Переезд в Финляндию

Жизнь в Финляндии

Города

Ulkomainen tutkinto Suomessa
theme icon

Иностранное образование в Финляндии

Если вы получили образование в другой стране, для работы или учёбы в Финляндии вам может потребоваться решение о признании вашего образования.

В большинстве случаев работодатель, образовательное учреждение или высшее учебное заведение самостоятельно оценивает квалификацию и навыки, полученные вами за рубежом.

Для работы в регламентируемой профессии или на должности, требующей диплома о наличии высшего образования определённой степени, вам потребуется решение о признании образования, выданное Управлением по образованию или другим органом.

linkkiOpetushallitus:
Подтверждение образованияфинский | шведский | английский

linkkiOpetushallitus :
Брошюра о нострификации (признании) образования (pdf, 102,14 kt)финский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | испанский | китайский | персидский | арабский

linkkiOpetushallitus :
Схема нострификации (признания) образования (pdf, 410,87 kt)финский | шведский | английский | русский

linkkiOpetushallitus:
Стоимость услугфинский | шведский | английский

Если вы хотите продолжить обучение в Финляндии

Высшие учебные заведения и образовательные учреждения самостоятельно принимают решение о зачислении учащихся. Они также принимают решение о перезачете пройденных за границей дисциплин и включении их в состав получаемого в Финляндии образования.

Если вы обучались в высшем учебном заведении за границей и хотите продолжить учёбу в Финляндии, то можете обратиться за информацией и консультацией в отдел по работе с абитуриентами интересующего вас вуза или в службу SIMHE.

linkkiOpetushallitus:
Высшие учебные заведения, предлагающие услуги SIMHEфинский | шведский | английский

Должности, не требующие наличия определённого образования

Финское законодательство требует наличия специальной подготовки или определённого уровня образования не для всех видов профессиональной деятельности. Например, работодатель в частном секторе самостоятельно оценивает, даёт ли полученное за границей образование достаточную квалификацию для работы на той или иной должности.

Приравнивание высшего образования к определённому уровню образования в Финляндии

Для работы в государственном секторе (муниципальные или государственные службы) зачастую требуется наличие диплома о высшем образовании определённой степени, например, диплом о прохождении магистратуры.

Если вы имеете иностранный диплом о высшем образовании, вы можете подать в Управление образования заявление на приравнивание вашего образования. За предоставление решения взимается плата. Когда уровень вашего образования будет приравнен к эквивалентному уровню в финской системе образования, вы сможете претендовать на должности, требующие наличия образования такого уровня.

linkkiOpetushallitus:
Приравнивание высшего образования к определённому уровню образования в Финляндиифинский | шведский | английский

Регулируемые профессии

В Финляндии некоторые профессии являются регулируемыми. Это означает, что закон определяет, какое образование требуется для работы по таким профессиям. К регулируемым профессиям относятся, в частности, профессии физиотерапевта, врача, стоматолога, фармацевта, медицинской сестры, адвоката, аудитора, учителя, трубочиста.

Компетентные органы, ответственные за данную специальность, принимают решение о предоставлении права на занятие регулируемой профессией или на использование соответствующего профессионального наименования.

Например, в сфере здравоохранения и социального обеспечения такие решения принимает Valvira, а в сфере образования – Управление образования. За предоставление решения взимается плата.

На сайте Управления образования приведён список регулируемых профессий и органов, ответственных за них.

linkkiOpetushallitus:
Регулируемые профессии и ответственные органыфинский | шведский | английский

linkkiValvira:
Информация о признании квалификации медицинских работниковфинский | шведский | английский

Регулируемые профессии и диплом об образовании, полученный в другой стране ЕС

Если

  • вы являетесь гражданином одной из стран ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии и
  • получили в стране ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии квалификацию, дающую право на работу по профессии, которая в Финляндии является регулируемой,

вы можете подать в орган, отвечающий за данную профессию, заявление о признании профессиональной квалификации.

Если полученное образование сильно отличается от того, что требуется в Финляндии, возможно, вам придётся пройти адаптационный период или выполнить тест на профессиональную пригодность.

linkkiOpetushallitus:
Признание профессиональной квалификации, полученной в стране ЕСфинский | шведский | английский

linkkiЕвропейская комиссия:
Информация о регулируемых профессиях в странах ЕСанглийский

Иностранный диплом о профессиональном образовании

Если вы имеете иностранный диплом о профессиональном образовании, вы можете подать в Управление образования заявление на предоставление заключения. В заключении описываются уровень и содержание образования, а также должностные обязанности, которые данная квалификация позволяет выполнять в стране получения образования. При этом заключение не присвоит вам квалификацию, дающую право на работу в регулируемой профессии в Финляндии.

linkkiOpetushallitus:
Заключения о полученном за границей образованиифинский | шведский | английский

Перевод документов

Если оригинал вашего свидетельства об образовании составлен на другом языке, кроме финского, шведского или английского, скорее всего вам потребуется перевод документов, выполненный авторизованным переводчиком. Некоторые органы также принимают документы и на некоторых других европейских языках.

Внимательно ознакомьтесь с инструкциями соответствующего компетентного органа по порядку подачи документов.