切换至内容
Työhakemus ja CV

求职信和个人简历

已发布08.02.2024
如何在芬兰申请工作?求职信和简历中应当包含哪些内容?如何准备工作面试?本页为您介绍介绍芬兰的求职过程。

了解自己的技能

充分了解自己的技能在求职中很重要。回想一下自己的学习和工作经验,并思考您学到了什么技能。您拥有什么职业技能?您的特长是什么?思考一下您从业余爱好、社团活动或志愿者活动中获取了什么技能。

学历认证

得到国外学历与芬兰学位的对应关系认证,申请工作就会更容易。一些行业中,您可能需要办理学历认证后才能在芬兰工作。学历认证并非免费。

更多信息,请访问InfoFinland上的国外学历

招聘信息

仔细阅读招聘信息,评估您是否具备要求的技能和工作经验。

招聘信息中还可能包含有关工作、试用期、远程工作可能性和福利待遇等重要信息。

招聘信息中通常会标注招聘负责人,您可以致电询问。在发送求职信前,请致电了解工作情况,这样也会给雇主留下一个好印象。

求职信

求职信的内容应符合招聘信息。具体写明如何满足用人单位的期望和要求,强调招聘职位的重点。阐述您为什么申请这个职位以及为什么你应该被雇用。雇主对您的教育背景和技能感兴趣,也就是您取得了哪些学位以及您之前从事过哪些工作。最好能提供证明文件。一般来说,您会收到以招聘广告发布语言编写的求职申请回复。

求职信通常不宜过长,一页足矣。写好求职信后,应当让他人帮您检阅。

每次申请新的职位时,应撰写新的求职信。您可通过电子邮件发送求职信,或附带个人简历一同发送。所有附件都应当以PDF格式发送。您也可以通过用人单位的网站发送求职信和个人简历。求职信也可通过视频、个人档案或个人网页等方式完成。

请务必在招聘截止日期前发送。发送后,可致电招聘负责人确定是否收到您的资料。

如果雇主对您感兴趣,会主动联系。雇主可能邀请您参加面试。面试中,雇主会评估您是否适合该工作。

工资期望

求职信里通常应写明工资期望。期望值不能太高,但也不能太低。职业工会通常会提供不同行业的工资水平信息。请注意,雇主支付给您的工资不得低于该行业集体劳资协议规定。

有关芬兰薪资水平的更多信息,请访问InfoFinland上的工资和工作时间

有关芬兰物价水品和生活开销的更多信息,请访问InfoFinland上的芬兰的物价水平

链接转向至另一网站Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK

各行业工会信息

开放式求职

您也可以直接联系感兴趣的职位。即使目前没有空缺职位,您也可主动向用人单位发送开放式求职信或致电。在开放式求职信中,您应当写明您掌握什么技能,可以胜任什么职位。请附带个人简历,即CV。

即使雇主目前没有空缺职位,您可以要求雇主保留申请以便日后考虑。在芬兰,这类职位被称为“隐性工作”。

求职视频

目前,视频申请、视频简历和求职视频在芬兰变得越来越普遍。视频可以帮您从其他申请人中脱颖而出。有时雇主也会要求求职者递交视频申请。

您可以使用摄像机、手机或电脑等来录制视频。视频的长度最好是 1-3 分钟。您可以把视频上传到网上,例如 Youtube 或 Vimeo,然后把链接发送给雇主。

链接转向至另一网站Työmarkkinatori

求职视频

个人简历,即CV

个人简历,即CV,简短清晰地罗列出您的个人技能、工作经验、教育背景等相关信息。针对不同的应聘岗位应当制作相应的个人简历。在简历中强调职位所需的技能。思考一下对于雇主需要了解您的哪些技能和能力。

个人简历的格式不一。在传统的简历中,您可以按时间顺序罗列您的技能。强调技能的个人简历中,您可按照按照能力类别展现个人能力。个人简历也可通过视频、个人档案或个人网页等方式完成。请充分了解不同的个人简历格式,然后撰写适合自己的个人简历。

个人简历的篇幅通常为1至2页。应聘新的职位时,应当更新个人简历。只需列出对您申请的职位有用的工作经验。例如,申请专家职位时,您只需提供与专家职位相关的工作经验。

在简历中,您应该按时间顺序罗列工作经验和教育背景,最近的经历写在最上面。

简历中,您还可以写上参加过的志愿者活动,借此展现您的活跃程度和您感兴趣的事务。

如果您有领英账户,也可以将其添加到您的简历中。

简历应当包含什么内容?

  • 姓名和联系信息 — 地址、电子邮件地址和电话号码。
  • 工作经验 — 列出您的工作经验,从最近的写起,并标注工作起止时间。简单描述工作内容,并写明您从中学到了什么技能。
  • 教育背景 — 按时间顺序列出您取得的学位,从最近的写起。写明学历名称、课程名称、学校名称和毕业时间。
  • 培训课程 — 单独列出您曾参加过的芬兰语培训和其它培训课程。
  • 其它技能 — 语言能力、电脑应用能力、获取的证书等,例如健康证。
  • 发表的文章和工作成果 — 您可以列出本人发表文章或工作成果。
  • 兴趣爱好,职工代表工作 — 您也可以写上您的个人兴趣爱好。
  • 推荐人 — 列出同意推荐您入职人员的姓名。提供推荐人的联系信息。您应当提前获得推荐人同意。面试官在与推荐人联系前必须征得您的同意。

您可在个人简历开始部分加上综合评价或个人简况档案,通过几句话介绍自己的背景和主要技能。您也可以写上求职期望和个人特殊技能,还可以添加照片。请仔细阅读招聘信息。有些雇主采用匿名招聘方式,不希望简历中出现个人照片和其他个人信息。

强调技能的个人简历

强调技能的个人简历可以更好的体现个人技能、能力和经验。

选择几个能力方向,并在标题下列出于该能力相关的经验、技能和工作成果。通过义务劳动、业余爱好和学习获取的技能也可列出。除此之外,您还可以按照时间顺序罗列曾经的工作经验和培训课程。

欧洲通CV

Europassi-CV是欧洲通用的个人简历,即CV。您可通过欧洲通服务制作个人简历,并可进行电子保存。您也可通过服务制作电子个人技能展示表。任何人都可免费使用该服务。

求职中的作品集

作品集中包含了您之前的作品和成就。创意行业的求职中,大多需要提供作品集。作品集可以是文件夹、文件包、样品、计划、绘图或照片集。你还可以在作品集里说明你参与过的项目。 

作品集可以包含:

  • 证明、推荐和评价,
  • 各种工作证明资料,例如介绍、海报、手册或文章,或
  • 任何可以帮助雇主了解您所具备的专业技能相关资料。

您可以将作品集发送给雇主或在面试时当面展示。如果作品集已经上传到网上,请务必在求职信中添加作品集的链接。

证明文件

证明文件通常无需提前发送至雇主,但最好在面试时携带,供面试人员查看。

工作面试

应当提前访问招聘单位的官方网站,了解其背景。考虑如何展现自己的技能并证明自己符合职位要求。最好练习用几句话形容自己的背景和专业技能。

提前想想招聘单位可能会问什么问题。练习回答面试中最常见的问题,比如您的优点和缺点是什么? 面试官的问题不可涉及您的家庭、宗教背景和政治。

您应当充分表现已经事先了解了用人单位、应聘职位和对这个职位的极大兴趣。还应考虑您想询问招聘单位的问题。

面试室应携带求职信、个人简历、工作和学历证明以及可能的工作集。面试官有可能要求查看上述文件。务必准到场。

链接转向至另一网站Työmarkkinatori

求职技巧