):
为公交旅客提供的信息和咨询芬兰语 | 瑞典语 | 英语

骑车和步行

赫尔辛基有许多自行车专用道。从轻便交通路线指引可找到合适的路线,如果想步行或骑脚踏车的话。

linkkiHSL:
城市单车芬兰语 | 瑞典语 | 英语

驾车和航空交通

许多地铁站及火车站都有可能免费停泊私家车,然后继续乘公共交通工具。详情见 HSL 网站。

赫尔辛基与芬兰各方都有良好的地理连接。最近的机场是赫尔辛基-万塔机场。

详情请见:交通

linkkiHelsingin seudun liikenne HSL:
自行车和徒步路线网络指南芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语

linkkiVR:
火车行程表芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语

linkkiHelsingin seudun liikenne:
换乘公交停车场芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiHelsinki-Vantaa:
机场芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语 | 中文

决策及影响

赫尔辛基市议会负责市政实务的决策。市议会成员来自不同政党。议会每四年通过地方政府选举产生。您可通过赫尔辛基频道或市政府网站关注市议会的会议并了解各项决策的更多信息。

市长和市政工作人员在赫尔辛基各区举办居民议事会,居民可在此对市政事务畅所欲言。

您也可自己影响政府决策。在地方政府选举中投票就是重要的影响手段。您也可通过不同的电子渠道参与城市发展。例如,赫尔辛基市政府的官方网站有现成表格,即反馈系统(palautejärjestelmä)。通过该系统,您可向市政府提出问题或建议并可发送反馈意见。

除此之外,各个居民区的(stadiluotsi)市政联络人也可提供帮助,推进您的建议。市政联络人在各区图书馆值班,值班日期和时间是特定的。请访问赫尔辛基市政府的官方网站,获取有关市政联络人及其联系方式的更多信息。

linkkiHelsingin kaupunki:
市议会芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiHelsinki-kanava (Helsingin kaupunki):
市议会网上回忆芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiHelsingin kaupunki:
发送问题或反馈芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiHelsingin kaupunki:
参与并产生影响芬兰语 | 瑞典语 | 英语

信仰

赫尔辛基及赫尔辛基市郊区有多种宗教信仰小区。市内有各式各样的宗教祭坛及活动中心,可按宗教信仰小区及地区在 Uskonnot Suomessa (芬兰境内的宗教信仰) 服务搜寻资料。

详情请见:芬兰境内的文化及信仰

linkkiUskonnot.fi:
宗教教会芬兰语 | 英语

赫尔辛基的历史

1550 年 6 月 12 日瑞典王子 Kustaa Vaasa 在现今的古都瀑布岸边建立赫尔辛基,其它市镇居民相继迁入赫尔辛基。芬兰当时为瑞典领土。

Kustaa Vaasa 希望令赫尔辛基和塔林 (Tallinna) 成为竞争商业城市,荷兰及德国商人亦相继迁入。不久,瑞典征服塔林,赫尔辛基亦成为战城,士兵经其港口首先运往波罗的海,然后在一六三零年代三十年战争时运往德国地区。

1640 年,赫尔辛基迁往现今所在位置 Vironniemi。首二百年,赫尔辛基只是个不起眼的小城。

大北部战争期间,1710 年的大瘟疫杀死赫尔辛基三分之二人口。18 世纪,俄国两度入侵赫尔辛基,当时瑞典及俄国在交战。

1748 年,赫尔辛基对外海面的小岛开始建筑 Viapori (瑞典语 Sveaborg,意即瑞典堡垒) 的海防城堡,即今日的 Suomenlinna。建筑城堡为小城增添居民,亦令商业繁荣。

瑞典在 1808−1809 年的战争丧失东部土地给俄国。俄国在 1808 年征服赫尔辛基及Viapori,战时赫尔辛基市起火。

俄国将侵占的土地变成自治的芬兰大公爵国。1812 年俄国沙皇阿历山大一世将赫尔辛基升格为首都,同时开始建设赫尔辛基为帝国式中心,在其中建立新大公爵国的最重要机构,大学也在 1828 年自土库尔迁往赫尔辛基。

芬兰在 1917 年独立时,赫尔辛基成为芬兰共和国首都。1918 年 1 月,代表工人的红卫兵控制赫尔辛基,与此同时,代表中产阶级和农民的白军在北地 Pohjanmaa 组织起来,内战开始。四月,帮白军的德国部队进入芬兰境内。

二次世界大战期间,即 1939–1944 年,苏联军轰炸赫尔辛基,但良好的空防令首都损毁轻微。

1946 年,新区域纳入赫尔辛基,城市面积增加近一倍,城市人口迅速增长。而 1950−1980 年,赫尔辛基新连土地上建立了许多新的卫星市镇。

赫尔辛基在每年开埠日 6 月 12 日庆祝赫尔辛基节。当日赫尔辛基各处举行各种庆祝节目。

linkkiHelsingin kaupunki:
赫尔辛基介绍(pdf, 5,9 MB)芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语 | 法语 | 中文 | 德语

linkkiHelsingin kaupunki:
赫尔辛基的历史芬兰语 | 瑞典语 | 英语