Finlandiya'da yaşam

Turvapaikanhakijana Suomeen

Sığınmacı olarak Finlandiya'ya

Kendi ülkenizde zulüm göreceğinizden korkmak için geçerli bir nedeniniz varsa Finlandiya’ya sığınma başvurusunda bulunabilirsiniz. Zulme uğramanın sebepleri köken, inanç, uyruk, belirli bir toplumsal gruba bağlı olmak ve ya politik görüşler olabilir.

Göçmenlik Dairesi, sığınma hakkı vermek için bir neden var mı araştırır ve karar verir.

Sığınma hakkı için sadece kendiniz için başvuruda bulunabilirsiniz.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
İltica Başvurusunda Bulunanlar için Bilgiler broşürüFince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Fransızca | Somali Dili | Farsça | Arapça | Kürtçe

Sığınma başvurusunda bulunmak

Finlandiya’ya sığınma başvurusunu sadece Finlandiya devleti içinde yapabilirsiniz. Sığınma başvurusu için önceden doldurulabilecek özel bir form yoktur.

Finlandiya’ya vardığınız da, hemen hudut görevlisine ya da polise sığınma başvurusunda bulunmak istediğinizi bildirin. Hudut görevlisi ya da polis sizi sığınmacı olarak kaydedecek, temel bilgilerinizi belgeleyecek ve parmak iziniz alacaktır.

Resmi görevli sığınma başvurunuzu kabul ettikten sonra bir kabul merkezine yönlendirileceksiniz. Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz. Kabul merkezinden başka bir yerde de oturabilirsiniz ama bu durumda konaklamayı kendinizin ödemesi gerekir.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Finlandiya'ya iltica başvurusuFince | İsveççe | İngilizce

Avrupa Birliği bölgesinden gelen sığınmacı

AB ülkeleri bölgesindeki (ve İsviçre, Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn) sığınma başvurusu bölgeye varılan ilk devlette yapılmalıdır. Finlandiya’ya gelmeden önce başka bir AB ülkesinde sığınma başvurusu yaptıysanız ya da bulunduysanız, Finlandiya’da başvurunuza bakılmayacaktır. Bu durumda, Finlandiya’ya gelmeden önce bulunduğunuz ülkeye geri gönderileceksiniz. Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.

Bir Avrupa Birliği üye ülkesi vatandaşıysanız, büyük ihtimalle Finlandiya’dan sığınma alamazsınız. Finlandiya, bütün AB ülkelerini vatandaşları için güvenli görmektedir. Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.

InfoFinland sitesinin AB vatandaşları sayfasında, Finlandiya’ya sığınmacıdan başka hangi nedenler ile taşınabileceğinizin bilgileri bulunmaktadır.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
İltica başvurusunun incelemeye alınmamasıFince | İsveççe | İngilizce

Reşit olmayan sığınmacı

18 yaşından küçük bir sığınmacıysanız ve Finlandiya’ya veliniz olmadan gelirseniz, size bir temsilci ayarlanacaktır. Temsilci, Göçmenlik Dairesinin başvurunuzu değerlendirdiği süreçte size işlerinizi görmenizde yardımcı olacak güvenilir bir yetişkindir. Resmi görevliler ile görüşmeniz gerektiği zaman temsilci sizinle birlikte gelir. Bunun dışında temsilciniz aileniz ile birleşebilme olanaklarını inceler. Konaklama, yemek ve sağlık tedavisi hakkınız vardır. Ayrıca okula gitme hakkınız da vardır.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Velisi olmadan Finlandiya'ya gelen çocuk(pdf, 674)Fince | İsveççe | İngilizce | Rusça | Fransızca | İspanyolca | Çince | Farsça | Arapça | Kürtçe

Sığınma başvurusunun ele alınması

Göçmenlik Dairesi başvurunuzu ele alır ve karar verir. Göçmenlik Dairesi kimliğinizi ve Finlandiya’ya geliş yolunuzu açığa çıkartacak ve de Finlandiya’dan sığınma alabilir misiniz değerlendirecektir.

Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır. Sığınma başvurusunda bulunduğunuz da, başvurunuzun incelenmesi süresince Finlandiya’da bulunma hakkınız vardır. Bu süre içerisinde yurtdışına seyahat edemezsiniz. Seyahat ederseniz, resmi görevliler başvurunuzun artık geçerli olmadığı kararını verebilirler.

Göçmenlik Dairesi size sığınma mülakatı için çağrı gönderecektir. Çağrıda, tercümanlık dili, mülakat yapılacak yerin tam adresi ve saati yazılıdır.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
İltica başvurusunun değerlendirilmesiFince | İsveççe | İngilizce

Sığınma mülakatı

Sığınma mülakatı (turvapaikkapuhuttelu) başvurunuzun değerlendirilmesinde en önemli etaptır. Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar ve nedenler sorulur. Olanları olabildiğince detaylı olarak anlatmanız önemlidir. Göçmenlik Dairesi anlattıklarınıza dayanarak, Finlandiya’dan sığınma alıp alamayacağınıza karar verir.

