Finlandiya'da yaşam

Ruotsin kieli Suomessa
theme icon

Finlandiya’da İsveççe

Dilli ilçelerİsveç dilli ve iki dilli ilçeler

Finlandiya’nın Fince ve İsveççe olmak üzere iki resmi dili vardır. Finlilerin yüzde 90’ı ana dili olarak Fince konuşmaktadır. Finlilerin yüzde 5’i ana dili olarak İsveççe konuşmaktadır. İsveççenin en çok konuşulduğu yerler Finlandiya’nın batı ve güney sahilleridir.

Finlandiya’da konuşulan İsveççe Finlandiya İsveççesidir (suomenruotsi). Bu dil İsveç’te konuşulan İsveççeye göre daha değişik telaffuz edilir.

Finlandiya vatandaşlığı için başvurmak istiyorsanız, yeterli Fince veya İsveççe dil beceriniz olduğuna dair belgeniz olmalıdır. Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Dil becerisi resmi belgesi sayfasını okuyun.

Devletin resmi görevlileri ile örneğin Kela’da ya da Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu'nda İsveççe kullanabilirsiniz. İkametinizi kayıt ettirirken iletişim dilinizi de bildirin. Bu dili daha sonra değiştirebilirsiniz.

Finlandiya’daki belediyeler ya tek dilli ya da iki dillidir. Finlandiya’daki belediyelerin büyük bir kısmı Fince dillidir. İki dilli belediyeler güney ve batı sahillerindedir. İkamet ettiğiniz belediye iki dilliyse belediyenin hizmet verilen yerlerinde örneğin, sağlık merkezlerinde İsveççe de kullanabilirsiniz.

linkkiKunnat.net:
İsveç dilli ve iki dilli ilçelerFince | İsveççe

İsveç dili ile uyum sağlama

İsveççe ile uyum sağlama, şu durumlarda sizin için iyi bir seçenek olabilir:

  • İsveççe konuşanların çok olduğu bir bölgede yaşıyorsanız,
  • İsveççe konuşan aile bireyleriniz ya da akrabalarınız varsa,
  • İsveççeyi biraz olsun biliyorsanız.

İş ararken İsveççe bilmenin faydası olabilir. Buna rağmen birçok iş yerinde Fince bilinmesinin talep edildiğini dikkate alın. İsveççe uyum sağlama eğitimini seçseniz de bir ara Fince öğrenmenizde fayda vardır.

Bazı belediyelerde İsveç dilinde uyum sağlama eğitimine katılabilirsiniz. İsveççe uyum sağlama eğitimine giremezseniz ama uyum sağlama ve iş edinme planınızda kendi kendinize İsveççe öğrenme konusunda anlaşılmaya varıldıysa bu konuda bazı durumlarda destek alabilirsiniz Size ilk değerlendirme ve uyum sağlama planı yapılırken İsveççe uyum sağlama eğitimi hakkında bilgi edinin. Yasalara göre uyum sağlama dili olarak Fince ya da İsveççeyi seçme hakkınız vardır.

Uyum sağlama hizmetleri hakkında daha çok bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’ya uyum sağlama sayfasında okuyun.

linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
İsveççe ile uyum sağlama hakkında bilgiFince | İsveççe

İş gücü eğitimi olarak dil eğitimi

Çalışma ve geçim kaynakları bürosuna kayıtlıysanız İsveç dilini iş gücü eğitimi olarak da öğrenebilirsiniz. İş gücü eğitimi işsiz iş arayanlar içindir. Hangi şartlar ile TE- bürosunun hizmetlerinden yararlanabileceğinizi InfoFinland'ın Çalışma ve geçim kaynakları bürosunun hizmetleri sayfasında okuyun. İş gücü eğitimi sizin için ücretsizdir. Kendi TE-büronuzdan İsveç dili kursları hakkında daha fazla bilgi edinin.

Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimi

Finlandiya’da gündüz bakımı, okul öncesi eğitim ve temel eğitimin dili genelde Fince ya da İsveççedir. Çocuğunuzun İsveççe gündüz bakımına, okul öncesi eğitimine ya da okuluna gitmesini istiyorsanız kendi belediyenize bunun olanaklarını sorun.

Bazı belediyeler normal okula gidebilmek için dil becerileri daha yeterli olmayan öğrenciler için temel eğitime hazırlık eğitimi düzenler. Kendi belediyenize belediyede İsveççe hazırlık eğitimi veriliyor mu sorun.

Çocuğun ana dili Fince veya İsveççeden başka bir dilse belediye çocuğa ana dili eğitimi verebilir. Çocuk İsveççe dili okuluna gidiyorsa ikinci dil olarak İsveççe eğitimi alabilir.

Gündüz bakımı, okul öncesi eğitim ve temel eğitim hakkında daha çok bilgiyi InfoFinland'ın Çocuk eğitimi sayfasında okuyun.

Lise ve meslek okulu

Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz. İsveççe meslek okulları ve liseleri İsveççe konuşulan ve iki dilli belediyelerde ve de bazı Fince konuşulan belediyelerde bulunmaktadır.

Bazı meslek okulları ve liseler eğitime hazırlık eğitimi verirler. Hazırlık eğitiminde devam öğrenimleri için gerekli bilgi ve beceri edinirsiniz. Aynı zamanda dilinizi de geliştirebilirsiniz.

Opintopolku.fi hizmetinden İsveççe meslek okulları, lise eğitimi ve bunların hazırlık eğitimlerini arayabilirsiniz.

Daha fazla okuyun: Temel okuldan sonra.

linkkiOpintopolku.fi:
Meslek eğitimi hakkında temel bilgiFince | İsveççe | İngilizce

linkkiOpintopolku.fi:
Lise öğrenimleri hakkında bilgiFince | İsveççe

Yüksek eğitim

Finlandiya’da İsveççe eğitim veren meslek yüksekokulları ve üniversiteler vardır. Ayrıca İsveççe öğrenim görülebilen birkaç iki dilli üniversite de bulunmaktadır.

Opintopolku.fi hizmetinden İsveççe eğitim veren yüksek okulları arayabilirsiniz.

Yüksek eğitim hakkında daha fazla okuyun: Yüksek eğitim.

linkkiOpintopolku.fi:
Yüksekokul öğrenimleri hakkında temel bilgiFince | İsveççe | İngilizce

Nerede İsveççe öğrenebilirim?

İsveççeyi örneğin halk eğitim merkezlerinde, yetişkin eğitim merkezlerinde ve yaz üniversitelerinde öğrenebilirsiniz. Belediyenizin eğitim işlerinden, okulların eğitim rehberlerinden ya da göçmenler danışmanlığı hizmetlerinden İsveççe dil eğitimi hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Daha fazla okuyun: Hobi olarak okumak.

İnternette İsveççe

Uygulamalar

İsveççeyi kendi telefonunuza ya da tabletinize yükleyebileceğiniz uygulamalar ile öğrenebilirsiniz. İsveççe uygulamaları kendi uygulama mağazanızdan (örneğin, Google Play ve App Store) ”learn Swedish”, ”Swedish language”, ”lär dig svenska” ya da ”svenska” kelimeleri ile arayın. Uygulamaların bazıları ücretlidir.

İnternetteki alıştırmalar ve kurslar

İnternette farklı seviyelerde İsveççe dil kursları bulunmaktadır. İnternette örneğin alıştırmalar yapma ve oyun oynama, dil bilgisi ve kelimeler öğrenme ve metin okuma olanakları vardır.

linkkiYle:
YKI alıştırmalarıFince

linkkiKotisuomessa.fi:
İnternette İsveççeFince | İsveççe | İngilizce

linkkiYle.fi:
İnternetteki alıştırmalar ve kurslarFince

linkkiBab.la:
Çok dilli sözlüklerFince | İsveççe | İngilizce

linkkiLangtolang.com:
Langtolang çok dilli sözlükİngilizce