居住在芬兰

Tukea sairauden aikana
theme icon

患病期间的援助

患病或发生意外的人有权不参加工作。享受芬兰国民健康保险 (sairausvakuutus) 的人,在自己承担时间 (omavastuuaika) 过后有权申领国家社会保险局 (Kela) 提供的疾病补贴 (sairauspäiväraha)。自己承担时间包括生病当天,及之后的 9 个工作日。劳务关系超过六个月的人生病后,用人单位在病人自己承担时间内为其发放全额工资。疾病补贴最多发放 300 个工作日的时间,须在生病后的 2 个月内申请。

下列情况下,您可申领疾病补贴:

  • 有权享受芬兰国民健康保险 (sairausvakuutus);请查看InfoFinland上的 芬兰社会保障
  • 年龄在 16 至 67 周岁之间
  • 患病期间无法工作
  • 患病之前已连续工作了三个月,无论是雇员、创业者还是特殊职业者或患病之前的三个月时期内是全日制学生或失业求职者,即已登记成为劳动与经济发展办公室 (työ- ja elinkeinotoimisto) 的客户;在此期间,申请人也可处于休闲假期 (sapattivapaa) 或工作休闲假 (vuorotteluvapaa) 状态。

患病前没有满足三个月条件的人,在连续生病 55 天后,才可申领疾病补偿。

如果您在疾病期间获得了用人单位发放的薪水,单位则应申领疾病补偿,补偿金会直接发放给用人单位。因长期患病而无法从用人单位领取薪水的人,可在薪水停发后直接向 Kela 申领疾病补偿。

疾病补偿金额取决于您的薪水多少,通常按照确认后的劳动所得收入所支税费计算。诸如版权收入及劳务关系补偿金等其他收入不被计入补偿金。

如果您的收入有所提高,您可按照最近 6 个月的收入申请疾病补贴。您需提供由用人单位签发的个人收入通知书。

递交疾病补贴申请时,请附带下列文件:

  • 医生开具的丧失工作能力证明
  • 最近 6 个月的工资单,如果您的收入较之前有所提高的话

有关疾病补偿的更多信息,请访问 Kela 的官方网站。

长期患病的人可以考虑参与康复治疗。有关这方面的更多信息,请查看InfoFinland上的 康复疗养

linkkiKela:
疾病补贴芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiKela:
申请疾病补贴芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiKela:
健康和疗养芬兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 爱沙尼亚语

部分疾病补偿

16 至 67 周岁之间可享受芬兰社会保障的全职劳动者或创业者可以申领部分病假补偿 (osasairauspäiväraha)。部分病假补偿发放给带病工作的人。您应首先与劳动保健医生和用人单位讨论是否可领取部分病假补偿。医生对您是否可带病工作作出评估。

递交部分病假补偿申请时,请附带下列文件:

  • 医生开具的丧失工作能力证明
  • 疾病补偿申请
  • 与用人单位签订的病假期间限时工作合同的复印件,合同上应明确您的工作时间和工资。
  • 最近 6 个月的工资单,如果您的收入较之前有所提高的话

部分疾病补贴需在非全天工作开始后的 2 个月内申请。

有关这方面的更多信息,请访问 Kela 的官方网站。

linkkiKela:
部分疾病补贴芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiKela:
申请部分疾病补贴芬兰语 | 瑞典语 | 英语