Engellilere yönelik hizmetler

Bu özel hizmetleri belediyeler düzenler. Finlandiya'da oturma izniniz ve ikamet adresiniz varsa, belediyelerin sunduğu bu hizmetlerden yararlanma hakkınız vardır.

Finlandiya'da bir ikamet yeri edinme hakkında daha detaylı bilgiyi Finlandiya ikametgâhı sayfasında bulabilirsiniz.

Engelli hizmetleri genellikle sadece doktor raporu ile edinilir. Örneğin, kendi sağlık merkezinizde doktor kontrolüne gidin. Hekim belgesi elinize geçince, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin sosyal hizmetler bürosuyla iletişime geçin. Yerel yönetim bünyesinde engelli hizmetlerinden sorumlu bir sosyal hizmet uzmanı görev yapmaktadır. Bu sosyal hizmet uzmanından, hizmetler için başvuruda bulunma konusunda bilgi ve yardım alabilirsiniz. Sosyal hizmetler bürosunda (sosiaalitoimisto) size bir hizmet plânı (palvelusuunnnitelma) yapılacaktır. Hizmet plânının amacı, hangi engelli hizmetlerinden yararlanılabiceğini belirlemektir. Yararlanılacak hizmetlere ilişkin olarak, daha sonra alacağınız hizmetlerden hoşnut kalmamanız durumunda şikayette bulunabilmenizi olanaklı kılacak bir karar da çıkartılmaktadır.

Yerel yönetimler, günlük yaşantılarında desteğe ve yardıma gereksinim duyan engelli kişiler için hizmet destekli barınma olanakları sunmaktadırlar. Konuya ilişkin ayrıntılı bilgiyi InfoFinland'ın Destek ve hizmet sunulan konutlar başlıklı sayfasından alabilirsiniz.

Sağlık merkezi ve merkez hastanesi, tıbbi rehabilitasyon olarak (lääkinnällinen kuntoutus) verilen yardımcı cihazların ücretini ödemektedir. Bu, günlük yaşantınızdaki zorluklarla başa çıkabilmeniz için gereksinim duyduğunuz yardımcı cihazların ücretini sizin vermenize gerek kalmadığı anlamına gelmektedir. Bu tür ücretsiz yardımcı cihaz ve aletler, örneğin, tekerlekli sandalyeler, işitme engellilerin işitme cihazlarıyla, görme engelliler için beyaz bastonlar ve kılavuz köpekleridir.

Konutunuzda değişiklikler (tadilat) yapmaya ya da konutunuza sabit yardımcı cihazlar yerleştirmeye gerek duyuyorsanız, bunlar için bağlı bulunduğunuz yerel yönetimden tazminat isteminde bulunabilirsiniz. Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir. Sabit yardımcı cihazlara örnek olarak farklı kaldırma cihazlarıyla, işitme engellilere yönelik yangın alarmı ve zil sesinin yerini ışıkla değiştirdiği kapı verilebilir. Bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin engelli hizmetleri biriminin sosyal hizmet uzmanı sizinle birlikte konutunuzda değişiklik yapılıp yapılmayacağını değerlendirir.

Kela, çalışırken ya da öğrenim görürken gereksinim duyulacak türden yardımcı cihazların bedelini ödeyebilmektedir. İşinizde ve öğreniminizde yardımcı cihaz olmadan yapamıyorsanız, ya da öğreniminiz yardımcı cihaz olmadan son derece güçse, yardımcı cihaz alabilirsiniz. Bu yardımcı cihazları nasıl edinebileceiniz konusunda Kela’dan bilgi alabilirsiniz.

Engeliniz nedeniyle toplu taşıma araçlarını kullanamıyorsanız, taşıma (bir noktadan diğerine ulaşım) hizmetinden (kuljetuspalvelu) yararlanma hakkınız bulunabilir. İhtiyaç görmeniz durumunda yanınıza bir eşlikçi (saattaja), yani seyahatiniz sırasında size yardım eden bir kişi de alabilirsiniz. Taşıma hizmetinden ve eşlikçiden işe, öğrenim görmeğe gidereken ya da boş zamalarınızla ilgili seyahatlariniz için yararlanabilirsiniz. taşıma hizmetinden yararlanmak için gereken başvuruyu, bağlı olduğunuz yerel yönetimin engelli hizmetleri birimindeki sosyal hizmet uzmanına yapabilirsiniz. Taşıma hizmeti için ödeyeceğiniz tutar, toplu taşıma ücreti kadar olacaktır. Engeliniz nedeniyle toplu taşıma biletlerinin ücretlerinde de size indirim uygulanabilir. Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.

Engeliniz nedeniyle günlük yaşantınızda fazlasıyla yardıma gereksinim duyuyorsanız, sizin için kişiye özel bir yardımcı (henkilökohtainen avustaja) görevlendirilebilir. Yardımcı size, örneğin, yemek yaparken, markete alışverişe giderken, işyerinizde işinizi yaparken, öğrenim görürken ya da uğraşlarınız (hobileriniz) sırasında yardımcı olabilir. İkamet ettiğiniz belediye, yardımcının maaşını ödeyecektir. Yardımcı hizmeti için kendi yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosuna başvuruda bulunun.