Sığınmacı olarak, mülakat sırasında adli yardım almak gibi bir hakkınız vardır. Yardımcı, sığınma mülakatına katılıp katılmayacağının değerlendirmesini kendi yapar.

Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.

Olumlu karar

Size sığınma ya da başka bir nedenle oturma izni verilecek olursa, Finlandiya’da kalabilirsiniz. Resmi görevliler kendi ülkenizde aşağıdaki nedenlerden dolayı zulüm göreceğiniz görüşüne varırlarsa Finlandiya’ya sığınabileceğiniz kararını verebilirler.

  • köken
  • inanç
  • uyruk
  • belli bir toplumsal gruba bağlı olmak
  • politik görüşler

Sığınma hakkı alamazsanız, bazı durumlarda ikincil koruma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz. Eğer aşağıdakiler tehdit oluşturuyorsa, İkincil korunma nedeniyle oturma izni alabilirsiniz.

  • ölüm cezası veya idam
  • işkence ya da insanlık dışı muamele ya da ceza
  • silahlı çatışmadan kaynaklanan ciddi tehlike

Sığınma başvurusunda bulunduğunuzda Göçmenlik Dairesi başka bir nedenle oturma izni alıp alamayacağınızı da araştırır.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
İltica hakkıFince | İsveççe | İngilizce

Olumsuz karar

Başka bir neden dolayısıyla Finlandiya’dan sığınma ya da oturma izni alamazsanız, Finlandiya’dan geri gönderileceksiniz. Olumsuz karar hakkında idari mahkemeye itiraz etme olanağınız vardır. Karar belgesine, itiraz etme bilgileri eklenmiştir.

InfoFinland sitesinin Olumsuz oturma izni kararı sayfasında, olumsuz karar verilirse ne yapabileceğinize dair bilgiler vardır.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
İltica kararlarına itiraz yoluFince | İsveççe | İngilizce

linkkiMaahanmuuttovirasto:
İltica başvurusunda bulunanların geri yollanmasıFince | İsveççe | İngilizce

Sığınmacılara adli yardım

Başvurunuzun ele alındığı süre içinde, kamu adli yardım bürolarından hukuki yardım ve rehberlik edinebilirsiniz. Adli yardım almak istiyorsanız, bir kamu adli yarım bürosu ile iletişime geçin. Gerekirse, kabul merkezi size yardım edecektir. Adli yardım bürosu (oikeusaputoimisto) sizi özel bir avukata ya da avukatlık bürosuna yönlendirebilir.

Mülteci Danışmanlığı (Pakolaisneuvonta ry) size rehberlik edebilir. Mülteci Danışmanlığı, Finlandiya’da oturma izni olmaksızın bulunan kişilere de rehberlik eder.

linkkiOikeuslaitos:
Yasal destek bürolarıFince | İsveççe | İngilizce

linkkiPakolaisneuvonta ry:
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince | İsveççe | İngilizce

Sığınmacının çalışma hakkı

Resmi görevlilere sunmuş olduğunuz geçerli bir pasaport veya başka bir yolculuk belgeniz varsa, sığınma başvurunuzu yaptıktan üç ay sonra Finlandiya’da ücretli olarak çalışabilirsiniz.

Sığınma başvurusunda bulunduğunuz sırada resmi görevlilere geçerli olan bir yolculuk belgesi sunmadıysanız, başvurunuzu bıraktıktan altı ay sonra Finlandiya’da ücretli olarak çalışabilirsiniz.

Sığınma başvurunuz için kanunen bağlayıcı bir karar gelene kadar çalışma hakkınız devam edecektir. Göçmenlik Dairesi sığınma başvurunuz için olumlu karar verirse, size oturma izni verilir. Bu izin hemen hemen her zaman çalışma hakkını da içerir.

Göçmenlik Dairesi sığınma başvurunuz için olumsuz karar verirse, olası itirazının ele alınması süresi içinde çalışma hakkınız vardır.

Finlandiya’da çalışabilmek için vergi kartınızın olması gerekir. En yakın Vergi Dairesinden vergi kartı alın ve kartı işvereninize iletin. Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Vergi kartı sayfasını okuyun.

İşiniz sürekliyse, Finlandiya için çalışma nedeniyle de oturma izni başvurusunda bulunabilirsiniz. InfoFinland sitesinin İş için Finlandiya'ya sayfasında, çalışanların oturma izinleri hakkında bilgi bulabilirsiniz.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
İltica başvurusunda bulunanların çalışma haklarıFince | İsveççe | İngilizce

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Başka nedenlerle oturma izniFince | İsveççe | İngilizce