Vaalit ja äänestäminen Suomessa

Выборы и голосование в Финляндии

В Финляндии проводятся муниципальные, парламентские и президентские выборы. Также в Финляндии голосуют на выборах в Европейский парламент. Правом голосовать на выборах обладают все граждане Финляндии, достигшие 18-летнего возраста. Даже если вы не являетесь гражданином Финляндии, у вас есть право голоса на муниципальных выборах и выборах в Европейский парламент.

Голосование

Вам будет направлено уведомление о праве голоса (äänioikeusilmoitus) приблизительно за месяц до дня выборов.

Если вы не получили уведомление, обратитесь в Агентство цифровой информации и учета населения (Digi- ja väestötietovirasto).

В уведомлении о праве голоса указан адрес избирательного участка. Если вы голосуете в день выборов, то сделать это можно только на том избирательном участке, который указан в уведомлении о праве голоса.

Во всех выборах можно проголосовать до дня выборов, в ходе досрочного голосования. Если вы голосуете досрочно, то сделать это можно на любом участке досрочного голосования в Финляндии или за границей.

В день голосования необходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

Муниципальные выборы

Решения по самым важным делам коммуны принимает муниципалитет (kunnanvaltuusto). Члены муниципалитета избираются на муниципальных выборах. Муниципальные выборы проводятся один раз в четыре года. Количество членов муниципалитета зависит от того, сколько в коммуне жителей.

Кто может голосовать?

Вы можете голосовать на муниципальных выборах, если на момент дня проведения выборов вам исполнилось 18 лет. Кроме того, должно быть соблюдено одно из следующих условий:

  • Вы являетесь гражданином Финляндии, одной из стран ЕС, Исландии или Норвегии и постоянно проживаете в Финляндии.
  • Вы являетесь гражданином третьей страны и проживали в Финляндии непрерывно не менее двух лет.

На муниципальных выборах вы имеете право голосовать в том муниципалитете, который значится в качестве вашего официального места жительства в системе информации о населении Финляндии за 51 день до даты проведения выборов. Если вы сменили место жительства после этого, вы по-прежнему имеете право голоса в том муниципалитете, который был зарегистрирован в качестве вашего официального места жительства за 51 день до даты выборов. Вы можете голосовать только за кандидатов по данному муниципалитету.

Кто может стать кандидатом?

Кандидатов могут выдвигать:

  • партии, зарегистрированные в реестре партий;
  • лица с правом голоса, создавшие объединение избирателей.

Кандидатом должен быть человек:

  • имеющий право голоса на муниципальных выборах,
  • проживающий в данной коммуне,
  • не объявлявшийся недееспособным.

Дополнительная информация о муниципальных выборах доступна на сайте Министерства юстиции Vaalit.fi.

linkkiVaalit.fi:
Информация о муниципальных выборахфинский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | сомалийский | испанский | турецкий | китайский | персидский | арабский | курдский | албанский | немецкий | тайский | вьетнамский | польский | румынский | саамский | итальянский | непальский

linkkiVaalit.fi:
Информация о муниципальных выборахфинский | шведский | английский

linkkiVaalit.fi:
Информация о муниципальных выборах на доступном финском языкефинский

Парламентские выборы

Парламент (eduskunta) является важнейшим государственным органом, принимающим решения в Финляндии. Члены парламента, или депутаты, избираются на парламентских выборах. Парламентские выборы проводятся раз в четыре года. На парламентских выборах страна делится на выборные округа. Вы можете проголосовать только за кандидата из своего выборного округа. В каждом выборном округе избирается определённое количество депутатов. Количество депутатов зависит от количества жителей, проживающих в том или ином выборном округе. Общее количество избираемых депутатов – 200 человек.

Кто может голосовать?

Вы можете голосовать на парламентских выборах, если вы являетесь гражданином Финляндии, и вам исполнилось 18 лет не позднее дня выборов. Правом голоса также обладают граждане Финляндии, проживающие за границей.

Кто может быть кандидатом?

Кандидатов могут выдвигать:

  • партии, зарегистрированные в реестре партий, и
  • лица с правом голоса, создавшие объединение избирателей.

Кандидатом должен быть человек:

  • имеющий право голоса на парламентских выборах,
  • не находящийся под опекой.

linkkiVaalit.fi:
Информация о парламентских выборахфинский | шведский | английский

Президентские выборы

Президент является главой государства Финляндия. Президент избирается на президентских выборах. Президентские выборы проводятся один раз в шесть лет. Одно и то же лицо не может быть избрано президентом более двух сроков подряд.

Президентские выборы обычно проводятся в два этапа. Если ни один из кандидатов не набрал более половины голосов на первом этапе голосования, то проводится второй этап. В нём принимают участие два кандидата, получившие больше всех голосов на первом этапе голосования. Кандидат, получивший большее количество голосов на втором этапе голосования, избирается президентом.

Кто может голосовать?

Вы можете голосовать на президентских выборах, если вы являетесь гражданином Финляндии, и вам исполнилось 18 лет не позднее дня выборов. Правом голоса также обладают граждане Финляндии, проживающие за границей.

Кто может быть кандидатом?

Кандидатов на должность президента могут выдвигать:

  • партии, у которых в парламенте имеется минимум один депутат;
  • лица с правом голоса, создавшие объединение избирателей.

Кандидат в президенты должен быть гражданином Финляндии по праву рождения.

linkkiVaalit.fi:
Информация о президентских выборахфинский | шведский | английский

Выборы в Европейский парламент

Европейский парламент наряду с Советом Европейского Союза является важнейшим законодательным органом Европы. В Совете Европейского Союза представлены правительства стран-членов ЕС. В парламенте 705 члена, 14 из них избираются от Финляндии. Члены парламента избираются на выборах. Выборы проводятся один раз в пять лет.

Кто может голосовать?

Вы можете голосовать на выборах в Европейский парламент, если вы удовлетворяете одному из перечисленных далее условий:

  • если вы являетесь гражданином Финляндии, и вам исполнилось 18 лет не позднее дня выборов.
  • если вы являетесь гражданином другого государства ЕС, и вам исполнилось 18 лет не позднее дня выборов. Также вы должны иметь место жительства в Финляндии в течение минимум 51 дня до дня выборов. Вы также должны быть зарегистрированы в реестре избирателей в Финляндии. Регистрация должна быть произведена через Агентство цифровой информации и учета населения не позднее чем за 80 дней до дня выборов.

Вы можете голосовать на выборах только в какой-либо одной стране ЕС.

Кто может быть кандидатом?

Кандидатов могут выдвигать:

  • партии, зарегистрированные в реестре партий, а также
  • лица с правом голоса, создавшие объединение избирателей.

Кандидатом должен быть человек:

  • имеющий право голоса на выборах в Европейский парламент,
  • не находящийся под опекой.

linkkiVaalit.fi:
Информация о выборах в Европарламентфинский | шведский | английский