Engelli bir kişiyi tercüme etmek konuşma dilinin tercümesinden farklıdır. Şu koşulları yerine getiriyorsanız, engelli kişilere sağlanan tercüme hizmetinden (tulkkauspalvelu) yararlanabilirsiniz:

eğer,

• işitme engeliniz ya da
• işitme ve görme engeliniz, ya da
• konuşma engeliniz varsa,

ve engeliniz nedeniyle,

• işinizde çalışma
• temel eğitimin ardından öğrenim görme
• işlerinizi halletme
• toplumsal katılımlarda bulunma
• boş zamanlarınızdaki hobilerinizle uğraşma ya da stres atıp dinçleşme

konularında bir tercümanının desteğine ihtiyacınız bulunuyorsa.

Tercüme hizmeti için başvuruyu Kela’ya yapabilirsiniz.

Eğer Finceyi ya da Fince veya Finlandiya İsveççesi işaret dilini anlamıyorsanız, ikinci bir tercümana daha ihtiyacınız olabilir. Tüm işaret dili tercümanları veya konuşma engellilerin tercümanları, örneğin farklı işaret dilleri gibi, diğer ülkelerde kullanılan iletişim yöntemlerine aşina olmayabilir. Kela ikinci bir tercüman ayarlamaz.

Resmî görevliler ile olan görüşmelerde tercümana ihtiyacınız olup olmadığından her zaman emin olun. Tercüman ayarlamak, muhatap olduğunuz resmî kurumun veya memurun görevidir. Bir sağlık hizmeti için çağırılırsanız, tercümana ihtiyacınız olduğunu önceden söylemeyi unutmayın. Eğer acil servise veya doktora kendiniz gideceksiniz, tercümanı Kela'dan talep edebilirsiniz.

İleri derecede bir engeliniz varsa ve 65 yaşının altındaysanız, Kela sizin için yoğun tıbbi rehabilitasyon düzenleyebilir ve rehabilitasyon masraflarını karşılayabilir. Engel veya hastalığınız sebebiyle evde, işte veya okulda günlük işlerinizi halletmekte oldukça zorlanıyorsanız rehabilitasyon alabilirsiniz.

Tıbbi rehabilitasyonu bir rehabilitasyon merkezinde kalarak veya evinizde kalıp rehabilitasyona gidip gelerek alabilirsiniz. Amaç, günlük yaşamınızı daha iyi idare edebilmenizdir.

Ağır ve ciddi bir engeli olan çocuğun da yoğun tıbbi rehabilitasyon alma hakkı olabilir.

Yoğun tıbbi rehabilitasyon için bir rehabilitasyon planı yapılmalıdır. Kendi sağlık merkeziniz veya iş sağlığı doktorunuz ile iletişime geçin.

Engelli bir çocuğun evinin yakınındaki bir okula gitme hakkı vardır. Engelli bir çocuk, engeli öğrenmeyi zorlaştırıyorsa özel eğitim alabilir. Gerekli durumlarda, çocuğa bir okul asistanı da verilebilir.

Engelli çocuğun okula gidebilmesi için gerekli olan pahalı medikal destek ürünlerinin masraflarını Kela karşılayabilir. Çocuk, bu medikal ürünler olmadan okul hayatını sürdüremiyorsa veya çok zorlanıyorsa, bu ürünler kendisine temin edilebilir. Medikal ürünler, en erken, çocuk ilkokulun yedinci sınıfına başladığı zaman temin edilebilir.

Yaşadığınız bölgedeki hobi ve boş zamanları değerlendirme olanaklarına ilişkin olarak, örneğin, yerel yönetiminizin kültür ve spor etkinlikleri biriminden bilgi edinebilirsiniz. Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar. Örneğin Finlandiya Paralimpik Komitesine ait Sporttiklubi, çeşitli spor ve egzersiz etkinlikleri düzenlemektedir.

Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:a

• barınma hizmetleri
• aile içinde bakım
• bir kurumda bakım
• iş (çalışma) etkinliği ve günlük etkinlik.

Barınma hizmeti (asumispalvelu), gelişme engelli bir kişinin, kendisine çeşitli yardım ve desteğin götürülebildiği bir konutta yaşayabileceği anlamına gelmektedir. Konuya ilişin daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Destek ve hizmet sunulan konutlar başlıklı sayfasından alabilirsiniz.

Aile içinde bakım (perhehoito), kişinin bakımının, yetiştirilişinin ya da kendisiyle ilgilenilmesi işleminin kendi evinin dışında, başka birinin evinde yapıldığı anlamına gelmektedir. Bakıma gereksinim duyan gelişme engelli bir kişi, bir aile evinde de yaşayabilir. Aile evinde geçici bir süre için de yaşanabilir. Aile içinde bakım aynı zamanda bakım görecek kişinin evinde de düzenlenebilmektedir.

Gelişme engelli kişi sürekli olarak bakıma muhtaçsa ve de bu bakımı evinde ya da hizmet destekli konutta göremiyorsa, bu kişi bir kurumda (laitos) da yaşayabilir. Kurumda kısa zaman aralıkları süresince de yaşanabilir.

Yerel yönetimler, gelişme engelli kişiler için çalışma etkinlikleri ve günlük etkinlikler düzenlemektedirler. Çalışma etkinliğinin (työtoiminta) kapsamında hafif işler yer alır. Günlük etkinlik (päivätoiminta), çalışma etkinliklerine katılamayan ileri derecede engelli kişilere yöneliktir. Günlük etkinlik, örneğin, yemek yapma, beden eğitimi, sohbet ve gezilere gitme türünden etkinlikleri içerebilir.

İnternetteki Gelişme Engellilerin Bakımı Bilgi Bankası’nda (Kehitysvammahuollon tietopankki) gelişme engelleri ve engellilere yönelik hizmetler hakkında birçok yararlı bilgi bulunmaktadır. Hizmet Fince sunulmaktadır.