Vaalit ja äänestäminen Suomessa

芬兰的选举和投票

芬兰的市镇议会、国家议会和总统均通过选举产生。除此之外,芬兰还举办欧洲议会选举。通常年满18岁的芬兰公民都具有选举资格。即使您不是芬兰公民,也可能有权在市政选举和欧洲议会选举中投票。

选举

您会在选举前一个月左右收到选举权通知(äänioikeusilmoitus)。

如果您没有收到通知,请联系数码和人口信息管理局。

通知上标注了投票地点。如果您在选举日当天投票,必须前往选举权通知上指定的投票点投票。

选择预先投票的人可在芬兰境内外的所有预先投票站投票。若您没有收到选举权通知信,请联系居住地的民政登记处。

前去投票时,您必须携带本人身份证明文件。

地方选举

地方理事会(kunnanvaltuusto)负责决定本郡事务。理事会成员由地方选举产生。地方选举每隔四年举行。理事会成员人数由当地居民人数决定。

谁有权投票?

如果您在选举日当天年满或已年满18周岁,就可在地方选举中投票。除此之外,还需满足下列任一条件:

  • 您是芬兰、欧盟国家、挪威或冰岛的公民,且已在芬兰登记居住地。
  • 您是其他国家公民,并已在芬兰至少连续两年登记了居住地。

地方选举中,按照芬兰人口信息登记中心的居住地登记信息规定,您可在选举日前已住满51天的市镇投票。如果在此期间搬迁,您只能在选举日前51天登记的居住地所在市镇投票。您只能给自己所属市镇的候选人投票。

谁可成为候选人?

候选人可由

  • 已注册的政党
  • 竞选会成员提名。

候选人须

  • 拥有市镇选举权
  • 在该选举地登记了居住地,
  • 你没有被法院判决宣布为无行为能力人

有关市镇选举的更多信息,请访问司法部的选举网站 Vaalit.fi。

linkkiVaalit.fi:
地方政府选举介绍芬兰语 | 瑞典语 | 英语 | 俄语 | 爱沙尼亚语 | 法语 | 索马里语 | 西班牙语 | 土耳其语 | 中文 | 波斯语 | 阿拉伯语 | 库尔德语 | 阿尔巴尼亚语 | 德语 | 泰语 | 越南语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 萨米语 | 意大利语 | 尼泊尔语

linkkiVaalit.fi:
地方政府选举介绍芬兰语 | 瑞典语 | 英语

linkkiVaalit.fi:
有关市政选举的简易介绍芬兰语

国会选举

国会(Eduskunta)是芬兰最高权力机关。国会议员通过国会选举产生。国会选举每隔四年举行。国会选举时,会将全国划分为选区。您只可为所属选区内的竞选人投票。 每个选区中选出特定数量的议员。国会议员人数由选区居民人数决定。国会中共有200位议员。

谁有权投票?

在选举日时年满18周岁的芬兰公民可参加国会选举。在国外居住的芬兰公民也可参加选举。

谁可成为候选人?

候选人可由

  • 已注册的政党或
  • 竞选会成员提名。

候选人须

  • 拥有国会选举权,
  • 并不可受他人监护。

linkkiVaalit.fi:
议会选举介绍芬兰语 | 瑞典语 | 英语

总统选举

总统是芬兰的国家首脑。总统通过全民选举产生。总统选举每隔六年举行。总统只可连任一届。

总统选举通常由两部分组成。若所有候选人都未在第一轮选举中获得半数以上的选票则会进行第二轮选举。在第一轮选举中得票最多的前两名候选人可进入第二轮选举。第二轮选举中得票最多的人便当选为总统。

谁有权投票?

在选举日时年满18周岁的芬兰公民可参加总统选举。在国外居住的芬兰公民也可参加选举。

谁可成为候选人?

总统候选人可由下列组织提名

  • 在议会中至少占有一席的政党
  • 竞选会成员提名。

总统候选人必须是在芬兰出生的芬兰公民。

linkkiVaalit.fi:
总统选举介绍芬兰语 | 瑞典语 | 英语

欧洲议会选举

欧洲议会和欧盟理事会是欧盟重要的立法机构。欧盟理事会由成员国政府代表组成。议会总共有705位议员,其中14位来自芬兰。议会成员通过选举产生。选举每隔五年举行。

谁有权投票?

满足下列任一条件,您就有权在欧盟议会选举中投票:

  • 在选举日当天年满或已年满18周岁的芬兰公民;
  • 在选举日当天年满或已年满18周岁的欧盟成员国公民。除此之外,选举日前您应在当地居住满51天。您还需在芬兰选举权注册系统中办理登记。最迟应于选举日之前80日向数码和人口信息管理局办理登记。

您只可在一个欧盟成员国中参加选举。

谁可成为候选人?

候选人可由

  • 已注册的政党或
  • 竞选会成员提名。

候选人须

  • 拥有欧盟议会选举权,
  • 并不可受他人监护。

linkkiVaalit.fi:
欧洲议会选举介绍芬兰语 | 瑞典语 | 英语