Kоронавирусная инфекция COVID-19
linkkiHelsingin kaupunki:
Что делать, если вы заболели(pdf, 181 kt)финский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | сомалийский | испанский | турецкий | персидский | арабский | курдский | немецкий | румынский | болгарский
linkkiHelsingin kaupunki:
Информация о коронавирусе на разных языкахфинский | шведский | английский | русский | эстонский | сомалийский | арабский
linkkiHelsingin kaupunki:
Инструкция по применению гигиенических масокфинский | шведский | английский | русский | сомалийский | арабский
linkkiHelsingin kaupunki:
Инструкции по домашнему карантину(pdf, 167 kt)финский | шведский | английский | русский | эстонский | французский | сомалийский | испанский | турецкий | персидский | арабский | курдский | албанский | польский | румынский
Вакцинация: для кого и когда?
В Хельсинки пройти вакцинацию от коронавируса могут все желающие в возрасте от 12 лет. Первую и вторую прививку от коронавируса вы можете сделать без предварительной записи в любом пункте вакцинации г. Хельсинки. Имейте при себе удостоверение личности или карту Kela.
Адреса пунктов вакцинации:
-
Яткясаари, Tyynenmerenkatu 6 L3
-
Малми, Училище профессионального образования Стади (Stadin ammattiopisto), Vanha Helsingintie 5/Latokartanontie 16
-
Messukeskus, северный вход, Ratapihantie 17
-
Мюллюпуро, Университет прикладных наук Metropolia, Myllypurontie 1.
Вы также можете забронировать время для первой или второй прививки на сайте koronarokotusaika.fi или позвонив по номеру +358 9310 46300 (пнд-птн. 8:00 – 16:00).
В городе также имеются локальные пункты быстрой вацинации. Время их работы и контактные данные вы найдёте на городском портале Хельсинки.
linkkiHelsingin kaupunki:
Вакцинация от коронавируса в Хельсинкифинский | шведский | английский | русский | эстонский | сомалийский | арабский
linkkiHelsingin kaupunki:
Временные пункты вакцинации в Хельсинкифинский | шведский | английский | русский | эстонский | сомалийский | арабский
Дополнительная информация о вакцинации и прочих вопросах, связанных с коронавирусом, собрана в разделе: Проблемные ситуации в Хельсинки.
Медицинские услуги в Хельсинки
В случае экстренной ситуации звоните по номеру экстренной помощи 112. Звоните по номеру экстренной помощи, если произошел серьезный несчастный случай, или у кого-то случился приступ болезни. Если же ситуация не экстренная, по данному номеру звонить не следует.
Если у вас имеется место жительства в Хельсинки, вы имеет право воспользоваться услугами государственного здравоохранения. Данные услуги оказывают поликлиники, стоматологические клиники, консультации и больницы.
Если у вас нет права на получение услуг государственного здравоохранения, вы можете обратиться за помощью в частную клинику. В частной клинике вы будете вынуждены оплачивать все расходы самостоятельно.
Если вам необходима информация о медицинских услугах, вы можете позвонить в медицинскую консультацию: (09) 310 100 23.
В консультации вы также можете получить совет по лечению заболевания. Вы можете задавать ваши вопросы на финском, шведском или английском языках.
Дополнительная информация: Услуги здравоохранения в Финляндии.
Когда вы обращаетесь в муниципальную поликлинику (terveysasema), медсестра сначала делает оценку вашей ситуации. На основании оценки вам может быть назначено время на прием к врачу, медицинскому работнику или медицинской сестре.
Муниципальные поликлиники открыты пн–пт с 8:00 до 16:00. Если вам необходима медицинская помощь в тот же день, обратитесь в муниципальную поликлинику утром, как только поликлиника откроется.
Контактную информацию муниципальных поликлиник вы найдете на веб-сайте города Хельсинки.
linkkiTerveysneuvonta:
Информация о медицинской консультациифинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Поликлиники в районах городафинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Оплата медицинских услугфинский | шведский | английский
Частные медицинские услуги
В частную медицинскую клинику вы можете обратиться даже не имея права пользоваться в Финляндии услугами государственными здравоохранения. Все расходы в частной медицинской клинике вам необходимо оплачивать самостоятельно.
linkkiTerveystalo:
Частная медицинская клиникафинский | шведский | английский
linkkiMehiläinen:
Частная медицинская клиникафинский | шведский | английский
Лекарства
Информация о приобретении медицинских препаратов приведена на веб-сайте InfoFinland в разделе Лекарства.
