Консультация и адаптация иммигрантов
Если у вас имеются вопросы о муниципальных услугах, предоставляемых городом Кауниайнен, вы можете обратиться по адресу электронной почты kauniainen(at)kauniainen.fi или по телефону 09 50561. Вы можете обращаться на финском, шведском или английском языке.
Консультационный пункт города Хельсинки по вопросам миграции Virka-info обслуживает всех иммигрантов, проживающих в столичном регионе.
linkkiHelsingin kaupunki:
Helsinki-infoфинский | шведский | английский
International House Helsinki
Если вы только что переехали в столичный регион, в International House Helsinki (IHH) вы можете за один визит проконсультироваться по интересующим вас вопросам и получить необходимые государственные услуги.
linkkiInternational House Helsinki:
IHH - центр обслуживания приезжающих в Финляндиюанглийский
AПервичный план и план адаптации
После того как вы зарегистрируетесь в качестве соискателя работы, сотрудник Бюро занятости и экономического развития (TE-toimisto) составит вместе с вами первичный план и план интеграции.
linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:
Бюро занятости региона Уусимаафинский | шведский
Если вы не являетесь клиентом Бюро занятости и экономического развития, первичный план и план интеграции составляются в бюро социального обслуживания.
Контактные данные бюро социального обслуживания:
Торговый центр Grani
Kauniaistentie 7
02700 Kauniainen
Тел. (09) 50 561
linkkiKauniaisten kaupunki:
Социальная службафинский | шведский
Дополнительная информация: Интеграция в Финляндии.
Нужен ли вам переводчик?
Если вы не владеете финским или шведским языком, то для общения с представителями государственных органов вы можете воспользоваться услугами переводчика.
Вы можете воспользоваться услугами переводчика, когда пожелаете, если оплатите все расходы и закажете услуги самостоятельно. В некоторых случаях переводчика вам могут предоставить официальные органы. Тогда услуга будет для вас бесплатной.
Дополнительная информация: Нужен ли переводчик?
linkkiSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto:
Найти устного или письменного переводчикафинский | шведский | английский