Finlandiya'da yaşam

Kielteinen oleskelulupapäätös

Olumsuz oturma izni kararı

Finlandiya’da bulunuyorsanız ve Göçmenlik Dairesinden (Maahanmuuttovirasto) olumsuz oturma izni kararı gelecek olursa ya Finlandiya’dan ayrılmanız ya da karara itiraz etmeniz gerekir. İtirazın ele alındığı süre boyunca Finlandiya’da kalabilirsiniz. Oturma iznine yurt dışında başvurduysanız da itiraz edebilirsiniz. Bu durumda itirazın ele alınmasını yurt dışında beklemeniz gerekir.

Finlandiya’da sığınmacı olarak bulunuyorsanız veya insan ticareti mağduruysanız ve ülkenize geri dönme kararı verdiyseniz gönüllü geri dönüş desteği (vaapaehtoisen paluun tuki) alma hakkınız vardır. Konu hakkında daha çok bilgiyi Gönüllü geri dönüş desteği bölümünde okuyun.

Oturma izni kararına itiraz

İtiraz etme bilgileri hep karara ek olarak iliştirilmiştir. İtiraza idari mahkeme (hallinto-oikeus) bakar. İdari mahkeme ya itirazını reddeder ya da tekrardan incelenmesi için Göçmenlik Dairesine gönderir. İtirazın reddi Göçmenlik Dairesi kararının geçerli sayıldığı anlamına gelir.

İdari mahkeme itirazı reddederse bazı durumlarda yüksek idari mahkemesine (korkein hallinto-oikeus) temyiz izni için başvurabilirsiniz. Yüksek idari mahkeme temyiz izni verirse temyiz işlemlerini başlatır.

İtiraz etmeye ilişkin yardımı özel bir avukattan ya da devletin adli yardım bürosundan (valtion oikeusaputoimisto) veya Mülteci Danışmanlığından (Pakolaisneuvonta) (yalnızca sığınmacılar) alabilirsiniz.

InfoFinland'ın Bir hukukçuya ihtiyacınız var mı? sayfasında adli konulara ilişkin nasıl yardım alabileceğinize dair daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

linkkiPakolaisneuvonta ry:
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince | İsveççe | İngilizce

Finlandiya’dan ayrılma

İzin kararına ilişkin itirazınız reddedilirse Finlandiya’dan ayrılmanız gerekir. Ülkeden ayrılmanız için genelde size belirli bir süre tanınır. Gönüllü olarak ayrılmazsanız tanınan süreden sonra ülkeden çıkartılabilirsiniz.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Finlandiya'dan çıkışFince | İsveççe | İngilizce

Gönüllü geri dönüş desteği

Ülkenize geri dönmek istiyorsanız, bazı durumlarda bu amaçla sağlanmakta olan gönüllü geri dönüş desteğinden yararlanabilirsiniz. Destek para ya da belirli bir hizmet biçiminde sunulmaktadır. Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir. Desteği hizmet olarak alıyorsanız, söz konusu hizmet size, örneğin, geri döndüğünüz ülkede iş ya da konut aramanızda yardım olarak sunulabilir.

Aşağıda sıralanan durumlarda destekten yararlanabilirsiniz:

  • sığınma başvurusunda bulunmuşsanız ve sığınma başvurunuzun ele alınma süreci devam etmekteyse
  • sığınma başvurunuza olumsuz yanıt almışsanız
  • insan ticaretinin kurbanıysanız ve Finlandiya’da ikametgâhınız yoksa;
  • elinizde ülkeden çıkarılmanızı engellemek amacıyla geçici bir oturma izniniz bulunmaktaysa
  • geçici korunma hakkına sahipseniz
  • Finlandiya’daki uluslararası korunma hakkınız iptal edilmişse ya da sona erdirilmişse ve hakkınızda sınırdışı edilme kararı çıktıysa.

Herhangi bir kabul merkezinin hizmet alan kişisiyseniz, gönüllü geri dönüş desteğini almak üzere bağlı bulunduğunuz kabul merkezine başvurabilirsiniz. Herhangi bir kabul merkezinin hizmet alan kişisi değilseniz, destek başvurusunu Göçmenik Dairesi’ne yapabilirsiniz.

linkkiMaahanmuuttovirasto:
Gönüllü geri dönüşFince | İsveççe | İngilizce