Медицинские услуги для лиц без документов
Лицом без документов считается иммигрант, не имеющий вида на жительство или медицинской страховки.
В Хельсинки иммигранты без документов имеют право на получение срочной и совершенно необходимой медицинской помощи в государственных учреждениях здравоохранения. Те, кто не достиг 18 лет, и беременные имеют такое же право на получение всех услуг здравоохранения, что и другие жители Хельсинки.
Если вы нуждаетесь в медицинских или социальных услугах, обратитесь в Центр здоровья и благополучия Каласатама.
Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus
Työpajankatu 14 A
Тел. +358 9310 50333
linkkiHelsingin kaupunki:
Муниципальные услуги для лиц без документов в Хельсинкифинский | шведский | английский
Клиника Global Clinic в Хельсинки консультирует лиц без документов по вопросам, касающимся здоровья, по тел. 044 977 45 47.
linkkiGlobal Clinic:
Медицинская помощь для пребывающих без документовфинский | английский | русский | французский | арабский | румынский | болгарский
Дежурное отделение
По вечерам и в выходные дни муниципальные поликлиники не работают. Если вам требуется срочная медицинская помощь вечером или в выходной день,обращайтесь в дежурное отделение (päivystys).
Прежде чем посетить дежурную службу, позвоните по бесплатному номеру дежурной помощи, тел. 116 117. Дежурная помощь (Päivystysapu) работает круглосуточно.
Для проживающих в Восточном, Северо-восточном или Северном Хельсинки дежурное отделение муниципальной поликлиники находится в Больнице Малми.
Больница Малми
ул. Talvelantie 6, подъезд J
Тел. (09) 310 6611 / 116 117
Для проживающих в Южном, Центральном или Западном Хельсинки дежурное отделение муниципальной поликлиники находится в больнице Хаартман.
Больница Хаартман
ул. Haartmaninkatu 4
Строение 12
Тел. (09) 310 5018 / 116 117
linkkiHelsingin kaupunki:
Дежурное отделение медицинского центрафинский | шведский | английский
Здоровье ребенка
За здоровьем и ростом детей дошкольного возраста ведут наблюдение в детской консультации (neuvola). Для того, чтобы стать клиентом детской консультации в Хельсинки, необходимо иметь карточку Kela. На прием в детскую консультацию можно записаться в муниципальной поликлинике по месту жительства.
О здоровье детей школьного возраста заботятся школьные медицинские работники. Дополнительную информацию вы можете получить в школе.
Если ребенок заболел внезапно, обратитесь в муниципальную поликлинику по месту жительства. Звонить в муниципальную поликлинику следует с утра, как только поликлиника откроется. Муниципальные поликлиники работают пн–пт с 8:00 до 16:00.
Когда муниципальная поликлиника закрыта, следует обращаться в дежурное отделение Детской больницы. В дежурном отделении ведут прием только тех детей, которым нужна срочная помощь.
Новая детская больница (Uusi lastensairaala)
ул. Stenbäckinkatu 9
Тел. (09) 87 100 23
Вы можете отвести ребенка на прием в частную медицинскую клинику. В Хельсинки имеется целый ряд частных медицинских клиник, которые предоставляют медицинскую помощь также детям.
Дополнительная информация: Здоровье ребёнка.
linkkiHelsingin kaupunki:
Контактные данные консультацийфинский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Школьное здравоохранениефинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Поликлиники в районах городафинский | шведский | английский
linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala:
Дежурная педиатрическая служба в Хельсинкифинский | шведский | английский
linkkiTerveyskylä.fi:
Если ваш ребенок заболел – советы родителямфинский
Стоматология
Муниципальное стоматологическое обслуживание
Запись на прием в стоматологическую клинику города Хельсинки по номеру: (09) 310 51400. Звонить в запись на прием можно пн–пт с 7:00 до 15:00. При необходимости срочной помощи в запись на прием следует звонить утром.
Если вам срочно требуется стоматологическая помощь в вечернее время или в выходные дни, позвоните в дежурную службу, тел. 09 471 71110.
linkkiHelsingin kaupunki:
Информация о стоматологических услугахфинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Информация о дежурной службе стоматологиифинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Видеоролик о здоровье полости рта финский | английский | сомалийский | арабский
Частные стоматологические услуги
В Хельсинки есть также множество частных стоматологов. К частному стоматологу вы можете обратиться даже не имея права пользоваться муниципальными услугами здравоохранения. Услуги частного стоматолога стоят дороже, чем муниципальные стоматологические услуги.
