Если вы находитесь в Финляндии и получаете от Миграционной службы (Maahanmuuttovirasto) отказ в выдаче вида на жительство, вы должны либо покинуть страну, либо обжаловать решение об отказе. Вы вправе находиться в Финляндии в течение всего срока рассмотрения жалобы. Вы имеете право на обжалование решения и в том случае, если вы подавали заявление на предоставление вида на жительство за границей. Тогда и результата рассмотрения жалобы вы также должны ожидать за границей.
Если вы находитесь в Финляндии в качестве беженца или жертвы торговли людьми и решили вернуться на родину, вы имеете право на получение пособия в связи с добровольным возвращением на родину (vapaaehtoisen paluun tuki). Дополнительная информация приведена в разделе Добровольное возвращение.
Обжалование решения об отказе в выдаче вида на жительство
К решению всегда прилагается инструкция по обжалованию. Рассмотрением апелляционных жалоб занимается административный суд (hallinto-oikeus). Административный суд может либо отказать в удовлетворении жалобы, либо направить дело на повторное рассмотрение в Миграционную службу. Отказ в удовлетворении жалобы означает, что решение Миграционной службы остаётся в силе.
В некоторых случаях, получив отказ от административного суда, вы можете обжаловать его решение через Верховный административный суд (korkein hallinto-oikeus). Если Верховный административный суд выдаст разрешение на апелляцию, это значит, что он принимает жалобу к рассмотрению.
За помощью в составлении апелляционной жалобы вы можете обратиться к частному адвокату, в государственную юридическую консультацию (valtion oikeusaputoimisto) или в консультацию для беженцев (Pakolaisneuvonta ry) (только для беженцев).
В разделе Вам нужен юрист? на сайте InfoFinland приведена более подробная информация о получении правовой помощи.
linkkiPakolaisneuvonta ry:
Правовая помощь беженцамфинский | шведский | английский
Отъезд из Финляндии
Если ваша жалоба на решение об отказе в выдаче вида на жительства не будет удовлетворена, вы должны будете покинуть Финляндию. Обычно вам предоставляется срок, в течение которого вы должны покинуть страну. Если вы не покинете страну добровольно, по истечении срока вас могут выдворить из страны.
linkkiMaahanmuuttovirasto:
Выдворение из Финляндиифинский | шведский | английский
Добровольное возвращение
Если вы желаете вернуться на свою родину, в некоторых случаях вы можете получить поддержку для добровольного возвращения. Поддержка оказывается в денежной форме или в виде услуги. Размер денежной поддержки зависит от того, в какую страну вы возвращаетесь. Услугой может быть, например, содействие в поиске жилья или работы в той стране, в которую вы возвращаетесь.
Вы можете получить поддержку, если:
-
вы являетесь лицом, нуждающемся в убежище и ваше заявление находится в процессе рассмотрения
-
вы получили отрицательный ответ на ваше ходатайство о предоставлении вам убежища
-
вы являетесь жертвой торговли людьми и местожительства в Финляндии у вас нет
-
у вас краткосрочный вид на жительство, чтобы сдержать ваше выдворение из страны
-
вам дано временное убежище
-
ваш статус международной защиты в Финляндии отменен или прекращен и принято решение о том, чтобы выдворить вас из страны.
Если вы являетесь клиентом приёмного центра, вы можете запросить поддержку для добровольного возвращения в своем приёмном центре. Если вы не являетесь клиентом приёмного центра, заявление на получение поддержки вы можете подать в Департамент по делам миграции.
linkkiMaahanmuuttovirasto:
Добровольное возвращениефинский | шведский | английский