Дополнительная информация: Стоматология.
Психическое здоровье
Если вам необходима помощь в связи с психическим здоровьем, обратитесь в муниципальную поликлинику (terveysasema) по месту вашего жительства. Врач муниципальной поликлиники выдаст вам по мере необходимости направление в психиатрическую поликлинику.
Финской ассоциацией по охране психического здоровья (Suomen Mielenterveysseura) организована кризисная служба для иммигрантов, проживающих в регионе Хельсинки. В кризисной службе вам могут оказать в трудных ситуациях помощь и поддержку. Вы можете позвонить и записаться на прием.
Кризисная служба обслуживает на финском, шведском и английском языках. Обслуживание на других языках возможно при посредстве устного переводчика. На прием следует записываться по телефону: (09) 413 50 510.
Дополнительная информация: Психическое здоровье.
linkkiHelsingin kaupunki:
Услуги в области психического здоровьяфинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Видео об услугах в области психического здоровья финский | английский | сомалийский | арабский
linkkiMIELI Suomen Mielenterveys ry:
Кризисная служба для иммигрантовфинский | шведский | английский | русский | сомалийский | арабский | курдский
Сексуальное здоровье и контрацепция
Если вам необходимо предохраниться от беременности, или вы хотите сделать аборт, обратитесь в муниципальную поликлинику (terveysasema) по месту жительства.
Если вам еще не исполнилось 16 лет и вам необходимо предохраниться от беременности, обратитесь к медицинскому работнику своего учебного заведения.
Если вы подозреваете, что у вас половое заболевание, однако, симптомы заболевания у вас не наблюдаются, обратитесь в муниципальную поликлинику. Если у вас появились симптомы заболевания, вы можете обратиться в Венерологический диспансер г.Хельсинки пн–пт с 8:00–11:00. Адрес: ул. Meilahdentie 2.
Дополнительная информация: Сексуальное здоровье и контрацепция.
linkkiHelsingin kaupunki:
Поликлиники в районах городафинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Консультации по вопросам контрацепциифинский | шведский | английский
linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala:
Кожно-венерологическая клиникафинский | шведский | английский
Беременность и роды
Материнская консультация (Äitiysneuvola) следит за состоянием матери, ребенка и всей семьи в течение всего срока беременности. Вы можете стать клиенткой материнской консультации, если у вас есть карточка Kela. Обратитесь в материнскую консультацию по месту жительства, если вы обнаружите, что ждете ребенка.
В регионе Хельсинки имеются следующие роддомы: Найстенклиникка (Хельсинки) и родильное отделение Больницы Йорви (Эспоо). Контактная информация приведена на веб-сайте медицинского округа Хельсинки и Уусимаа (HUS).
Дополнительная информация: Беременность и роды и Рождение ребенка в Финляндии.
linkkiHelsingin kaupunki:
Контактные данные консультацийфинский | английский
linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala:
Рождение ребенкафинский | шведский | английский
linkkiHUS Helsingin yliopistollinen sairaala:
Дежурное отделение в родильных домахфинский | шведский | английский
Права пациентов
Если вы считаете, что в службе здравоохранения с вами поступили неправильно, постарайтесь сначала выяснить вопрос по месту вашего лечения. Если вопрос не будет выяснен, обратитесь к главному врачу или главной медсестре данного медицинского учреждения. После этого вы можете по мере необходимости обратиться к поверенному по делам пациентов (potilasasiamies).
linkkiHelsingin kaupunki:
Деятельность поверенного по делам пациентовфинский | английский
Инвалиды
Город Хельсинки предоставляет услуги для инвалидов, такие как вспомогательные приспособления, услуги по перевозке и трудотерапию. Услуги для инвалидов могут получать также дети-инвалиды.
Если у вас травма, обратитесь сначала в муниципальную поликлинику (terveysasema). В муниципальной поликлинике проведут оценку вашего состояния.
Дополнительную информацию об услугах для инвалидов в Хельсинки можно получить у социальных работников городской службы по работе с инвалидами.
Дополнительная информация: Инвалиды.
linkkiHelsingin kaupunki:
Услуги для инвалидовфинский | шведский | английский
linkkiHelsingin kaupunki:
Отделения социальной помощи инвалидамфинский | шведский | английский